İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "faraute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FARAUTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra faraute procede de haraute, este del francés héraut, y este del franco *heriald, funcionario del Ejército.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FARAUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · rau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARAUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARAUTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «faraute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte faraute sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde farautun ilk tanımı, uzaktaki insanlar arasındaki mesajların taşınması ve iletilmesinden ve ona güvenen kişilerden sorumludur. Sözlükteki farazinin başka bir anlamı, generaller ve büyük beyler olan ikinci sınıf silahların kralı. Faraute aynı zamanda komediden, daha sonra loa olarak adlandırılan, yahut ya da onun tanıtımını ya da tanıtımını temsil eden bir aktördür. La primera definición de faraute en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargado de llevar y traer mensajes entre personas distantes y que se fían de él. Otro significado de faraute en el diccionario es rey de armas de segunda clase, que tenían los generales y grandes señores. Faraute es también actor que en la comedia recitaba o representaba el prólogo o introducción de ella, que después se llamó loa.

İspanyolca sözlükte «faraute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARAUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
franchute
fran·chu·te
haraute
ha·rau·te
haute
hau·te
heraute
he·rau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

FARAUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica
farandúlico
faranga
faraón
faraónica
faraónico
farda

FARAUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente
ante
arte
cambute
canute
durante
empute
enchute
este
excelente
frente
gente
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde faraute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faraute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARAUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile faraute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faraute sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «faraute» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

faraute
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

faraute
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Far away
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

faraute
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

faraute
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

faraute
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

faraute
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

faraute
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faraute
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

faraute
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

faraute
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

faraute
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

faraute
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

faraute
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

faraute
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

faraute
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

faraute
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

faraute
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

faraute
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

faraute
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

faraute
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

faraute
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

faraute
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

faraute
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

faraute
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

faraute
5 milyon kişi konuşur

faraute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARAUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «faraute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faraute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faraute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARAUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faraute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faraute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faraute sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARAUTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

faraute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faraute ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
En ese mismo instante, la Malinche ha dejado de ser esclava, ha trocado su función de proveedora — moler y amasar el maíz — y de camarada — ser la concubina de un conquistador — para convertirse en secretaria y faraute de Cortés.
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FARAUTE, f. m. El que lleva y trahe' mensá- ges de una parte à otra entre personas que están ausentes ù distantes,fiandose entrambas partes de él. Lat. Internuncius. Ant. Agust. Dial, pl.203. Por el oficio de pregonero que • tuvo, y también de ...
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E llegó en este comedio á la possada del Maestre un faraute que se llamaba Restre, el qual dixo : ,,Que quería sin tardanza fablar „con su señoría." El Maestre dixo á Gonzalo Chacón: „Que 10 „ viesse lo que aquel faraute quería.
4
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
.E llegó en este comedío á la possada del Maestre un faraute que se llamaba Restre, el qual dixo: ,,Que quería sin tardanza fablar ,, con su señoria.“ El Maestre dixo á Gonzalo Chacon: ,,Que ,, viesse lo que aquel faraute quería.“ E el faraute ...
José Miguel “de” Flores, 1784
5
Cronica de D. Alvaro de Luna
E llegó en este comedio á la possada del Maestre un faraute que se llamaba Restre, el qual dixo : „Que quería sin tardanza fablar con su señoría." El Maestre dixo á Gonzalo Chacón : „Que 10 viesse loque aquel faraute quería." E el faraute le ...
Alvaro de Luna, 1784
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FARAUTE, f. m. El que lleva y trahe menfá* ges de una parte à otra entre personas que están ausentes ù distantes,fiandofe entrambas partes de él. Lat. Intermmcius. Ant. Ac.ust. Dial, pl.203. Por el oficio de pregonero que tuvo, y también de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
E llego en este comedio á la possada del Maestre un faraute que se llamaba Restre,el qual dixo : ,,Que queria sin tardanza fablar „con su señoria." El Maestre dixo á Gonzalo Chacon : „Que 10 viesse loque aquel faraute queria." E el faraute  ...
José Miguel de Flores, 1784
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FARAUTE, f. m. El que lleva y trahe mensá- ges de una parte à otra entre personas que están ausentes ù distantes,ñandofc entrambas partes de él. Lat. Internuncius. Ant. Agost. Dial, pl.203. Por el oficio de pregonero que tuvo, y también de ...
9
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Atraido un faraute á las voces de Ñuño, no pudo menos de acudir á ver qué pretendia aquel palurdo; expúsole entonces el montero cómo tenia dos palabras que comunicar á su señoría el justicia mayor. Miróle de alto á bajo el faraute...
Mariano José de Larra, 1837
10
Obras completas de Figaro
Atraido un faraute á las voces de Nuño, no pudo ménos de acudir á ver qué pretendia aquel palurdo; espúsole entónces el montero como tenia dos palabras que comunicar á su señoría el justicia mayor. Miróle de alto á bajo el faraute...
Mariano José de Larra, 1845

«FARAUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faraute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una 'Guerra de las mujeres' enredada
Versión que ha estrenado con la compañía Faraute y Macande en coproducción con el festival. Se sabe también, de la historia del festival, que Narros (junto al ... «El Periódico Extremadura, Ağu 16»
2
La Lisístrata flamenca de Estrella Morente llena el Teatro Romano ...
'La guerra de las mujeres' es una coproducción del Festival de Mérida y Producciones Faraute y Macande, que supone el quinto estreno de la 62 edición del ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Cerca de 40 actividades de teatro, danza y actividades familiares ...
De este modo, entre el 10 de septiembre y hasta diciembre pasarán por el escenario del Auditorio Ron Lala Teatro, 'El pequeño poni' de Producciones Faraute, ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
EXTREMADURA.-El Festival de Mérida alcanza las 10.000 entradas ...
... ver la representación de la obra póstuma de Miguel Narros: 'La guerra de las mujeres', que con la coproducción de Faraute Producciones, ve por primera vez ... «La Vanguardia, May 16»
5
Forqué, Morente y Malikian debutarán en el "nuevo" Festival de ...
Coproducida con Faraute Producciones, verá la luz por primera vez en versión flamenca con Estrella Morente, Antonio Canales y Aída Gómez, dirigida por José ... «EFE, Nis 16»
6
El Lope de Vega acoge 'Insolación'
Insolación, escrita por Emilia Pardo Bazán y producida por Producciones Faraute, se presenta, desde mañana jueves 31 de marzo hasta el domingo 3 de abril, ... «Sevilla Actualidad, Mar 16»
7
El acoso escolar que nace de una mochila con brillantes colores
La obra se presenta este domingo 20 de marzo a las 20.00 horas en el teatro auditorio de Valdepeñas, de la mano de la Producciones Faraute y protagonizada ... «eldiario.es, Mar 16»
8
El juguete español revive su edad de oro
... lancha, puzzles, muñecas Barriguitas así como una Nancy y Nenucos, de María del Carmen Quintero y María de Celia Faraute, que colaboran en la muestra. «Huelva Información, Ara 15»
9
La pornografía en el siglo XIX
... calificada en su día de pornográfica por hablar del deseo sexual femenino, llevada al teatro por Producciones Faraute (Celestino Aranda, el productor y viudo ... «El Mundo, Ara 15»
10
María Adánez reabre el Quijano con Pardo Bazán
La actriz asume que plantearse hacer un obra de teatro a partir de una novela «es una dificultad», pero en el caso del montaje planteado por Faraute, «el ... «La Tribuna de Ciudad Real, Eyl 15»

FARAUTE İÇİN RESİMLER

faraute

REFERANS
« EDUCALINGO. Faraute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/faraute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z