İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trata procede de tratar, comerciar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tedavi ediyorum

Trato

Tedavi ve tedavi şunlara değinir: ▪ İnsan ilişkileri ▪ Ticari muamele ▪ Pakt ▪ Feodal muamele ▪ Kişilerde kaçakçılığı ... Trato y tratante, pueden referirse a: ▪ Relaciones humanas ▪ Trato comercial ▪ Pacto ▪ Trato feudal ▪ Trata de personas...

İspanyolca sözlükte trata sözcüğünün tanımı

Sözlükde insan ticaretinin tanımı, insanı köle olarak satmaktan oluşan trafiktir. En el diccionario castellano trata significa tráfico que consiste en vender seres humanos como esclavos.
İspanyolca sözlükte «trata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta

TRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trasversa
trasversal
trasverso
trasverter
trasvinar
trasvinarse
trasvolar
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratamiento
tratante
tratar
tratativa
trato
trattoria

TRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trata sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

about
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

है
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

является
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

é
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

est
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

adalah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ist
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

あります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

punika
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உள்ளது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आहे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

olduğu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

è
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jest
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

є
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

este
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

είναι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

is
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

är
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

er
5 milyon kişi konuşur

trata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «trata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Baudelaire
Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.
2
Cicerón
Obra muy mal quien trata de obtener con el dinero lo que debe obtener con la virtud.
3
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
4
Epicuro
El necio, entre otros males, posee éste: siempre trata de comprar su vida.
5
Margaret Thatcher
La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes.
6
Séneca
Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.
7
Séneca
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.
8
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
9
Voltaire
La virtud se envilece cuando trata de justificarse a sí misma.
10
Thomas Carlyle
Un gran hombre demuestra su grandeza por el modo en que trata a los que son o tienen menos que él.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Huye de los elogios, pero trata de merecerlos.
Quien trata con lobos, traiga el perro al lado.
Quien trata en lana, oro mana.
Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.
Trata con el enemigo como si en breve fuera a ser amigo, y con el amigo como si hubiese de ser enemigo.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.
Trata con pobre y te trato, sino de tu plato.

«TRATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
No se trata de mí: Rescatados de una vida que creíamos nos ...
Las iglesias se encargaron de transmitir la idea errónea de que Dios existe para satisfacer todos nuestros deseos egoístas. En este libro, Max Lucado nos recuerda que no se trata de nosotros; se trata de Dios.
Max Lucado, 2011
2
La Trata de personas con con fines de explotación sexual
El documento pretende denunciar ante la sociedad española la violación de derechos humanos que vive la mujer víctima de trata, la esclavitud a la que está sometida y la violencia de género que sufre la mujer en prostitución.
Gemma López Poveda, María Ángeles González Barbero, 2007
3
De Que Trata la Biblia
El manual biblico mejor vendido en todo el mundo, ahora disponible en espanol en una edicion actualizada.
Henrietta C. Mears, 2004
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
100 El Concejo de la Mesta siempre se ha go* No resiste el honrado J .r . ° CWe/' o «?/ « bernado por sus leyes y ordenanzas sin agravio de como se celebradlo que nacüe . y así nunca ha rehusado , ni rehusa que to- se trata en sus juntas.
‎1783
5
¡El pueblo quiere saber de qué se trata!: Historia oculta de ...
¿La Revolución de Mayo fue un movimiento por la independencia? ¿Cómo se vinculó este acontecimiento con las invasiones inglesas y con la gran crisis de la monarquía española de 1808? ¿Cuáles fueron las distintas alternativas para ...
Noemí Goldman,, 2012
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Del modo que V. Rma trata en este los afectos capitales , en todas fus circunstancias , es de lo nada , ò muy poco visto hasta aquí : af&i como en la eficacia , solidez , y firmeza de la respuesta Apologética , manifiesta la compréhension , que ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
7
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
repartida en cinco partes Louis de Grenade. áelfrut.zMld satisf.ieChnsto. loi aprende a estimarla por este precio,y no hagas délia tan gran barato. Porque si aquel tan sabio mercader que vino del cielo, el qual tan perfetamente conocía el valor ...
Louis de Grenade, 1601
8
Hystoria enla qual se trata dela origen y guerras que han ...
con muy notables successos que con diuersas ge[n]tes y nasciones les han aco[ n]tescido y delas costu[m]bres y vida d[e]llos ... Vicente Roca. c !M orta eola quai sc trata oda oa'gen y S"c ras que fcantenîdolos 2^«rco^t)csdcsiicottîtcn{o,(?afta ...
Vicente Roca, 1556
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Juan de Hevia Bolaños. Litigantes. Tom. i.part. 1. f&. 52«- R M Mandamiento de execucion T. 1. part. 2. foL 132. Mar. Tora. 2. lib. 3. fol. 250. Marcas. Tom. 2. lib. 1. fol. 295. Mejora -de apelación. Tom. 1. p. 5. f. 250. Mercaderes. Tora. 2. lib.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Trata de Seres Humanos Y Trabajo Forzoso Como Forma de ...
Consecuencia central de la reforzada acción internacional contra la trata de personas fue la adopción en 2000 de la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (Convención de Palermo) y del  ...
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, 2006

«TRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Más de 10 mil personas fueron rescatadas de situaciones de trata ...
Más de la mitad sufría explotación laboral y el 48% estaba en situación de trata sexual. Entre enero y agosto de este año, la línea telefónica 145 habilitada para ... «Télam, Eyl 16»
2
Los invisibles de La Quiaca: trata y tráfico de personas en la frontera ...
El tráfico ilegal de personas en zonas cercanas a la frontera con Bolivia es un negocio instalado. Varían los actores, pero no las formas. Cuáles son las fallas ... «Infobae.com, Eyl 16»
3
Panamá alerta de que migrantes en tránsito pueden ser víctimas de ...
Los migrantes que cruzan Centroamérica en su camino hacia Estados Unidos pueden caer en manos de las mafias y terminar siendo víctimas de la trata de ... «El Nuevo Herald, Eyl 16»
4
Hoy es el Día Mundial contra la Trata de Personas
Los organismos públicos y numerosas organizaciones de la sociedad civil abocados a la lucha contra la trata de personas para la explotación sexual y laboral ... «LA NACION, Tem 16»
5
Mega operativo de Interpol contra la trata: rescatan a 2.700 víctimas
Más de 2.700 víctimas de tráfico de personas en América Latina, incluyendo adolescentes, fueron liberadas gracias a una amplia operación internacional, ... «Clarín.com, Tem 16»
6
Rescatan a 26 víctimas de trata de personas en Garibaldi
Un total de 26 mujeres fueron rescatadas de cinco establecimientos del corredor de Eje Central y Garibaldi en el Centro Histórico, donde presuntamente se ... «Excélsior, Tem 16»
7
Desarticulada una red de trata de mujeres en prostíbulos ...
La Policía Nacional ha logrado desarticular una trama de trata de mujeres en prostíbulos sadomasoquistas de Oviedo en una operación que se saldó con diez ... «La Nueva España, Tem 16»
8
Renunció un fiscal federal denunciado por trata de personas
La investigación, iniciada en octubre del año pasado y que cuenta con 16 personas imputadas en la causa por explotación sexual de víctimas de trata, derivó ... «LA NACION, May 16»
9
La policía detiene al actor porno Torbe en una operación contra la ...
La policía Nacional ha detenido al actor porno Ignacio Allende, más conocido como Torbe, en el transcurso de una operación contra la trata de blacas en ... «El Español, Nis 16»
10
Las mujeres eran contratadas como bailarinas, pero se les obligaba ...
... a disposición del Juez Penal en turno, como probables responsables de delito de trata de personas, en su modalidad de explotación sexual por prostitución ... «Excélsior, Nis 16»

TRATA İÇİN RESİMLER

trata

REFERANS
« EDUCALINGO. Trata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z