İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "harpon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HARPON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

harpon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARPON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «harpon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
harpon

zıpkın

Harpon

Zıpkın, ucunda kanca bulunan bir mızraktan oluşan bir silahtır. Bu kancalar, zırh vurulduktan sonra avdan çıkmasını önlemeye yöneliktir. Zıpkın genel olarak balıklar için, balıklar için, balinalar gibi büyük deniz memelileri için kullanılır, ancak avlanma için kullanımı da düşünülebilir. Un harpon est une arme constituée d'une lance dont la pointe est munie de crochets. Ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.

Fransızca sözlükte harpon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki harpün ilk tanımı dikenli ve keskin bir dart olup, elle veya tüfek veya özel tabancalarla atılan güçlü bir hat veya kablo sabitlenmiş bir kola monte edilir ve balık tutmak için kullanılır balık veya yakalanan balinalar. Trident sualtında avlama için kullanılıyordu. Zıpkınlardan başka bir tanım, hem kancayla biten hem de balıkçılık ve avcılık için kullanılan yanal dişli çıkıntılarla biten uzun ve ağır okdur. Harpoon ayrıca düşman gemilerine binmek için kullanılan bir demir kanca. Düşman gemilerinin halatlarını kesmek için kullanılan keskin bir çember.

La première définition de harpon dans le dictionnaire est dard barbelé et acéré, monté sur un manche où est fixée une ligne forte ou un câble, lancé à la main ou au moyen de fusils ou de canons spéciaux, et qui sert à la pêche de certains poissons ou à la capture des cétacés. Trident utilisé pour la pêche sous-marine. Une autre définition de harpon est longue et lourde flèche se terminant par un crochet ou munie de crocs latéraux saillants, utilisée tant pour la pêche que pour la chasse. Harpon est aussi crochet de fer servant à l'abordage des vaisseaux ennemis. Grappin tranchant qui servait à couper les cordages des vaisseaux ennemis.

Fransızca sözlükte «harpon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARPON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

HARPON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

HARPON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde harpon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HARPON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «harpon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
harpon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«harpon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARPON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile harpon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen harpon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «harpon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鱼叉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arpón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harpoon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हापून
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رمح لصيد الحيتان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гарпун
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arpão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টেটা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

harpon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tempuling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Harpune
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

작살
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cempuling sing pucuke siji
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây lao để đâm cá voi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூண்டில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zıpkın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arpione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

harpun
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гарпун
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

harpon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καμάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

harpoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

harpun
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

harpun
5 milyon kişi konuşur

harpon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARPON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «harpon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
harpon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harpon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARPON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «harpon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «harpon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

harpon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARPON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

harpon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harpon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Affaire La Poste contre les épargnants: les secrets du plan ...
Est-il encore temps de sauver la situation ? C'est à cette réflexion que nous convie Affaire La Poste contre les épargnants, avant qu'il ne soit trop tard.
Jean-Jacques Defaix, Thierry Michel, 2005
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Baguette avec amorces de dents, à base bifide 43.1 . Harpon cylindrique à un rang de barbelures et base lisse 43.2. Harpon cylindrique à un rang de barbelures et une protubérance basilaire 43.3. Harpon cylindrique à un rang de barbelures ...
Marc Groenen, 1994
3
Milieu et techniques: Evolution et techniques
Æ Boumerang, Australie (1/ 12). Æ Couteau de jet, Congo (1/15). Æ Couteau de jet, Congo (1/12). Æ Harpon mâle, îles Nicobar (1/10). Æ Foëne portant trois têtes de harpon femelles, Norvège (1/ 12). M Tête de harpon mâle, os, Sibérie ...
André Leroi-Gourhan, 2000
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces vexations font abolies aujourd'hui, royej Bills ( S ). Dang:rs naturels. Voyez Dangers. DARD ou HARPON, f. m. instrument de pêche; javelot de fer battu (fig. 108), auquel cn ente un manche de bois de 6 à 7 pieds de longueur : ce harpon a ...
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On le darde tenant le manche à la main ; mais quand les poissons sont gros , ils détachent le harpon -du manche , & s'en vont avec lui ; mais i! n'est pas perdu ; on le retrouve , ainfi que le poisson , au moyen de la ligne qui elt attachee. On fait  ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Bien que la ligne amarrée sur le harpon ouvrant soit de force à faire couler la pirogue, on peut avoir dans chaque embarcation deux fusils et estroper la ligne de chaque harpon sur une ou sur deux lignes ordinaires de pêche; il devient ainsi ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
7
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Harpon BABPAIL. Harpon. HARPAILLEB. Harpon НАШ' U.K. Harpon. HARPE. — Лас. HARPE. Harpe. UARPEAU. Harpon. HARPEGEMENT. Harpe UAHPÈGER. Harpe. HARPER. Harpon. BARPEUR. Harpe. HARPIE. Harpon.' UlRPlUNER.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
8
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Sur la côte de l'état eccléfiaftique , on pêche de jour, & plus fouvent à la lumière, avec un harpon en forme de trident , qu'on nomme fo fcina. On l'atache au bout d' une corde qui eft' fort longue . On le darde tenant le manche à la main; mais ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La blessure ou le Irou fait par le harpon ordinaire, large de 4 pouces, étant absolument de même dimension au point où s'arrête ce harpon qu'à son entrée , il est sensible qu'il doit sortir avec plus de facilité qu'une flèche qui , fermée à son  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
8, grande roue il rochet fixée sur l'arbre R. 8', petite roue à rochet fixée sur l'arbre R. T, grand harpon ou bielle de poussée de la roue S. T', petit harpon ou bielle de poussée de la roue 8'. U, manivelle du grand harpon sur l'arbre moteur des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

«HARPON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harpon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lot : il survit à une flèche de harpon en pleine tête - Le Parisien
Selon La Dépêche du Midi, deux de ces jeunes pêchaient vers 10 h 30 avec un fusil harpon servant à la pêche sous-marine lorsque la flèche a ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Un jeune de 19 ans a reçu un harpon dans le crâne - DH.be
A leur réveil, le lendemain matin de la fête organisée au village de Lanzac, deux d'entre eux s'amusaient avec un fusil à harpon. «dh.be, Tem 15»
3
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google - Rue89 - L …
Open Path View est une alternative libre (et française) au service de cartographie Street View de Google. L'idée ? Aller là où la firme de ... «Rue89, Tem 15»
4
Elle révolutionne la pêche sous-marine
Celle qui vit à Londres depuis 2010 défend la pêche au harpon plutôt que la pêche au filet. Une passion décriée. Mais la passion de Valentine ... «7sur7, Tem 15»
5
Michael Douglas : “Avec Catherine, nous sommes plus proches que …
Celle où mon père, armé d'un simple harpon, combattait une pieuvre géante – je me revois lui demander la même pour ma chambre. Celle où ... «France Dimanche, Tem 15»
6
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Bon et si avec tout ça votre harpon reste bredouille, il vous restera toujours votre fidèle compagnon, Ora de LELO, le sex toy qui peut remplacer ... «June News, Tem 15»
7
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
La flèche de son harpon a transpercé son pied gauche. Un bateau de plaisance a transporté l'enfant jusqu'à la plage de Porto-Pollo où les ... «Corse-Matin, Tem 15»
8
Sauvetage d'un lion de mer géant blessé par un harpon
L'animal a été sérieusement mutilé, victime d'un harpon fabriqué maison. Le mâle a été repéré mardi et les équipes ont passé plusieurs ... «Le Point, Tem 15»
9
Koh-Lanta Johor (TF1) : Qui pour arrêter Jessica ?
Vous êtes aussi la première femme à pêcher un poisson avec un harpon. Pour quelqu'un qui a une peur bleue des requins, c'est incroyable ! «Télé 7 Jours, Tem 15»
10
Comice agricole. L'élevage en fête, dimanche
... de troncs d'arbre à la scie harpon, démonstration du fonctionnement d'un antique gazogène du début du XXe siècle, alimenté au charbon de ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Harpon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/harpon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z