İndir uygulaması
educalingo
falsear

İspanyolca sözlükte "falsear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FALSEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra falsear procede de falso.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FALSEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · se · ar


FALSEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALSEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte falsear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tahrif edilmenin ilk tanımı, para, yazı, doktrin ya da düşünce gibi bir şeyi bozmak ya da bozmaktır. Sözlükde tahrif edilmenin bir başka anlamı da, üçlü oyunun oyununda, başka bir büyük zıtlığa sahip olmadıklarından, onları şaşırtmaktan ve başarısızlıklarını önlemek için, ne zafer, ne de kral olan bir mektup bırakmaktır. Atı yanlış. Sahte çarpışma da zırhı kırmak veya delmektir.


İSPANYOLCA FALSEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falseo
falseas / falseás
él falsea
nos. falseamos
vos. falseáis / falsean
ellos falsean
Pretérito imperfecto
yo falseaba
falseabas
él falseaba
nos. falseábamos
vos. falseabais / falseaban
ellos falseaban
Pret. perfecto simple
yo falseé
falseaste
él falseó
nos. falseamos
vos. falseasteis / falsearon
ellos falsearon
Futuro simple
yo falsearé
falsearás
él falseará
nos. falsearemos
vos. falsearéis / falsearán
ellos falsearán
Condicional simple
yo falsearía
falsearías
él falsearía
nos. falsearíamos
vos. falsearíais / falsearían
ellos falsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falseado
has falseado
él ha falseado
nos. hemos falseado
vos. habéis falseado
ellos han falseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falseado
habías falseado
él había falseado
nos. habíamos falseado
vos. habíais falseado
ellos habían falseado
Pretérito Anterior
yo hube falseado
hubiste falseado
él hubo falseado
nos. hubimos falseado
vos. hubisteis falseado
ellos hubieron falseado
Futuro perfecto
yo habré falseado
habrás falseado
él habrá falseado
nos. habremos falseado
vos. habréis falseado
ellos habrán falseado
Condicional Perfecto
yo habría falseado
habrías falseado
él habría falseado
nos. habríamos falseado
vos. habríais falseado
ellos habrían falseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falsee
falsees
él falsee
nos. falseemos
vos. falseéis / falseen
ellos falseen
Pretérito imperfecto
yo falseara o falsease
falsearas o falseases
él falseara o falsease
nos. falseáramos o falseásemos
vos. falsearais o falseaseis / falsearan o falseasen
ellos falsearan o falseasen
Futuro simple
yo falseare
falseares
él falseare
nos. falseáremos
vos. falseareis / falsearen
ellos falsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falseado
hubiste falseado
él hubo falseado
nos. hubimos falseado
vos. hubisteis falseado
ellos hubieron falseado
Futuro Perfecto
yo habré falseado
habrás falseado
él habrá falseado
nos. habremos falseado
vos. habréis falseado
ellos habrán falseado
Condicional perfecto
yo habría falseado
habrías falseado
él habría falseado
nos. habríamos falseado
vos. habríais falseado
ellos habrían falseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falsea (tú) / falseá (vos)
falsead (vosotros) / falseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
falsear
Participio
falseado
Gerundio
falseando

FALSEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asear · babosear · balsear · bolsear · chismosear · curiosear · desear · entremesear · escasear · fantasear · gasear · glasear · hermosear · lesear · manosear · osear · parafrasear · pasear · pulsear · salsear

FALSEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

falsacionismo · falsada · falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla

FALSEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brasear · causear · discursear · frasear · golosear · mariposear · metamorfosear · nausear · payasear · perifrasear · pordiosear · rabosear · raposear · rosear · sisear · sonsear · trasdosear · travesear · visear · vosear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde falsear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falsear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FALSEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile falsear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen falsear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «falsear» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

伪造
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

falsear
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

distort
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कपट करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دحض
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фальсифицировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

falsificar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

falsifier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memalsukan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fälschen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

偽ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

위조하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

falsify
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm sai
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொய்ப்பதிவுரு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खोटे पाडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalpazanlık yapmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falsificare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fałszować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фальсифікувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

falsifica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραποιούν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vervals
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förfalska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forfalske
5 milyon kişi konuşur

falsear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALSEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

falsear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falsear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

falsear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALSEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

