İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gábata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GÁBATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gábata procede del latín gabăta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GÁBATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÁBATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÁBATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gábata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gabbatha

Gábata

Arama terimi Kudüs'te yer alan ve Lithostrōtos adına da Yunan ismi verilen Arami dönemi. Yalnızca Yuhanna 19:13, burada bulunan evangelist, Pontius Pilatus'un "İsa'yı dışarı çıkardığı ve İriç Kartalında Lithostrotos adı verilen yerde mahkemede oturduğunu" belirttiği yerde göründü. San Juan'daki "İbranice", diğer Yeni Ahit yazarlarında olduğu gibi, o zamanlar Yahudide yaygın olarak kullanılan Aramice dile atıfta bulunduğu için, "Gabata" ismi şüphesiz Aramice bir terimdir. Mahkemede bulunan kiremitli veya mozaik kaldırımları daha iyi tanımlayan "Lithostrotos" un basit bir çevirisi değil, aynı zamanda kaldırımın döşendiği Pilato'nun önüne kadar uzanır. Bu, diğer kısımlarda Aramice isimlerin belirli yerlere verildiği, yalnızca Yunancanın çevirileri değil, John'un geleneği tarafından gösterilir. Bu da, "Gábata" nın, kaldırım türünü değil, söz konusu sitenin "yükselmesine" atıfta bulunduğu bir kökten türetilmesiyle kanıtlanmaktadır. Gábata Término arameo de un lugar en Jerusalén, designado también bajo el nombre griego de Lithostrōtos. Aparece solamente en Juan 19:13, donde el evangelista señala que Poncio Pilato: "hizo salir a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado Lithostrotos, en hebreo Gábata." El nombre "Gábata" es sin duda un término arameo, ya que "hebreo" en San Juan, como en otros autores neotestamentarios, se refiere a la lengua aramea, que era la comúnmente hablada entonces en Judea. No se trata de una simple traducción de "Lithostrotos", que más propiamente designa el pavimento enlozado o de mosaico que se encontraba en el tribunal, sino que se extendía también al frente del pretorio de Pilato, donde tal pavimento había sido puesto. Esto se demuestra por la costumbre de Juan, que en otras partes da nombres arameos a sitios específicos, que no son meras traducciones del griego. Esto también se comprueba por el hecho de que "Gábata" se deriva de una raíz, que se refiere no al tipo de pavimento, sino a la "elevación" del sitio en cuestión.

İspanyolca sözlükte gábata sözcüğünün tanımı

Gábata'nın sözlük gábata'daki tanımı, her bir askere veya güce dağıtılan yiyeceğin atıldığı yemek veya yapışkan anlamına gelir. En el diccionario castellano gábata significa escudilla u hortera en que se echaba la comida que se repartía a cada soldado o galeote.
İspanyolca sözlükte «gábata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÁBATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acróbata
cró·ba·ta
ágata
á·ga·ta
andábata
an··ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
isóbata
·ba·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

GÁBATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita

GÁBATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ata
bachata
barata
bata
candidata
contrata
corbata
cubata
data
gabata
gata
inmediata
jabata
lata
mata
nefelibata
pata
plata
trata
zapata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gábata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gábata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÁBATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gábata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gábata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gábata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Gabbatha
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gábata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gábata
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Gabbatha
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Gabbatha
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Гаввафа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Gábata
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Gabbatha
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Gabbatha
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Gabbatha
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gabbatha
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Gabbatha
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Gabbatha
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Gabata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Gabbatha
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Gabbatha
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Gabbatha
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Gabbatha
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Gabbatà
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Gabbatha
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гаввата
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Gabbatha
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Gabbatha
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Gábbata
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Gabbata
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Gabbatha
5 milyon kişi konuşur

gábata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÁBATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «gábata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gábata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gábata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gábata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÁBATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gábata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gábata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Lo mismo observamos en los índices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gávedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copia.da de Figueiredo 4.a. El equivalente castellano es ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Avium pituita. Gabarro , en cuentas , &c. engaño maliciólo. Fr. Er- reur , &c. Lat. Supputátio dotó/a. Bafc. Gabarroa. Gabarro , vicio , ó defecto en tela , ó en cualquiera otra materia , V. Vicio , defcclo , falta , engaño. GáBATA, ortera. Fr. Jattc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
15. Relajación de labial sonora. +lab +son +int [gábata > gáBata] ; > [-int] / V — V II. Bajo imperio (siglos III-V) 1 8. Absorción vocálica. V [-ton] > 0 / — V [fakeébat > fakébat]; 19. Geminación ante yod o wau. C [-nasal] > C: / — í J ...
‎1992
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lo mismo observamos en los Indices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gáoedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copiada de Figueiredo 4.“. El equivalente castellano es ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gábata,a. Tragm.de tass. año 1680. sol. 42. La Übra üccacitasác Boticário taladradas, y torneadas s or dentro y fuejra^ à diez reales. CACHA, f. f. El cabo del cuchillo. Es voz Arábiga según el P. Alcalá , quitando la / à la palacra calchas 5 ...
6
Diccionario portatil español-inglés
... defect discovered in goods after they hav? been bought Gábata, tf. bowl Gabazo, sm. bruised sugarcane (Jabela, tf. tax paid to government ; an open public place where exercises are performed Gabesina, tf. ancient kind of arms Gabinete Ó ...
Henry Neuman, 1840
7
La Pasión de Cristo: Libro oficial de fotografías de la ...
JESÚS SENTENCIADO A MUERTE Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, en hebreo, Gábata. Era la preparación de la Pascua y como la hora sexta. Entonces dijo a los ...
Icon Distribution, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dieronme mi racion de vcinte y seis onzas de bizcocho.. ..y como era nuevo y es- taba desproveido de gábata , recibí la mazamorra en una de un compasiero. Mazamorra. Por semejanza se dice tambien de qualquier cofa delmoronada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Ritual Para Ocasiones Especiales
Y todos le condenaron diciendo: "Merece morir". Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en un lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gábata. Entonces les entregó a Jesús para que fuese crucificado.
Church Publishing, 2000
10
Los Antos Evangelios traducidos al castellano con notas ...
... í este, no eres amigo del César: porque todo aquel que se hace Rey, contradice al César. 13. Y Pilatos, oyendo estas palabras, sacd afuera i Jesus: y se sentó en su tribunal en el lugar que se llama Litbóstrotos , y en Hebreo Gábata. 14.
Anselmo PETITE, 1814

«GÁBATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gábata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pernambucana chega a local de prova do Enem às 7h para conter ...
"Acordei muito cedo e não quis ficar em casa, estaria mais ansiosa". O depoimento é da estudante Gábata Gomes, 27 anos, a primeira da fila do Portão A da ... «Globo.com, Eki 15»

GÁBATA İÇİN RESİMLER

gábata

REFERANS
« EDUCALINGO. Gábata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gabata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z