İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "balconcillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra balconcillo procede del diminutivo de balcón.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BALCONCILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bal · con · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «balconcillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte balconcillo sözcüğünün tanımı

Balconcillo'nun sözlükteki tanımı, kapıda veya torbanın çıkışında bulunan, korkuluk ya da eşik ile boğa güllesinin bir mekânıdır. Balconcillo'nun sözlükteki bir başka anlamı da, tiyatrolarda kutuların ilk sırasının önünde ve önünde yer aldığı bir galeridir. La definición de balconcillo en el diccionario castellano es localidad de la plaza de toros, con barandilla o antepecho, situada sobre la puerta o sobre la salida del toril. Otro significado de balconcillo en el diccionario es también galería que en los teatros estaba más baja y delante de la primera fila de palcos.

İspanyolca sözlükte «balconcillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconaje
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde balconcillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BALCONCILLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «balconcillo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balconcillo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«balconcillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALCONCILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile balconcillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balconcillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «balconcillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

balconcillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

balconcillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Balcony
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

balconcillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

balconcillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

balconcillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Balconcillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

balconcillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Balconcillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

balconcillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Balconcillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

balconcillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

balconcillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

balconcillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

balconcillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

balconcillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

balconcillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

balconcillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Balconcillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

balconcillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

balconcillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

balconcillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

balconcillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

balconcillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

balconcillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

balconcillo
5 milyon kişi konuşur

balconcillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALCONCILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «balconcillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balconcillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balconcillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALCONCILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balconcillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balconcillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balconcillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALCONCILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

balconcillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balconcillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
Señor Presidente: Coronel Canto, desde San Bartolomé, quebrada de Cho- sica, me dice lo siguiente: "Para llegar a este punto he tenido dos combatea, uno en Balconcillo i otro en Pampa de Sisicaya, habiendo en ámbos derrotado a los ...
2
El Indicador de Villadolid ó sea reseña de todo lo mas ...
269 Palco con 13 entradas, 202 Balconcillo de id. con Balconcillo de id. con entrada . . . . . . . 25 entrada . . . . . . . 18 Grada de id. con id. . 18 Grada de id. con id. . lt Balconcillo de galería Balconcillo de galería alta con id. . . 25 alta con id.
Mariano GONZALEZ MORAL, 1864
3
Perú, problema y posibilidad: y otros ensayos
conocido con el nombre de "motín de Balconcillo" porque las tropas acamparon en esta hacienda, en espera de los acontecimientos. Es el motín de Balconcillo, el primer choque entre el militarismo y el utopismo parlamentarista. Con él ya la  ...
Jorge Basadre, David Sobrevilla, 1992
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
BAILONAS BAJE BAJERAS BALCONCILLO 27 Las orejas del perro que no envela bien. Lástima i/ue un podenco tan fino tenga las orejas bailonos. Badajo de las cencerrillas. Los bajes de las cencerrillas son de espino negro . Las ramas ...
Mariano Aguayo, 2003
5
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Proveyeron los jueces la liza de gente de armas que asegurase el campo, y fueron treinta buenos escuderos con mas ballesteros y piqueros, de los cuales colocáronse unos en ala bajo el balconcillo de su alteza, y otros en varios puntos  ...
Mariano José de Larra, 1837
6
Veronés
Bibliografía: Pallucchini, 1984, 45-48. a) Presentación de Jesús en el templo ( órgano cerrado) Lienzo, 490 x 190 cm (P. 84) b) La piscina probática (órgano abierto) Lienzo, 490 x 190 cm (P. 85) c) La natividad (balconcillo) Lienzo fijado sobre ...
Terisio Pignatti, Filippo Pedrocco, 1993
7
Obras completas. - Madrid, Senes 1843
Proveyeron los jueces la liza de gente de armas que asegurase el campo, y fueron treinta buenos escuderos con mas ballesteros y piqueros, de los cuales colocáronse unos en ala bajo el balconcillo de su alteza, y otros en varios puntos  ...
Mariano Jose de Larra, 1843
8
Civitas Solis
Los enamorados se reunían todas las noches en la habitación de ella a través de un balconcillo situado en el rincón de la calle. Una noche, al entrar el amante por el balconcillo, fue sorprendido y, sobre su cuello fue echado un lazo de ...
Federico García Gomez, 2009
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... al S; 9.8. al SSE; se llega, 9.12, á un balconcillo muy elevado; 9.15, se descansó; se marcha, 9.17, al S. por buen camino, pero estrecho; se baja al S. 15 O. con poca inclinación, en seguida se contin a la bajada, 9.24, con mayor inclinación; ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Adiós al Séptimo de Línea
Las montoneras están escondidas todas en lo alto del Balconcillo, esperando que pases con tus tropas por el camino de abajo, mi señor — comenzó diciéndole uno de los prisioneros. Luego, el otro, fuertemente presionado, le informó sobre ...
Jorge Inostrosa, 1963

«BALCONCILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balconcillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manzanares hace historia
El público siguió pidiéndolo cuando los dos pañuelos blancos ya colgaban en el balconcillo presidencial. Catarsis en los tendidos que se han encontrado con ... «Semanario Taurino Aplausos, Haz 16»
2
El Rey Juan Carlos asiste a la primera corrida de "figuras" de San ...
Ambos ocupan un lugar en la primera fila del balconcillo de encima de los toriles, en el tendido bajo del 2. En la corrida de esta tarde se lidian toros de las ... «La Vanguardia, May 16»
3
San Luis: Capturaron a delincuentes que iban a robar a ...
... estos iniciaron la persecución por varias calles hasta que fueron atrapados en el parque Unión Panamericana, urbanización Balconcillo en La Victoria. «Diario Trome, Nis 16»
4
La Victoria: Detienen a falso taxista integrante de banda de ...
... encañonaban a una joven y le robaban su cartera con pertenencias en el cruce del jirón Los Diamantes y Santiago Cárdenas en la urbanización Balconcillo. «Trome, Eyl 15»
5
La Victoria: policía captura a raqueteros de Balconcillo frente a banco
A través de un operativo en conjunto, personal del Escuadrón de Emergencia y de la División de Robos de la policía, lograron capturar a una peligrosa banda ... «El Popular, Eyl 15»
6
La Victoria: Policía desarticuló banda de raqueteros
"Al parecer ellos estaba raqueteando esta zona, donde hay cambistas de dólares. Sus zonas de acción son: Balconcillo, La Victoria, Jesús María, Pueblo Libre ... «América Televisión, Eyl 15»
7
La Victoria: clausuran restaurantes y panaderías insalubres
Locales en urbanizaciones Santa Catalina, Balconcillo y San Pablo fueron multados con 770 soles por ser un riesgo para la salud. (Difusión). «El Comercio, Eyl 15»
8
Ensanchamiento de camino tardará unos diez días más
El ensanchamiento de la plataforma en el sector de Balconcillo en el tramo Padilla – Monteagudo aún deberá esperar unos diez días para su completa ... «Correo del Sur, Eyl 15»
9
Mercadona abre su cuarto establecimiento en Guadalajara, en el ...
... su cuarto establecimiento en la ciudad de Guadalajara, concretamente en la confluencia de las calles Trafalgar y Méjico del polígono industrial El Balconcillo. «eldiario.es, May 15»
10
El rey Juan Carlos asiste a los toros en Las Ventas por tercera vez ...
Don Juan Carlos vuelve a ocupar la misma localidad de días anteriores, una butaca del balconcillo situado sobre la puerta de toriles, acompañado otra día más ... «La Vanguardia, May 15»

BALCONCILLO İÇİN RESİMLER

balconcillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Balconcillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/balconcillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z