falsear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falsear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
... con falsedad. FALSAR, rí. FALSEAR. FALSARIO, RÍA, adj. Falsario, se dice del que inventa falsedades, sobre todo si son calumniosas. FALSEAR, rí. Falsear, adulterar o falsificar una cosa, de modo que deja de reflejar la realidad o de ser ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Guía Visual para Falsear Cerraduras
Este libro es la gu a definitiva para aprender el arte de falsear cerraduras.
Mark McCloud, Gonzalez de Santos, 2011
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Falaar. V. Falsear. || V. Traspatar. Fnlwarlo, rla. adj. falsa-rio. Faussaire; qui altère des actes; qui en fait de faux. I Se dit de celui, de celle qui a eoutume de mentir, de fausser sa parole. Falaeado, da. adj. et part. pass. du V. Falsear. Faussé, e.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
FALSEÁR. v. a. Adulterar , corromper ó contrahacer alguna cosa. To fal/ify , to adultérate cor- ruft , or counterfeit any thing. falsear. Romper ó penetrar las armas . To treak through , to penétrate i to fierce ; to treak o pin. FALSEAR, v. n. Flaquear ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
Y falsear para Popper significa contundentemente refutar. Falsear es el hecho de que haya encontrado que la hipótesis es falsa. Refutar es la consecuencia de que tiene que ser rechazada. No se puede probar, pero sí se puede falsear, y la  ...
Carlos Pérez Soto, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es dei Latino Vttiare. Silvbstr. Proscrp. Cant. 12. Oct.18. En él frescos murmuran , que es contento, Del que empuña el Trisulco soberano, T sien el Cielo ci interés la vicia, Allí solo se sabe hacer justicia. Viciar. Vale también falsear , ò adulterar ...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FALSEAR. Vale tambien flaquear ò perder al-' guna cosa su resistencia y firmeza . En este lentido es verbo neutro. Lat. Desieere. N14—, tiene. FALSEAR. Se dice tambien de las cuerdas del instrumento, quando diffuenan de las dema's. y Lat.
‎1732
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Falsear. Se toma tambien por romper ò pene- trar las armas. Lat. Disrumpere. Vi aperire. Chron. GEN.part.4<f.22o. Dióle tan gran fe- rida de la lanza que le falseó todo el escudo, èle quebrantó el arzón de la silla. Cald. Com. El Alcaide de sí ...
9
Pedagogia General
3) Partiendo del hecho de que las teorías no pueden ser verificadas, porque esto necesitaría de una verificación infinitamente frecuente en la realidad, Popper desarrolla el principio de falsear para verificar teorías. No se trata de comprobar el ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Forger, one -aho faljifies , or counterfeits any thing ; a faljijitr , a falfer, a deceher. FALSEAR, v. a. Adulterar , corromper ó contrahacer alguna cosa. To fajfífy , to adultérate cor- rupt , or counttrfeit any thing. falsear. Romper ó penetrar las armas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«FALSEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falsear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, Tem 16»
2
Falsear ubicación en Pokémon Go con Xposed Pokémon
Pokémon Go se ha convertido en tema de conversación en cualquier lugar y uno de los asuntos que más parecen interesar a los usuarios es cómo falsear ... «ReadWriteWeb, Tem 16»
3
Detienen a ex trabajador por falsear demanda laboral
Es decir: falsear declaraciones, inflar salarios, presentar documentación apócrifa y argumentar despidos injustificados con el fin de ganar demandas millonarias ... «Informador.com.mx, Tem 16»
4
El PP acusa al Gobierno andaluz de falsear los datos para ocultar...
La portavoz del PP en el Parlamento, Catalina García, acusó ayer a la Junta de "falsear" las estadísticas sanitarias para "ocultar los recortes" realizados en los ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
5
Multan con 68.000 euros a una empresa por falsear datos en un ...
Según explica el CGC, en julio de 2014, el Consistorio lucense sacó a concurso el servicio de vigilancia el hogar del transeúnte municipal. La empresa ... «20minutos.es, Tem 16»
6
Cuatro detenidos acusados de falsear documentos para conseguir ...
La investigación policial se inició el pasado día 22 de junio a raíz de una denuncia interpuesta por un ciudadano de origen pakistaní que manifestó haber sido ... «20minutos.es, Tem 16»
7
Valverde pide que se investigue a Evo por “falsear” un documento
Carlos Valverde publicó ayer la nota titulada "Evo Morales tiene que ser investigado por tráfico de influencias y por falsear un documento público” en el portal ... «Diario Pagina Siete, May 16»
8
Denuncian a Macri por enriquecimiento ilícito y falsear su ...
La denuncia recayó en el juzgado de Sebastián Ramos. En ella se acusa al presidente de no poder justificar un incremento del 124% en su patrimonio en ... «Minutouno.com, May 16»
9
Condenado a tres años de cárcel un funcionario de Tráfico por ...
El Tribunal Supremo ratifica la condena de tres años de cárcel a un examinador de Tráfico por falsear los resultados de un examen teórico. El Tribunal ... «Expansión.com, May 16»
10
Nissan deberá pagar multa en Corea del Sur por falsear datos de ...
El vehículo Qashqai será retirado del mercado Surcoreano debido a que la empresa automotriz Nissan es acusada en dicho país de alterar al automóvil para ... «Merca2.0, May 16»

FALSEAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Falsear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/falsear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR