İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fedayín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FEDAYÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fe · da · yín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDAYÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEDAYÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fedayín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

komandolar

Fedayín

Fedayín, Arap kökenli bir terimdir, bazen İspanyolca olarak tekil olarak kullanılır, çoğul fedailer olur. Arapça fiil "فدى fadà" nın aktif bir sözdizimi, yaklaşık olarak "yapışmayı göstermek" anlamına gelmektedir. Alışkanlık esasına göre, siyasi nedenlerle kavga eden kişiyi belirtir ve genellikle bağlamına bağlı olarak milis, savaşçı, komuta ve benzerleri tarafından tercüme edilir. Bu, mücahitlerin seküler versiyonudur: Bu muğahıd, ilki olmayan dini çağrışımlara sahiptir. İspanyolcada kullanımı, Ortadoğu'dan geliyor; bunlar, mücahitler kullanan İslamcılar haricinde, farklı Filistin örgütlerinin savaşçıları oldukları ismidir. Diğer Arap ülkelerinde kullanılır ve aynı zamanda İslam dünyasında Farsça olmayan Arapça olmayan dillere geçmiştir. Ermeni soykırımı ve I. Dünya Savaşı sırasında bu terim Osmanlı İmparatorluğuna karşı savaşan Ermeni militanları belirtmek için kullanılmıştır. Fedayín, es un término de origen árabe, a veces utilizado como singular en español, cuyo plural sería fedayines. Es un participio activo del verbo árabe فدى fadà, que significa aproximadamente "mostrar adhesión". En su uso habitual designa al que combate por razones políticas y se suele traducir por miliciano, combatiente, comando y otras similares, según el contexto. Es la versión laica de muyahidín: éste tiene unas connotaciones religiosas que no tiene el primero. Su uso en español procede de Oriente Próximo, siendo el nombre con el que se designan a sí mismos los combatientes de las distintas organizaciones palestinas, excepto las islamistas, que utilizan muyahidín. Se utiliza en otros países árabes y ha pasado también a lenguas no árabes del ámbito islámico, como el persa. Durante el Genocidio armenio y la Primera Guerra Mundial este término fue empleado para denotar a los militantes armenios que lucharon contra el Imperio otomano.

İspanyolca sözlükte «fedayín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEDAYÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bluyín
blu·yín
guayín
gua·yín

FEDAYÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fecundativo
fecundidad
fecundización
fecundizador
fecundizadora
fecundizar
fecundo
fedataria
fedatario
fedegar
federación
federal
federalismo
federalista
federalización
federar
federativa
federativo
federica
federico

FEDAYÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fedayín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fedayín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEDAYÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fedayín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fedayín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fedayín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fedayín
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fedayín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fedayin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fedayín
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fedayín
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

fedayín
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fedayin
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fedayín
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fedayin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fedayín
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fedayin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fedayín
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fedayín
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fedayín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fedayín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fedayín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fedayín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Fedailer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fedayin
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fedayín
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

fedayín
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fedayín
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fedayín
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fedayín
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Fedayin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fedayín
5 milyon kişi konuşur

