İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gabarrero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GABARRERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · ba · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABARRERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GABARRERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gabarrero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

salapuryacı

Gabarrero

Gabarrero kelimesi otokton ve neredeyse Sierra del Guadarrama'nın dışındadır. At sırtında dağdan ahşabı çeken ve satmak için nakleden kişiyi ifade eder. Bu eşsiz ve henüz çok zor olan bu ofis, zor zamanlarda birçok aileye rızık sağladı. Günümüzde El Espinar'ın Segovian belediyesinde, dağda güneşten güneşe çalışan o zor adamlara bir haraç olarak Mart ayında Fiesta de los Gabarreros kutlanmaktadır. Gabarreros günü, sabahın 7 veya 8'inde, yılın zamanına bağlı olarak yakında başladı. Atları için daima yiyecek sağladılar, çünkü bunlar en sadık arkadaşlarıydı. Kasabanın çıkışına giden grupların bulunduğu yol. Daha sonra, zaten dağda, her biri yolunu ve tercih ettiği rotaları araştırdı. Atlarının sırtında mümkün olduğunca çok ahşap taşımaya çalışıyorlardı. Öğle saatlerinde, kadın tarafından hazırlanan ve tortilla, kızarmış yumurta, torreznos, ekmek vb. Öğle yemeğinde zorunlu durdurma gabarrero'yu rahatlattı. La palabra gabarrero, se puede considerar autóctona y casi exclusiva de la Sierra del Guadarrama. Se refiere a la persona que saca leña del monte a lomos de caballerías y la transporta para venderla. Este oficio tan singular y a la vez tan duro, ha proporcionado el sustento a muchas familias durante épocas difíciles. Actualmente, en el municipio segoviano de El Espinar se celebra en el mes de marzo la Fiesta de los Gabarreros como homenaje a esos duros hombres que trabajaban en el monte de sol a sol. La jornada de los gabarreros comenzaba pronto, en torno a las siete u ocho de la mañana, dependiendo de la época del año. Siempre procuraban alimento a sus cabalgaduras, pues éstas eran sus más fieles compañeros. Camino del monte iban agrupándose a la salida del pueblo. Luego, ya en el monte, cada uno buscaba su camino y sus rutas predilectas. Procuraban cargar la mayor cantidad de leña posible a los lomos de sus caballos. A mediodía, la obligada parada para el almuerzo, preparado por la mujer y consistente en tortilla, huevos fritos, torreznos, pan, etc., reconfortaba al gabarrero.

İspanyolca sözlükte gabarrero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde gabarrero'nun ilk tanımı bir mavnanın sürücüsüdür. Sözlükde gabarrero'nun başka bir anlamı da yükleyici veya boşaltıcıdır. Gabarrero ayrıca dağdan odun alan ve onu satmak için nakleden bir adam. La primera definición de gabarrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es conductor de una gabarra. Otro significado de gabarrero en el diccionario es cargador o descargador de ella. Gabarrero es también hombre que saca leña del monte y la transporta para venderla.
İspanyolca sözlükte «gabarrero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GABARRERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

GABARRERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gabacha
gabachada
gabacho
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

GABARRERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gabarrero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gabarrero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GABARRERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gabarrero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gabarrero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gabarrero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

lighterman
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gabarrero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gabler
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

lighterman
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

lighterman
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

владелец лихтера
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lighterman
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

lighterman
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

allumeur de réverbères
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lighterman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lighterman
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

lighterman
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거룻배 사공
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lighterman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người chủ thuyền
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

lighterman
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lighterman
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

salapuryacı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lighterman
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

flisak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

власник ліхтера
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lighterman
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

lighterman
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

makliker matroos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lighterman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lighterman
5 milyon kişi konuşur

