İndir uygulaması
educalingo
fisga

İspanyolca sözlükte "fisga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FISGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fisga procede de fisgar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FISGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fis · ga


FISGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FISGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balık mızrak

Fisga, balıkları kolla çakarak yakalamak için icat edilen ve yere doğru olan nokta atılmış veya bir mızrak veya dart çivi almaya çalışan bir balıkçılık enstrümanıdır. Demir tarağı, bir dördüncüsü az miktarda veya daha az uzunluğa ve bir miktar birbirine mesafeli olan demir parçasına sahip olan belirli bir demir tarağından oluşur; demir parçası bütünüyle sap ve ahşap sap ile oyulmuştur her balıkçıya göre daha büyük ya da daha küçük, daha iyi idare edebileceği görülüyor. Her biri sonuna kadar kanca veya yarım şerit gibi bir solungaç olan birkaç sivri uçtan oluşur, buna rağmen birçoğu bütün haline gelir. Ayrıca dikenli veya testere dişli çubuklardan oluşabilir. Bu av araçlarının genel olarak bilinen ismi fisga'dan biridir, ancak Katalonya ve Valensiya kıyılarında fitora tarafından söylenirler. Asturias, Dağlar vb. somon yakalamak için nehirlerde kullanıyorlardı, çağırıyorlardı.

İspanyolca sözlükte fisga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki fisga'nın ilk tanımı, büyük balıkları yakalamak için üç dişin zıplamasıdır. Snoop'un sözlükteki bir başka anlamı da sanatın ironik kelimeler veya gizlenmiş eylemler kullanılarak yapılmasıdır. Fisga da ekmeği ekiyor.

FISGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amusga · desga · musga · nesga · pelasga · pesga · sesga · trasga

FISGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fiscalía · fiscalidad · fiscalizable · fiscalización · fiscalizador · fiscalizadora · fiscalizar · fiscalmente · fisco · fiscorno · fisgador · fisgadora · fisgar · fisgón · fisgona · fisgonear · fisgoneo · fisiatra · fisiatría · fisiátrico

FISGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amiga · bodega · carga · descarga · droga · entrega · gaga · huelga · larga · liga · llega · málaga · manga · mega · noruega · ortega · paga · pega · saga · vega

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fisga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fisga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FISGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fisga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fisga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fisga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

鱼叉
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fisga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fish spear
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मछली भाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الرمح الأسماك
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

острога
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lança peixe
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাছ বর্শা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

harpon
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tombak ikan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fisch Speer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

魚の槍
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

작살
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tumbak iwak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giáo cá
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீன் ஈட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मासे भाला
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

balık mızrak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Spearfish
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Spearfish
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

острогу
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

suliță de pește
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καμάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vis spies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fisk spjut
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fisk spyd
5 milyon kişi konuşur

