FALTOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «faltosa» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte faltosa sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğünde faltosa'nın tanımı, yetkilerinin tam olmadığı, yargıda olmadığıdır. Sözlükde faltosa'nın başka bir anlamı da eksiktir. La definición de faltosa en el diccionario castellano es que no tiene cabales sus facultades, falto de juicio. Otro significado de faltosa en el diccionario es también falto, necesitado.
İspanyolca sözlükte «faltosa» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«FALTOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
faltosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
faltosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sátira de infelice e felice vida
La cual respuso con gesto alegre, gososa cara e sosegada continencia: «La
causa de mi suplicación e continuas preces cierta e non faltosa es,176 porque
yo, seyendo niña, cobría el señorío un tirano asás malvado, e yo a menudo e con
...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
PEDICULARIS cau- mosa> /e timplici , fpica faltosa , c'Jrollis galea acuta emargi-
nata, calycibas quinqueden- tatis. Gou. illustr. 37. Pall. it. i. p. 148.
Pedicularisfoliis bipin- natif , calyce non cristato, floribuf ochroleucis in spi- cam
nudam ...
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Quant à Palencia, on sait qu'il s'intéressait à l'histoire des Goths et que, la
jugeant «faltosa» ou «pervertida», il se proposait d'en entreprendre le récit: «
Habiendo yo contado en diez libros la antigùedad de la gente espanola con
propósito ...
4
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
Esto es de esta manera , y lo que me reprehendió Nuestra Señora, con estas
palabras: y Si mi Hijo diera noticia á „ las criaturas de tu ingratitud , no „ solo no
te estimaran , mas tuvicran- „ te por la mas faltosa que ay . Es puf- „ tibie , que no
...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
5
El mundo es ancho y ajeno
Faltón. faltosa: de faltar, no estar completa. El novelista escribe: «una lunita
faltosa» por decir delgada, no llena. falúa: posiblemente con ironía, el escritor
utiliza esta palabra para designar a una pequeña embarcación de fugitivos.
farras: de ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
6
Historia de Puentedeume y su comarca
Otra Cruz más pequeña, también de plata, con su asta de lo mismo, que sirve de
guión en las procesiones, faltosa de una astilla junto a la manzana y el tornillo
que remata arriba, que dicha asta comprende en sí cinco divisiones, y otro ...
Antonio Couceiro Freijomil, 1971
7
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Hierre: Aneares: Г, 3* acep. (Fernández González, l98l, 295);
Murías de Paredes: Omaña Baja: l* acep. (Álvarez Rodríguez, 2002); León: Sarie
- gos: faltosa, 'tonta, loca' (Álvarez Álvarez, l994, 289); Astorga: Maragatería: 2*
acep.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Mira si decia yo bien , que la memoria es cosa vil y faltosa. No importa ; que yo
aquí no traigo mi tema con ella , sino con el entendimiento de que hay mayor
falta , y es mas del caso para Jos Predicadores. Siendo asi, que ellos son los
que ...
José Francisco de Isla, 1813
ex ension de Sus luces , su acendrada crítica , la fuerza de sus ojajeccibnes , y el
mal latín continuado de mis borrones , dexándóme la única y no pequeña
consolación de que si bien en calidad de traducción era mi obra gráveifienté
faltosa ...
10
Romancero de Romances Moriscos: compuesto de todos los de ...
serán estos escusadosy - y suplirá Reduan. la falta de tantos faltosa galan que
ganó á Jaen en una noche soñando, y engañado con tal sueño, le tuvo por
acabado; y asi prometiendo al Rey darle á Jaen en las manos, sin ver los ...
«FALTOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
faltosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cheddy niega ser la que aparece en foto y truena contra “Los ...
Porque ese negro está como me lo indicó el doctor, y yo que ahora estoy faltosa de apapuchos, porque ahora mismo estoy rodando Tubérculo Presidente”. «Enterato, Ağu 16»
Cervi deu golpe de asa elétrico
Epa penso que Celis podera ser um grande médio, nao sei porque este jogador tem algo que me agrada, apesar da exibiçao bastante faltosa de ontem.. de ... «Record, Tem 16»
Andrea Cifuentes: La bella modelo y ¿manzana de la discordia ...
Andrea Cifuentes choteó a Jenko del Río cuando se le insinuó de forma faltosa y choteó a su novio por andar de coquetón con una de las integrante de ... «Diario Ojo, Tem 16»
Don Lucas y la nueva derechona
Por eso es tan perfectible y faltosa la democracia, pues los debates, la búsqueda de los consensos y las negociaciones por la “gobernabilidad” la condenan al ... «Listín Diario, Haz 16»
Mercedes Aráoz: “Nosotros no vamos a gobernar desde Palacio ...
Martha Chávez dice que usted ha sido "muy faltosa" en sus tuits... Mira, yo conozco a Martha hace muchos años y no sé si he sido faltosa. La verdad, a mí me ... «LaRepública.pe, Haz 16»
Los camareros 4x4
Una de las cosas que más odian los camareros es la forma faltosa en que a veces los llamamos o buscamos atraer su atención. 14 de marzo de 2016. Red star. «Proexpansion Perú, Mar 16»
Cristian Cueva y su faltosa revelación sobre DT de Toluca
Tras un inicio incierto, Christian Cueva se ha consolidado en el Toluca y ahora es clave para el equipo mexicano, que se estrena hoy en la Copa Libertadores . «Terra Perú, Şub 16»
A golpes con la ex y su novio en San Valentín
... se dirige a ella diciéndole: 'Zorra, te has tirado a media discoteca, puta, faltosa', y otros improperios semejantes". Pero la situación puede ser más grave aún. «La Nueva España, Şub 16»
Empresario condenado a 4 años de prisión por insultar a policías
Él iba como copiloto sin embargo el estado de ebriedad y su actitud desafiante y faltosa provocó que sea trasladado a la comisaría. En imágenes se pudo ... «Diario Correo, Şub 16»
QUÉ FUE DE... «Siempre fui hombre para compartir»
Hay faltosos, simpáticos... Pero la gente suele ser divertida. Ha mejorado mucho la cosa con respecto al alcohol. Antes la gente era más faltosa, ahora yo creo ... «El Comercio Digital, Oca 16»