gabarrero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GABARRERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «gabarrero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gabarrero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gabarrero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GABARRERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gabarrero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gabarrero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gabarrero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GABARRERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gabarrero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gabarrero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuestro amigo común
Al hacerlo, le echó otro vistazo al gabarrero, furtivamente. Se tumbó sobre la hierba que había junto a la esclusa, con aire indolente, de espaldas a ella, y tras haber recogido unas briznas de hierba se puso a masticarlas. El choque de los ...
Charles Dickens, 2011
2
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Siempre que alguna gabarra ó barco haya de recibir mercaderías, el gabarrero ó su dueño ha de estar obligado á tener la estanca de manera que la poca agua que calare no pueda causar daño alguno á las mercaderías. III. Tambien estará ...
‎1819
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
por qué razon 99 2 Cómo el dueño ó gabarrero ha de tener su gabarra ó barco para recibir mercaderías ib 3 Que cada gabarrero ó barquero asista á bordo de su gabarra ó barco desde que se empiece á cargar, en qué forma, y por qué ...
‎1854
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Tambien estara obligado el gabarrero ó barquero á asistir á bordo de la gabarra ó barco , desde que empezare á cargar con su pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su carga; pena de que si por defecto de la gabarra ó ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Siempre que alguna Gabarra, óBarco haya de recibir Mercaderías , el Gabarrero , ó su dueño ha de estar obligado á tenerla estanca, de manera, que la poca agua que calare, no pueda causar daño alguno á las Mercaderías. lll. Tambien ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
Espanya, 1851
8
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
TafnbWhestatabbligado el Gabarrero* oBar- iquerbaassistit aabofdode la Gabarra, 6 Barco ,des- de que empeza re a cargar , con su Pala de chicar , o sa cat agua , sin apartarie hasta entregar su carga ; pena deque si por defecto dela  ...
Universidad y Casa de Contratación, 1738
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
xxr. Quando algún Capitán , ó Maestre de Navio , 6 Patache se valiere de Gabarra" pat a sacar Lastre de su embarcación , pagará por el Flete de dicha Gabarra diez y seis reales de vellón ; siendo' del cargo del Gabarrero el ponerlo en el ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Como el dueño , ó Gabarrero ha de tener su Gabarra, ó Barco para recibir Mercaderías , fo!. ibi , n. 2. Que cada Gabarrero , ó Barquero asista abordo de su Gabarra , ó Barco desde que se empiece á cargar ; en qué forma , y por qué razón ...
‎1796

«GABARRERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gabarrero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hondarribia con firma Albizu
En ellos podemos reconocer a hondarribitarras como 'Tomás, el carnicero' (1972) o al 'Gabarrero' (1987). El estilo Albizu. Enrique Albizu dejó constancia en ... «Diario Vasco, Tem 16»
2
Los últimos de Guadarrama
Cuando Hipólito comenzó a trabajar de gabarrero era poco más que un niño. Hoy, a sus 69 años, sigue cortando leña y sacándola del pinar a lomos de una ... «El Mundo, Haz 16»
3
Pastelería Yagüe: el dulce encanto de lo bien hecho
Águeda, en marzo, tronco gabarrero, y virutas de San José. Para abril, ya entrada la primavera, el pastel de San Eutropio. En mayo, rosquillas del santo, ... «MARCA.com, Mar 16»
4
Juan Andrés Saiz Garrido: Pino de Plata, corazón de oro
Luego, pronto me fui dando cuenta que Los Gabarreros de El Espinar no eran la simple descripción de un oficio singular, sino que, en alguna medida, ... «Acueducto2.com, Mar 16»
5
La mirada de José Luis Zabala muestra el oficio de los gabarreros ...
El oficio de gabarrero, extinguido en nuestros ríos, ha tenido una gran importancia histórica. Con el fin conservar y transmitir a las nuevas generaciones los ... «Diario Vasco, Mar 16»
6
¡Ya huele a leña!
Desde hace ya dieciocho años se viene celebrando, tanto en El Espinar como en San Rafael, la llamada Fiesta de los Gabarreros, que organizada por el ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
7
Gabarras y gabarreros se erigen protagonistas del marzo cultural
Este viernes próximo le toca el turno al Centro Cultural Amaia, que abre al público 'Bidasoako gabarrariak/Gabarreros del Bidasoa'. Se trata de una ventana a ... «Diario Vasco, Mar 16»
8
Los gabarreros de El Espinar exhiben su oficio en la 'casa madre ...
Preparados para la exhibición de los oficios de los gabarreros de El Espinar. Este año, el prólogo de la fiesta declarada de interés turístico regional vuelve a la ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
9
Fiesta de los Gabarreros 2016: programa de actos
Gabarreros2016 Segovia dio el pistoletazo de salida de La Fiesta de los Gabarreros 2016 con la habitual y vistosa exhibición de corte de troncos, música y ... «Acueducto2.com, Mar 16»
10
La Fiesta de los Gabarreros se celebrará los días 12 y 13 de marzo
La Fiesta de los Gabarreros de El Espinar se celebrará los días 12 y 13 de marzo. El Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) de la localidad, que organiza este ... «El Adelantado de Segovia, Oca 16»

GABARRERO İÇİN RESİMLER

gabarrero

REFERANS
« EDUCALINGO. Gabarrero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gabarrero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z