İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "frailecillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra frailecillo procede del diminutivo de fraile.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FRAILECILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frai · le · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «frailecillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frailecillo

Fratercula

Fratercula

Fratercula, yaygın olarak puffin olarak bilinen Alcidae ailesinin caradriform kuşlarının bir türüdür. Arctic ve subarctic alanlarda tipiktirler. Fratercula es un género de aves caradriformes de la familia Alcidae conocidos vulgarmente como frailecillos. Son propios de zonas árticas y subárticas.

İspanyolca sözlükte frailecillo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk kelimesi, siyah ve beyaz tüyleri ve çok uzun boylu gagaları olan, yanal olarak sıkıştırılmış ve parlak renklerde boyanmış olan, alcas'la aynı aileden gelen karadriform kuşudur. Sözlüğünde puffinin bir başka anlamı da kızdır. Puffin, aynı zamanda, ipeğin her iki zoquetillosunun içinde demir iğnesinin tutturulduğu sütunlar vasıtasıyla, imparatorluğun tornasındadır. La primera definición de frailecillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave caradriforme de la misma familia que las alcas, de plumaje blanco y negro y pico muy alto, comprimido lateralmente y pintado de brillantes colores. Otro significado de frailecillo en el diccionario es avefría. Frailecillo es también en el torno de la seda, cada uno de los dos zoquetillos hincados en él, a modo de pilares, donde se asegura el husillo de hierro.
İspanyolca sözlükte «frailecillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

frailada
frailar
fraile
frailear
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde frailecillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frailecillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAILECILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile frailecillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frailecillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «frailecillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

海雀
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

frailecillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

puffin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तुफ़ानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

البفن طائر بحري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

топорик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arau
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Puffin
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

macareux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

puffin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Papageientaucher
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ツノメドリ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

퍼핀
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Puffin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

loại chim biển
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலகுடைய கடற்பறவை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

martı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

puffino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maskonur
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

топірець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Puffin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

είδος θαλάσσιου πτηνού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Puffin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

puffin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lunde
5 milyon kişi konuşur

frailecillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAILECILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «frailecillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frailecillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frailecillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAILECILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frailecillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frailecillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frailecillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAILECILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

frailecillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frailecillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
FRAILECILLO ATLÁNTICO Fratercula arctica (Atlantic Puffin) Famoso, pero no se ve frecuentemente excepto alrededor de algunas islas en Maine y del este de Canadá en verano; pasa el invierno mar adentro. Los frailecillos anidan en ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Frailecillo Macrodactylus spp. Daños: Estos escarabajos destrozan las hojas, estigmas y espigas (panojas) del maíz. Si bien el daño al follaje y a las espigas rara vez resulta significativo, el cortar los estigmas puede afectar la producción de ...
Alejandro Ortega C., 1987
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... CONVULSIONES) ESPASMOS (AYUDA) HIGADO (ENFERMEDADES) 226 ELEMENTO CURATIVO FLORIPONDIO FLORIPONDIO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAILECILLO FRAMBUESA LibrosEnRed V.M. ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Historia natural: general y particular
Brisson hace del pájaro ginochiella de Al- drovando otra especie de frailecillo, con el nombre de gran frailecillo, que conviene muy poco al ginochiella, puesto que en la figura que de él presenta Aldrovando, la cual dice es de grandor natural ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
primeros son simplemente variedades accidentales. En cuanto á los segundos, creemos- que se engaña y que toma el pluvial por frailecillo : el mismo parece que reconoce este error , pues confiesa en otra parte que conocía poco al pluvial  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
6
El viaje blanco: Una aventura en la tierra del oro
—déjate de hacer el poeta de una vez —amenazó inuk. nerviosa, el águila se acercó al frailecillo con las alas a medio abrir y la cabeza hacia adelante. estaba furibunda por la situación y el frailecillo. al ver a inuk así, Membrillo se apresuró a ...
Ivana Mollo, 2013
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Torcuato pardo, de frente encarnada. Torcuato da los bosques. Guarona. Acalo. Matuite de las riberas. Gran torcuato de Cayena. Frailecillos. Frailecillo comun. Frailecillo suizo. Frailecillo armado del Senegal. Frailecillo armado de las Indias.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Próximas expofeit tibi) quœ fibi muñera danda: Da bona pauperibus, da tibi, daque Deo, FRA1LECICO, o FRAILECILLO. f. m. Dim. de Fraile, bl Fraile pequeño. Tómafe regularmente por el que es humilde. Lau Bonus frater vel monacbus. Sant ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Historia del reino de Quito en la América meridional
Esta es la planta llamada frailecillo, parecida a la lechuga, con las hojas más largas y más angostas, muy buena para ensalada", y para lo que acabamos de leer. . . que no es inventado del P. Velasco, sino que lo tomó de la descripción que ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
10
Asmodeus, Diario Del Caído
Encontramos al frailecillo preparándose para la ceremonia apropiadamente, según las costumbres de la época, revolcándose con una cortesana entrada en carnes y con unos pechos realmente descomunales. Voy bien. Me dió cierto pesar ...
Marcelo Marastoni, 2008

«FRAILECILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frailecillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plagas no amenazan a la manzana, aclaran
Por ejemplo, si alguien está aplicando para la 'palomilla', aprovecha para combatir, con ese mismo químico, también el pulgón, y a veces hasta el 'frailecillo' ... «El Siglo Durango, Haz 16»
2
Los adorables frailecillos son más resistentes de lo que parecen
El lindo frailecillo atlántico tal vez te parezca el menos indicado para vivir en mar abierto. Pero las apariencias engañan. Para empezar, sus plumas negras, ... «National Geographic en espanol, Şub 16»
3
Aves en peligro: la Lista Roja del 2015
Además de los buitres, se incluyeron muchas aves playeras, zancudas y otras especies icónicas, como el cálao con casco, el loro de Swift, el frailecillo atlántico ... «ECOticias.com, Şub 16»
4
De todas partes vienen
Un joven oso polar que protege su presa, un frailecillo en pleno vuelo y un tropero de renos en medio del frío, son algunas de las capturas que compiten en las ... «Montevideo Portal, Oca 16»
5
Los ocho animales que están en grave peligro de extinción por el ...
Entre ellas está el frailecillo, ave que está amenazada a raíz de la disminución de peces y crustáceos debido a las altas temperaturas de los océanos. «El Dínamo, Ara 15»
6
El 112 recibe este año 11.435 llamadas con avisos de animales ...
También se han recogido un frailecillo anillado por una federación inglesa que se había desorientado en Calpe, una garza real herida en Bañeres, un zorro ... «La Vanguardia, Ara 15»
7
Nueve animales que se han visto realmente afectados por el ...
A medida la temperatura del agua se calienta y comienza a afectar a los peces, los frailecillos y otras aves marinas tendrán más problemas para encontrar su ... «Teletrece, Ara 15»
8
Localizan un frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra en una ...
El Centro de Recuperación de Fauna de Alicante ha recogido este domingo un ejemplar de frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra que había sido ... «Te Interesa, Kas 15»
9
Ojo a estas 40 aves en "peligro crítico" de extinción
Además, se encuentran en esta categoría de amenaza muchas aves limícolas y zancudas y otras especies emblemáticas como el frailecillo atlántico (Fratercula ... «La Razon, Eki 15»
10
Proteger especies únicas en cayo del norte cubano
Otra especie con residencia en el islote cubano es el Frailecillo Silbador (Pipig Plover), ave migratoria en peligro de extinción que vive en playas arenosas y es ... «Juventud Rebelde, Tem 15»

FRAILECILLO İÇİN RESİMLER

frailecillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Frailecillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/frailecillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z