fisga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fisga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fisga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fisga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FISGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fisga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fisga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
Existía una técnica para cazar ranas específicamente desde la canoa y con fisga: el cazador se acostaba boca abajo en su embarcación y llevaba su fisga en la mano derecha mientras que remaba con la izquierda; cuando ya estaba cerca ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FISGADOIRO s. m. Sitio desde el cual se fisga, se husmea o se mira disimuladamente. FISGADOR,RA adj. y s. Fisgón, que fisga; que husmea lo que pasa en las casas ajenas. || El que pesca con la fisga. FISGAR v. a. Pescar con la fisga.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Nombre que por oprobrio y fisga daban à los Christianos , porque fe dexaban atar al medio exe de un carro quando los quemaban. Díxose de axis , & semis. Lzt.Semaxius. MANER.Apolog.cap.50. Aunque ahora nos llaméis Sarmenticios, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FISGA, f. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pescar peces grandes. Lat. Triaens har- pago. Acost. Hist. ind. lib. 3. cap. 17. Y con unas fisgas ó harpónes que llevaban en la mano derecha herían el pescado. Parr. Luz de Verd.
5
Diccionario de la lengua castellana
Accusare , alwrum acia inquire re. FISCO, m. Tesoro de rey ó príncipe. Fiscos. FISGA, f. Arpón de 1res dientes para pescar peres grandes. Trident , harpago. \\ p. Asi. Pan de escanda. Trilicei pañis genus. II p. Ast. Escanda. Tritici oplimi genus.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El erario real. Fiscus. FISGA, s. f. Arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Tridens , harpago. fisga, p. Ast. Pan de escanda. Triticti pañis S"""- ..... . r i fisga. Burla que se hace de alguna persona con arte , usando de palabras irónicas 6 ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
R E D O L A D A. Voz con que los pescadores de la Albufera de Valencia denotan un modo extraordinario de pescar, análogo por cierto término á las pesqueras de Fisga, ycon efecto para la de que se trata es este instrumento uno de los ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Y lo mismo sucede en la de la Fisga, con la diferencia que en aquella se cogen las lisas con el seno de red que forma el mismo salabre bien manejado 5 y con la fisga se clavan como si dixéramos á golpe de dardo, para lo que se requiere ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FISGA. s. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pcscar peces grandes. Lat. Triuem barFuga. ACOST. Hist. ind. lib. 3. cap. r7. Y con unas szsgm ò harpónes que llevaban en la mano derecha..... herian el pescado. PARR. Luz de Verd.
‎1732
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tridens harpago. fisga, met. Burla , escarnio y mofa que se hace de alguno , con movimientos de los ojos , boca, _ ó cuerpo disimuladamente, de modo que lo entiendan los circunstantes , y no aquel por quien se hace. Irrisio , sanna. fisga, p .
Real Academia Española (Madrid), 1783

«FISGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fisga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Animação "Procurando Dory" fisga e encanta crianças e adultos
Inspiração para cenas de delicada graça em Procurando Nemo, a sina da peixinha desmemoriada é iluminada, 13 anos depois, em Procurando Dory, também ... «Zero Hora, Tem 16»
2
Escola rural gaúcha fisga jovens do campo com ensino tecnológico
Acordar bem cedo até nos fins de semana e nos dias de inverno mais rigoroso para dar água e alimentar os animais da fazenda, uma rotina bastante comum ... «EL PAÍS Brasil, Haz 16»
3
Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio ...
Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio Sena. Por G1 | Portal Gazetaweb.com 13/06/2016 09h59 - Atualizada às 13/06/2016 11h11. «Gazetaweb.com, Haz 16»
4
Australiano fisga peixe usando iPhone antigo como isca
O australiano Brett Stanford, dono de um canal no YouTube chamado "How Ridiculous" (Quão Ridículo, em tradução livre), encontrou uma nova função para ... «RedeTV!, May 16»
5
El falso inspector fiscal roba y fisga el correo antes de estafar a sus ...
El falso funcionario de Hacienda detenido el pasado mes de enero por al menos cinco estafas a personas mayores, sigue actuando en Vigo. pese a contar con ... «Faro de Vigo, May 16»
6
Com barco minúsculo, americano fisga tubarão-touro de 160 quilos
Apesar de estar com um barco minúsculo, o americano Ben Chancey fisgou um tubarão-touro de cerca de 160 quilos na costa de Boca Grande, no estado da ... «Globo.com, May 16»
7
Pegue na fisga e aceite o desafio de Nightmare Rampage
O jogo foi desenvolvido por um programador português e tem uma proposta simples para o desafiar. Só precisa de uma fisga para viver a experiência e ... «SAPO Tek, Nis 16»
8
Bagre faz nova vítima em praia de SP e fisga cotovelo de banhista ...
Uma banhista ficou ferida durante um mergulho em Itanhaém, no litoral de São Paulo, ao ser atingida por um peixe bagre enquanto mergulhava, no último ... «Globo.com, Oca 16»
9
Pescador fisga peixe de 34,7 kg na Ponta da Praia
Uma pescaria rendeu muita história para contar, na última sexta-feira, na Ponta da Praia, em Santos. Afinal, o peixe fisgado tem nada menos que 34,7 quilos. «A Tribuna, Oca 16»
10
Pescador fisga a própria orelha ao tentar pescar na Praia Pedra do ...
Um pescador identificado como Francisco das Chagas Brabosa da Cruz, 38 anos, não esperava por essa. Ele acabou fisgando a própria orelha ao lançar o ... «Globo.com, Ara 15»

FISGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fisga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fisga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR