İSPANYOLCA FACHENDEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachendeo
tú fachendeas / fachendeás
él fachendea
nos. fachendeamos
vos. fachendeáis / fachendean
ellos fachendean
Pretérito imperfecto
yo fachendeaba
tú fachendeabas
él fachendeaba
nos. fachendeábamos
vos. fachendeabais / fachendeaban
ellos fachendeaban
Pret. perfecto simple
yo fachendeé
tú fachendeaste
él fachendeó
nos. fachendeamos
vos. fachendeasteis / fachendearon
ellos fachendearon
Futuro simple
yo fachendearé
tú fachendearás
él fachendeará
nos. fachendearemos
vos. fachendearéis / fachendearán
ellos fachendearán
Condicional simple
yo fachendearía
tú fachendearías
él fachendearía
nos. fachendearíamos
vos. fachendearíais / fachendearían
ellos fachendearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fachendeado
tú has fachendeado
él ha fachendeado
nos. hemos fachendeado
vos. habéis fachendeado
ellos han fachendeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fachendeado
tú habías fachendeado
él había fachendeado
nos. habíamos fachendeado
vos. habíais fachendeado
ellos habían fachendeado
Pretérito Anterior
yo hube fachendeado
tú hubiste fachendeado
él hubo fachendeado
nos. hubimos fachendeado
vos. hubisteis fachendeado
ellos hubieron fachendeado
Futuro perfecto
yo habré fachendeado
tú habrás fachendeado
él habrá fachendeado
nos. habremos fachendeado
vos. habréis fachendeado
ellos habrán fachendeado
Condicional Perfecto
yo habría fachendeado
tú habrías fachendeado
él habría fachendeado
nos. habríamos fachendeado
vos. habríais fachendeado
ellos habrían fachendeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachendee
tú fachendees
él fachendee
nos. fachendeemos
vos. fachendeéis / fachendeen
ellos fachendeen
Pretérito imperfecto
yo fachendeara o fachendease
tú fachendearas o fachendeases
él fachendeara o fachendease
nos. fachendeáramos o fachendeásemos
vos. fachendearais o fachendeaseis / fachendearan o fachendeasen
ellos fachendearan o fachendeasen
Futuro simple
yo fachendeare
tú fachendeares
él fachendeare
nos. fachendeáremos
vos. fachendeareis / fachendearen
ellos fachendearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fachendeado
tú hubiste fachendeado
él hubo fachendeado
nos. hubimos fachendeado
vos. hubisteis fachendeado
ellos hubieron fachendeado
Futuro Perfecto
yo habré fachendeado
tú habrás fachendeado
él habrá fachendeado
nos. habremos fachendeado
vos. habréis fachendeado
ellos habrán fachendeado
Condicional perfecto
yo habría fachendeado
tú habrías fachendeado
él habría fachendeado
nos. habríamos fachendeado
vos. habríais fachendeado
ellos habrían fachendeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fachendea (tú) / fachendeá (vos)
fachendead (vosotros) / fachendeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FACHENDEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fachendear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fachendear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Farolear, fachendear, hacer ostentación vana de guapeza, gallardía u otras
prendas. BAMBEARSE. v. Contonearse, pavonearse, pasearse, sin más objeto
que el de fachendear y lucirse: imoito te bambeas, rapazal || Pasearse, por el
necio ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. chulería, presunción, vaidade. xactancia. fachendear ». i. Fachendear,
ensoberbecerse, alardear, envanecerse, mostrar soberbia, actuar con soberbia.
fachendoso -a adx. es.1. Fachendoso, jactancioso, soberbio, arrogante,
presuntuoso, ...
3
Semántica americana: (notas)
BIXPENSAR, tr. Chile, Guat. y Méx. Costear los gastos de alguna gestión o
negocio. Osase principalmente en el lenguaje forense. Ac. EXPLICOTEAR, intr.
fest. Cuba y PRico. Explicar. FACHOSEAR, intr. Méx. Fachendear. FAENAR, tr.
Río de ...
4
Diccionario portatil español-inglés
... го pat- tors Faces, tf. pi. V. МясШаш Faceto, ta. a. merry, w ,t:y Facha, tf. tace. V.
Traza Facha á Facha. ad. face to face. En Facha, backed Fachada, tf. façade,
frontispiece of a Ьоок Fachenda, a. vain Fachendear, ra. toaífecthav- cig much ...
... fachendear vifam to swank, show off. fachendoso. -a adjfam swanky. fachoso, -
a adjfam odd-looking. facial í«// facial. fácil adj 1 easy ; es muy f. de decir, pero ».,
it 's easily said, but ...; f. de comprender/de leer, easy (o understanuVto read 2 ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
Es una irrisión ver á ciertas gentes soltar bambochadas de estas , y fachendear
con cierta gerigonza de palabras de ayre, y tan vacías como sus cerebros. Pero
no es cosa tan de risa dejarlos seducir y alucinar al vulgo con sus charlatanerías,
...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
7
El Dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
Es una irrision ver á ciertas gentes soltar bambochadas de estas , y fachendear
con cierta gerigonza de palabras de ayre , y tan vacías como sus cerebros. Pero
no es cosa tan de risa dejarlos seducir y alucinar al vulgo con sus charlatanerías
...
Cardinal Pedro Inguanzo Rivero, 1820
extremar. тШт£,ШЗ>No#. 55. extrudirÍfE£)Í 56 exudar ¡#Ж;ШЙ;^Ж 55 exultar ВЕ#
;Ш8 55 eyacular «Ж,*!* 55 ezquerdear fe1B|S]£<f 55 fermentar fabricar v. trr. SÜS
.^Í.Üü 344 fachear ЩШПШ 55 fachendear íf ЙЕН , if Й& 55 ...
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Úsase sola en esta frase satírica : faire flores : echar barrumbadas, echar todos
los registros, fachendear, querer lucir. floride, adj. m. f. Florido, a.|(Aff.) Elegante :
estilo. florides, s. m. pl. Analectas. florification, s. f. (bot.) Florescencia. florín, i. m.
...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Instituciones politicas: Obra, en que se trata de la ...
... Hombre mifterioso. No es mer.efler que efte siempre con el dedo en la Boca,,
co- • mo pintan, al Dios del; Silencio. No debe -fachendear.de Miniftio , afedando
una reserva -: , " ex- I 'excesiva en las bagatelas, y en los Objetos qae Políticas.
Jakob Friedrich Bielfeld (Freiherr von), 1771