fedayín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEDAYÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «fedayín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fedayín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fedayín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEDAYÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fedayín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fedayín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fedayín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEDAYÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fedayín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fedayín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Campanario
soldado debía obedecer sin replicar, entonces se le ocurrió que podría convencer al jefe fedayín sobre la conveniencia de que él continuara cuidando a la enferma, aduciendo que su salud, sin atención médica, se deterioraría y hasta podría ...
Jose carlos Pomalaza
2
Dónde va la tilde
El signo gráfico y representa el sonido consonante ve, de yuca, Baraya, fedayín. Esta consonante tiene un sonido que se articula acercando al paladar el dorso la lengua. Es error pronunciarla como vocal i cuando cumple función de ...
Fernando Avila, 2002
3
El mundo visto por los árabes: anuario de prensa árabe 2006
Desde pequeños han asimilado y amado la luminosa imagen del fedayín y consideran un honor llevar un fusil y una obligación religiosa y patriótica combatir al enemigo y morir por la patria [...] Debe parecerles el culmen del sacrificio que el ...
Pedro Rojo Pérez, 2007
4
El miedo a la paz: de la guerra de los seis días a la ...
En julio de 1967 Yaser Arafat/lbu Ammar, máximo dirigente de Fath, se desplaza a los Territorios Ocupados con el propósito de emprender una guerra de guerrillas. Para entonces Fath cuenta con 1.000 combatientes (fedayín) entrenados en ...
Ignacio Álvarez-Ossorio, 2001
5
Raíces
La Comisión de Apoyó a Palestina y a la Acción Fedayín está integrada por el Partido Socialista Progresivo y diversas entidades públicas. Se reúne periódicamente con la participación de repre- El ex presidente Helou (x) en un campamento ...
6
La sonrisa del cordero
Cuando Abdel Nasser era presidente de Egipto, ella le cantaba: Pídenos un fedayín, ya Nasser, y tendrás tres mil» —concluye Jilmi y apaga el transistor con un hábil movimiento de su barbilla. Después aparta hacia un lado su plato, todavía ...
David Grossman, 2012
7
Cien preguntas sobre el Islam: Una entrevista a Samir Khalil ...
27 Falsificación de las escrituras: 159 Faqlh: 35; 40 Farag Foda, Ejecutada por apostasía: 99 Fatiha, ai-: 29 Fátima: 39 Fatwa: 4 1 ; 42 Fazilet, partido político turco: 79 Fedayín, véase: Fida'í Federación Española de Entidades Religiosas ...
‎2006
8
La luz oblicua: novela
El padre con Germi de la mano, en una manifestación, cola de caballo y pañuelo fedayín al cuello. El grupo de niños sucios y desbandados en un patio oscuro al fondo del cual se ven las grandes y multicolores pinturas murales que acaban ...
Paloma Villegas, 1995
9
Cuentos para patear: antología
Desmembrados, conservaron el cero gracias al Fedayín, que atajó como si estuviera definiendo un improbable campeonato del mundo contra los judíos. Los yanquis se dedicaron a alentarlos, no sólo por defender su dinero. Aunque de ...
‎1990
10
La droga, el dinero y las armas
Era al mismo tiempo comandante de la base fedayín de Sabra; eso ocurría en 1978."15 El juez comprobó que Wakkas entregaba armas italianas a los palestinos, quienes las pagaban con morfina base obtenida en Turquía e Irán. Se dice ...
Alain Labrousse, 1993

«FEDAYÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fedayín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El rincón de Casandra
Se consideraban ellos mismos combatientes del Profeta y se autodenominaban “fedayín”, término que se utiliza desde entonces y hasta hoy en el mundo ... «elPeriódico, Tem 16»
2
Reseña de “Notas al pie de Gaza” de Joe Sacco
Nasser canceló entonces la campaña fedayín y siguió una calma tensa en la que los israelíes trataban de provocar a los árabes a una guerra abierta sin ... «Rebelión, May 16»
3
Desminar el lugar donde se bautizó Cristo
... e infantería de Jordania, y de grupos de guerrilleros palestinos, conocidos como fedayín, que intentaban infiltrarse en Israel para atacar poblados fronterizos. «La Vanguardia, May 16»
4
Ratifican denuncia contra Yunes Linares por trata y pederastia
Al candidato del PAN-PRD al Gobierno de Veracruz también se le acusa de permitir y promover la prostitución en su yate “Fedayín” y en las instalaciones del ... «SDPnoticias.com, May 16»
5
Por Víctor Octavio García
... una contralora con fama de alcahueta, un secretario de educación erigido en fedayín, dudo que contribuyan a trazar y perfilar el estado que todos queremos. «Colectivo Pericu, Nis 16»
6
Señalan a Yunes por múltiples delitos
Describió al político y recordó haberlo visto en varias ocasiones porque tiene un yate, que se llama Fedayín, y viajaba seguido a Cancún. Cacho recopiló los ... «24-horas, Nis 16»
7
Supuesto video de la UNICEF que involucra al Diputado Federal ...
Tiene un yate que se llama Fedayín y viene mucho a Cancún. Una vez me acuerdo que vino con Sandra, su amante, quien traía a su hija Sofía, de ocho años ... «Telenews, Ara 15»
8
Los asesinos
Cuenta Marco Polo que los cruzados que conoció en su periplo asiático le comentaron que para lograr la total sumisión del fedayín al viejo de la montaña, este ... «El Confidencial, Kas 15»
9
PGR va por Yunes Linares
Tiene un yate que se llama Fedayín y viene mucho a Cancún. Una vez me acuerdo que vino con Sandra, su amante, quien traía a su hija Sofía, de ocho años ... «Huellas de México, Eki 15»
10
El PKK se atribuye el asesinato de dos policías en Turquía en ...
"En respuesta a la masacre de Suruç, un equipo de 'fedayín de Apo' (nombre que recibe el fundador encarcelado del PKK, Abdullah Öcalan) llevó a cabo hoy ... «RTVE, Tem 15»

FEDAYÍN İÇİN RESİMLER

fedayín

REFERANS
« EDUCALINGO. Fedayín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fedayin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z