İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "filete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FILETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra filete procede del francés filet.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FILETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «filete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
filete

biftek

Filete

Biftek veya biftek et veya balık olabilen dilimlenmiş bir parçadır. Bazen İspanyolca'da İngilizce biftek olarak da adlandırılır. Sığır eti, dana eti veya sığır eti biftek olan Beefsteak. Çoğu fileto, kas liflerine dik olarak kesilir, böylece etin yumuşak dokusunu iyileştirir, genellikle parçaları kesmek için özel keskin bıçaklarla servis edilir. Amerikan gibi bazı mutfaklarda o kadar popüler ki onlara hizmet etmek için uzmanlaşmış restoranlar var: Steakhouses. Balık parçası genellikle kırmızı etten ayırmak için fileto olarak adlandırılır. Tavuk göğsü fileto da var. El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

İspanyolca sözlükte filete sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk fileto tanımı, yağsız et ya da raspalan temiz balık ince dilimdir. Sözlükdeki filetoun başka bir anlamı da sığır filetosu. Filete ayrıca uzun ve dar bir liste şeklinde bir kalıplamanın parçasıdır. La primera definición de filete en el diccionario de la real academia de la lengua española es lonja delgada de carne magra o de pescado limpio de raspas. Otro significado de filete en el diccionario es solomillo. Filete es también componente de una moldura en forma de lista larga y angosta.
İspanyolca sözlükte «filete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

FILETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial

FILETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde filete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FILETE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «filete» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
filete sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«filete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile filete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «filete» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

牛排
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

filete
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fillet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्टेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شريحة لحم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стейк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bife
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্টেক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

steak
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

steak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Steak
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ステーキ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스테이크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

steak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miếng bò hầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாமிசத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्टीक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

biftek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bistecca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стейк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

friptură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπριζόλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

steak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stek
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

biff
5 milyon kişi konuşur

filete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «filete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FILETE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

filete sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Woody Allen
Odio la realidad, pero es en el único sitio donde se puede comer un buen filete.

«FILETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

filete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estática
Para transmitir potencia o movimiento el filete cuadrado es más eficaz que el filete en V y este estudio se limita al filete cuadrado. Consideremos el tornillo de filete cuadrado de la figura 6.6, sometido a la acción de la carga axial W y de un  ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
2
Ingeniería mecánica - estática. I
Ahora bien, cuando el tornillo gira y aprieta, un pequeño segmento del filete recorrerá ascendiendo la rosca hembra del entramado (fig. 9-19). La distancia que recorre el tornillo en la dirección axial durante una revolución (del punto A al  ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
3
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Puntas de filete a la mexicana para seis personas (cocina tradicional en toda la República) Ingredientes pizcas de yerbas de olor al gusto Vi kilogramo de puntas de filete 3 jitomates 1 cebolla chica 1 diente de ajo 4 chiles verdes serranos ...
Adela Fernández, 1989
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
El tamaño máximo de las soldaduras de filete que conectan las partes deberá ser: • A lo largo de los bordes de material con espesor menor de 6 mm, no mayor que el espesor del material. • A lo largo de los bordes de material con espesor de ...
5
Principios de la equitación
El filete no debe estar gastado o enmohecido, ni tener partes oxidadas, ya que podría causar lesiones en la boca del caballo. Generalmente se usan los siguientes filetes para montar: El filete de anillas correderas es el más habitual y se usa ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
128,1). Fig. 128.1 Ángulo de los flancos, a) Rosca métrica; b) rosca Whitworth Fig . 182,2 Características de una rosca. a) Filete de rosca; b) paso; c) diámetro del núcleo; ti) diámetro en los flancos; e) diámetro nominal; /) profundidad del filete...
Friedrich Bendix, 1978
7
Soldadura : principios y aplicaciones
Una soldadura de filete es el tipo de soldadura hecha en la junta de solape y la junta en T. Debe construirse igual al espesor de la placa, Figura 13-30. En placas gruesas la soldadura de filete debe hacerse de varias pasadas como una  ...
Larry Jeffus, 2009
8
Conexiones en estructuras metálicas
... 4.2.3.2 Diseño a corte 85 4.3 Soldaduras de filete 86 4.3.1 Generalidades 86 4.3.2 Consideraciones de Tamaño mínimo y máximo y longitudes de la soldadura de filete 87 4.3.2.1 Tamaño mínimo de la soldadura de filete 87 4.3.2.2 Tamaño ...
Caori Patricia Takeuchi, 2002
9
Compendio de matemáticas puras y mistas
2.0 Un punto pesado en equilibrio sobre el filete de la rosca, se puede considerar como sostenido sobre un plano inclinado , cuya altura sea el paso de la rosca 1 y la base la circunferencia del cilindro. 3.0 Cuando una línea curva tiene la ...
José Mariano Vallejo, 1819
10
Manual práctico de restaurante
... ruibardo Filet a la broxe Filet al pebre Filete a «la llosa» Filete ala crema de ceps Filete de avestruz con de setas Filete de buey a la ficclle Filete de buey poché con ensalada de espárragos Filete de cabrito con espárragos Filete de conejo ...
Jesús Felipe Gallego, 1998

«FILETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pastel ruso, filete ruso y ensaladilla rusa: ¿3 platos típicos españoles?
Lo que se conoce en España como el filete ruso, en EE UU se llama Salisbury steak y es una preparación a base de carne picada de vacuno (a veces carne de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Ağu 16»
2
Receta: prepara un rico filete de bonito con puré rústico
Echar sal a los filetes de bonito, cubrirlos con un poco de aceite y llevarlos a la parrilla o a una sartén. En una cacerola cocer las papas, luego pelarlas y ... «El Popular, Tem 16»
3
Se realiza en Boca del Río el tradicional Filete Relleno de Mariscos
“Son 100 metros de filete relleno de mariscos hecho por manos boqueñas, grandes cocineras y cocineros que muestran el plato típico por excelencia de Boca ... «NORESTE, Tem 16»
4
El actor Sean Penn quiso llamar a su hijo 'Filete', pero Robin Wright ...
Hopper Penn, el hijo de Sean Penn y Robin Wright se salvó por poco de llamarse Steak, esto es, filete en inglés. Según el mismo cuenta en una entrevista para ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Ventas de filete de trucha peruana congelada a Brasil sumarían US ...
Las exportaciones de filete de trucha congelada, cultivada en el Lago Titicaca (Puno), hacia el mercado brasileño sumarían los seis millones de dólares en los ... «AméricaEconomía.com, May 16»
6
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
Receta del día: filete mignon en salsa de champiñones
(Caracas, 17 de marzo. Noticias24).- Sin duda la cocina es un mundo de sabores y de creatividad, por este jueves te recordamos la importancia de comer ... «Noticias24, Mar 16»
8
Leyes para hacer un buen filete a la plancha
No hay plato más básico en la cocina. Y no hay plato más incomible cuando sale mal. Aprende las normas del filete a la plancha en menos de tres minutos. «EL PAÍS, Mar 16»
9
Filetes rusos en un bar de Noviciado
¿Se puede comer correctamente por unos ocho euros? Sí, es posible. Filete Ruso abrió el pasado otoño en Noviciado y es la reformulación del bar de barrio, ... «Expansión.com, Şub 16»
10
Filete de salmón para iniciar el 2016
En la antigu¨edad era un filete encamisado en masa de hojaldre con una 'duxelles' de hongos, y pate de foiegras. Hoy es una receta versátil y con una rica ... «Listín Diario, Oca 16»

FILETE İÇİN RESİMLER

filete

REFERANS
« EDUCALINGO. Filete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/filete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z