İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "faquín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FAQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra faquín procede del francés faquin.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FAQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAQUÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «faquín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte faquín sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca faquín ganapán, esportillero, vaquero de cuerda anlamına gelir. En el diccionario castellano faquín significa ganapán, esportillero, mozo de cuerda.

İspanyolca sözlükte «faquín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAQUÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adoquín
a·do·quín
alfaquín
al·fa·quín
alhaquín
al·ha·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
casaquín
ca·sa·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
plaquín
pla·quín
taquín
ta·quín

FAQUÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
fañoso
faquí
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad
farádico
faradio

FAQUÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
chiltipiquín
contrapalanquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
palanquín
pirquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
tarquín
villabarquín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde faquín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faquín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile faquín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faquín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «faquín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

差事男孩
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

faquín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Faquín
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काम-बॉय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مأمورية الصبي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рассыльный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

paquete
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংবাদবাহক ভৃত্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

commissionnaire garçon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

suruhan-boy
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Laufbursche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

用事少年
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

심부름 소년
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

errand-boy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

errand-boy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எடுபிடி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निरोप-मुलगा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayakçı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fattorino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

posyłki-boy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розсильний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comisionar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θέλημα-αγόρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opdrag-boy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

springpojke
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

visergutt
5 milyon kişi konuşur

faquín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAQUÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «faquín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faquín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faquín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAQUÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faquín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faquín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faquín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAQUÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

faquín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faquín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca de autores españoles
Era el primero cansado , el segundo fastidioso , el tercero flemático , el cuarto peligroso. Servíale de camarero en casa , doblando y guardando todos sus vestidos ; de faquín en la calle , llevándole y trayéndole la ropa á la casa de la comedia ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
Criticón
va a la Corte. Faquín está presente en la comedia desde la primera escena hasta la última, en la que pide para sí el premio a su fidelidad, como hacen generalmente los graciosos. Si reseñamos los rasgos de su comicidad, sin embargo, ...
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
Pero ¿no es es.le? RISELO. Si, él es. 4't FAQUIN. CompTiréis vueso deseo, Porque mi amo Persco Viene con él. BATO. Llega pues. FAQUIN. Señor... P- ERSEO. ¡Amigo Faquín!... FAQUIN. A mal liempo habéis llegado, Porque está todo ...
Lope de Vega, 1855
4
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Fioonf.RO.— No cabe en lugar alguno, insolente faquín. Perros y leones hay entre los hombres como entre las bestias. Pero figoneros — ni perros ni leones — sólo se encuentran entre los hombres. Faquín. —¡Desdichados los hombres!
5
Los viajes de Simbad el marino
Has de saber, oh faquín — dijo sonriendo el amo de la casa — , que te llamas como yo, pues yo soy Simbad el marino; pero ahora deseo oír los versos que recitaste cuando estabas a la puerta. Avergonzado, el cargador respondió: — Por ...
Auriga, Ediciones S.A., 1989
6
El Hombre de la Mascara de Hierro
... me habéis dicho que yo era un faquín, Pelissón? Pelissón absorto otra vez en la composición de su prólogo, se guardó de contestar. ––Si Pelissón ha dicho que erais un faquín, ––repuso Moliére, ––os ha inferido una ofensa grave.
Alejandro Dumas, 2009
7
La construcción de la cultura del oficio durante la ...
Estas cuadrillas que, aunque no precisaban de gran cualificación si necesitaban de una perfecta organización, eran dirigidas por un «jefe de colla» (cap de colla) que habitualmente era un maestro o el faquín de mayor edad. El desacato a ...
Juanjo Romero Marín, 2005
8
Coleccion de leyes y decretos
Dicha información se levantará a solicitud escrita del interesado. Artículo 5'?— Desde el momento en que ha sido matriculado, todo faquín debe obtener de la Agencia Principal de Policía certificación de suinscripción en el Registro respectivo ...
Costa Rica, 1921
9
Las mil y una noches
HISTORIA DEL FAQUÍN CON LAS JÓVENES TJ abÍa en la ciudad de Bagdad un hombre soltero que A -* era faquín. Cierto día que estaba en el zoco apoyado en su espuerta se le acercó una mujer envuelta en un chai de seda mosulí ...
Juan Vernet Ginés, 1969
10
Clásicos Planeta
HISTORIA DEL FAQUÍN CON LAS JÓVENES TJabía en la ciudad de Bagdad un hombre soltero que *. * era faquín. Cierto día que estaba en el zoco apoyado en su espuerta se le acercó una mujer envuelta en un chal de seda mosuli ...

«FAQUÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faquín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La Alberquilla» de Toledo, una finca ilustrada
... retratando a nuestro protagonista como «Cuco, cuco, faquín, bibliopirata / tenaza de los libros, chuzo, púa / de papeles, aparte lo ganzúa / hurón, carcoma, ... «ABC.es, Oca 15»
2
Alto Purús se levanta
Josué Faquín, presidente de la Organización Regional Aidesep-Ucayali (ORAU), señaló que la aprobación del proyecto de ley 1035, que comprende la ... «La Primera, May 13»
3
Amenazan con un 'baguazo' en Purús
Así lo informó Josué Faquín, presidente de la Organización Regional Aidesep-Ucayali (ORAU). “Si dicho proyecto de ley es elevado mañana al pleno del ... «Perú21, Nis 13»
4
El Camaro de Puente Covarrubias
... Ramos Salinas y como buen maletero traicionó a éstos dos y vendió información de ellos para convertirse otra vez en el faquín de Arnulfo Rodríguez Treviño, ... «La Región de Tamaulipas, Oca 13»

FAQUÍN İÇİN RESİMLER

faquín

REFERANS
« EDUCALINGO. Faquín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/faquin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z