İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fileteado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FILETEADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fileteado procede del participio de filetear.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FILETEADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · le · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETEADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILETEADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fileteado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fileteado

filleted

Fileteado

çizgilerle karakterize boyama sanatsal bir tür olan Filetire ve tipik olarak çizim Buenos Aires, spiraller, güçlü renk, simetri yinelenen kullanımı, gölgeler ve bakış açısı ve yüzeyin bir aşırı kullanımı ile üç boyutlu etkileri olur. Repertuarı yaprakları, hayvanlar, cornucopias, çiçekler, flamalar ve kıymetli taşların ağırlıklı dekoratif stilizasyonlardan içerir. O gıda taşıyan hayvanların çektiği arabaları süslemek için basit bir süs olarak on dokuzuncu yüzyılın, Buenos Aires, Arjantin doğumlu ve sonunda olmak için gitti o kadar çok bu şehrin kendine ait resimsel sanat haline geldi şehri en iyi temsil eden ikonografik amblemde. Genellikle oyun, esprili sözler, şiirsel ya esprili sözler, duygusal veya felsefi özlü sözler, bazen argo yazılmış ve süslü yazı, genellikle Gotik veya el yazısı dahil. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

İspanyolca sözlükte fileteado sözcüğünün tanımı

İspanyolcada fileto tanımı süsleme için filetodur. En el diccionario castellano fileteado significa artesanía que consiste en pintar filetes para ornamentación.
İspanyolca sözlükte «fileteado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILETEADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

FILETEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

filautera
filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
filete
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial
filialmente

FILETEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fileteado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fileteado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILETEADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fileteado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fileteado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fileteado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

剔骨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fileteado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

filleted
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छड़ें भी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منزوع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

филе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

filetes
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

filleted
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

filleted
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

filleted
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

filleted
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

切り身
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

필렛
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

filleted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phi lê
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பூண்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बांधपट्ट्यांनी जोडले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

filleted
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

filetti
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odfiletowany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

філе
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sub formă de fileuri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ringe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

i filéer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

filetert
5 milyon kişi konuşur

fileteado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILETEADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «fileteado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fileteado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fileteado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILETEADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fileteado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fileteado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fileteado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILETEADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fileteado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fileteado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Machine tools
file fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado (CONT.) a izquierdas cuadrado de paso empinado ...
‎1998
2
Técnicas industriales diversas: transportes
Dispositivos de fileteado accionados manualmente (características de las herramientas de fileteado en sí 5/00) 1/28 . . con medios para graduar la herramienta de fileteado 1/30 . . sin medios para graduar la herramienta de fileteado, p. ej. con ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Técnicas de Cocina Profesional
1o método de fileteado Marcar con un cuchillo fileteador (flexible), ambos lados de la cabeza del pescado. RecoRdaR Sepuedenextraer 2filetesporcada pescadoredondo. Apoyar el pescado sobre la tabla. Pasar el cuchillo sobre la espina ...
Mariana Sebess
4
El poder curativo del Aloe Vera
El fileteado Una vez cosechado el aloe vera se lo procesa a la brevedad (de ser posible el mismo día) para que no se eche a perder ninguna de las valiosas sustancias que posee. Para procesarlo, existen dos procedimientos básicos que  ...
Patricia Conti
5
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
Los maestros fíleteros son contratados para el faenado completo de la materia prima de acuerdo al número de cajas con las siguientes tarifas: Cuadro 12 Costo de Mano de Obra para el Fileteado y Corte de Pescado en San Pablo La sardina  ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
6
Proyecto de Crédito Global para la Modernización del Sector ...
Congelado y conservación de cong Procesado, fileteado y cong 681,0 Total 681, 0 TABLA 9 Capacidad de congelado en túneles y placas en toneladas de producto por día TABLA 10 Capacidad de mantenimiento de materia prima y ...
IICA, BID
7
Palabras sobre ruedas
Y COMO SI ESTO FUERA POCO Mi convivencia con el fileteado comenzó a los trece años, pintando los clásicos carros de reparto. Luego, camiones y colectivos . Más tarde pinté muebles, carteles vidrieras, portadas de libros, revistas.
‎1994
8
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
... fresco 45 gramos 45 Bacalao seco 13 gramos 13 Bagre fileteado 40 gramos 40 Boquerón crudo 45 gramos 36 Boquilla, ronco crudo 75 gramos 38 Cabrilla 75 gramos 38 Cabrito 25 gramos 25 Calamar crudo 45 gramos 45 Camarón cocido ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
9
Industrias alimentarias I. Ciclos formativos. Formación ...
Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de porcino Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de ovino y caprino Deshuese, despiece y fileteado de otras especies Los preparados de carne Escanda"os Canales de porcino ...
10
curso sobre tecnologia y mercaded de productos pesqueros
Fileteado de pescado Por filetes se debe entender tajadas de carne retiradas del cuerpo del pescado utilizando cortes en sentido longitudinal del mismo, paralelamente a la columna vertebral . Se denominan.de primera calidad cuando están ...

«FILETEADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fileteado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorge Duque: El fileteado porteño protagonista
el diseñador usará estampados por sublimación, impresión de policarbonato en 3D, impresión digital, termoformado de nylon, cortes láser, resinados. «alo.co, Tem 16»
2
Fileteado: un arte que resurge
De forma silenciosa, en las carrocerías y talleres porteños los obreros comenzaban a dibujar lo que hoy se conoce como fileteado, sin pensar que un siglo ... «Ambito.com, Nis 16»
3
El Fileteado, secretos de un arte bien porteño
el “Fileteado Porteño” es un arte decorativo y popularque supo -al igual que el tango- conquistar al mundo con sus vivas formas y colores. (Foto: Elpost.com.uy). «lagranepoca, Şub 16»
4
La revancha del fileteado porteño
Luego explica que el fileteado porteño tiene una iconografía propia: “Casi siempre hay hojas de acanto, volutas, cintas argentinas -como símbolo nacional-, ... «El Día de Gualeguaychú, Oca 16»
5
El fileteado, la danza del pincel porteño
Carteles, murales, mates e incluso fundas de celulares. Cada uno de ellos, desbordantes de colores y ornamentos, gritan la ciudad de la que provienen: ... «El Observador, Ara 15»
6
El premiado fileteado porteño abrazó al Obelisco
Durante los festejos organizados por la declaración del fileteado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, 14 artistas se congregaron allí para ... «LA NACION, Ara 15»
7
El arte del fileteado porteño
Obviamente que a medida que el fileteado se fue desarrollando, se le fueron agregando matices y elementos decorativos que enriquecieron esta demostración ... «Diario La Opinión, Ara 15»
8
El fileteado es patrimonio mundial
"Si Discépolo dijo que el tango es un sentimiento triste que se baila, el fileteado es un sentimiento alegre que se pinta". La frase, detalla Florencia Kerman, una ... «Los Andes, Ara 15»
9
El fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de ...
El arte del fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco ... «LA NACION, Ara 15»
10
El fileteado, candidato a ser patrimonio cultural inmaterial
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) seleccionó el fileteado, junto con otras 18 tradiciones de todo el ... «LA NACION, Kas 15»

FILETEADO İÇİN RESİMLER

fileteado

REFERANS
« EDUCALINGO. Fileteado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fileteado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z