İspanyolca sözlükte "violín" sözcüğünün anlamı

VIOLÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra violín procede del diminutivo de viola.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIOLÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vio · lín

VIOLÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

keman

Violín

Keman (etimoloji: İtalyan kemanından, viyole veya viella'nın küçültülmüş halinden), dört telli telli bir alettir. Dizeler beşinci aralıklarla ayarlanır: ▪ sol3 ▪ re4 ▪ la4 ▪ mi5 (sayı, Fransa ve Belçika haricinde dünya çapında kullanılan uluslararası akustik endekse göre belirtilir. bir do4) Sonority'in en ciddi akoru sol3'ün ve daha sonra artan düzende re4, la4 ve mi5'ü takip ediyor. Kemanda, ayarlanacak ilk dize la'dan biridir; bu, klasik bir süpürge çatalı metali referans olarak veya yirminci yüzyılın sonlarından bu yana bir elektronik ayar çatalı kullanan 440 Hz frekansında sıklıkla ayarlanır. Orkestra ve topluluklarda keman genellikle sıcaklık 442 Hz'de ayarlanır, çünkü sıcaklık gibi ortam koşulları veya iplerin aşamalı gerginliği onları saptırır ve dengelemek için biraz yukarıda ayarlanmışlardır.

El violín (etimología: del italiano violino, diminutivo de viola o viella) es un instrumento de cuerda frotada que tiene cuatro cuerdas. Las cuerdas se afinan por intervalos de quintas: ▪ sol3 ▪ re4 ▪ la4 ▪ mi5 (El número está indicado de acuerdo con el índice acústico internacional, que se utiliza en todo el mundo excepto Francia y Bélgica. Según este índice el do central del piano es un do4) La cuerda de sonoridad más grave es la de sol3, y luego le siguen, en orden creciente, el re4, la4 y mi5. En el violín la primera cuerda en ser afinada es la del la; esta se afina comúnmente a una frecuencia de 440 Hz, utilizando como referencia un diapasón clásico de metal ahorquillado o, desde finales del siglo XX, un diapasón electrónico. En orquesta y agrupaciones, el violín suele ser afinado a 442 Hz, ya que las condiciones del medio como la temperatura, o la progresiva destensión de las cuerdas hace que estas se desafinen, y para compensarlo se afinan algo por encima.

İspanyolca sözlükte violín sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki kemanın ilk tanımı, sekiz biçimindeki bir rezonans kutusu, perdesiz bir direğe sahip türünün en küçüğü ve en keskin olan bir enstrümandır. ve yay ile oynanan dört dizeleri. Kemanın sözlükteki bir başka anlamı, bilardo oyunudur, ortanca desteklemeye hizmet eden bir saplı ahşap veya metal desteği. Keman ayrıca bazı araçlarda, bir çubuk ve birkaç kemerden oluşan donanımın bir parçasıdır ve iki mızrak atının yakalarında bir boyunduruk görevi görür.

La primera definición de violín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco. Otro significado de violín en el diccionario es en el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana. Violín es también en algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.

VIOLÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile violín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen violín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «violín» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 小提琴
• İspanyolca: violín
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: fiddle
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: वायोलिन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: كمان
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: скрипка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: violino
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বেহালা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: violon
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: biola
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Violine
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: バイオリン
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 바이올린
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: biola
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vĩ cầm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வயலின்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: व्हायोलिन
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: keman
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: violino
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: skrzypce
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: скрипка
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vioară
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βιολί
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: viool
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: fiol
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fiolin

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIOLÍN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Adonde va el violín, va la bolsa.

Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

«VIOLÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

violín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El violín del diablo

La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...

Joseph Gelinek, 2010

Cómo tocar el violín

"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.

Max Jaffa, 2008

Segundo violín

Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.

Elsa Fraga Vidal,, 2012

El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas

Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?

Michael Beil, 2012

El violín de Auschwitz

Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...

Maria Àngels Anglada Abadal, 2010

La Virgen y el Violín

La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...

Carmen Boullosa, 2008

El violín y la chatarra: cuentos

El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...

Fabián Dobles, 1992

El violín de Rothschild y otros relatos

Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...

Anton Pavlovich Chejov, 2003

Un instrumento para cada niño

El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...

Laurence Beauvillard, 2006

Primer nivel: aprende violín fácilmente

Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.

Victor M. Barba, 2004

«VIOLÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...

Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, Eyl 16»

El profesor de violín

El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, Ağu 16»

'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...

El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

'El profesor de violín': la música amansa a la favela

El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, Ağu 16»

El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria

El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, Tem 16»

Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D

3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»

La física aplicada en violines

Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»

Pedrosa y Márquez se pasan al violín

A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, Mar 16»

Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba

Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, Şub 16»

Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania

Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, Oca 16»