İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "picardía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PICARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra picardía procede de pícaro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PICARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · car ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICARDÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «picardía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kurnazlık

Picardía

Picardy, ülkenin kuzeyinde bulunan Fransa'nın bir bölgesidir. Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Champagne-Ardenne, Ile-de-France ve Upper Normandy'nin Fransız bölgelerinde sınırları vardır. Kuzeydoğuda Belçika ile sınırı vardır. Tamamen üniform bir görünüme sahip olan ve birkaç yükselti 200 metreden fazla olmayan Picard ovası, çok yakın bir erozyondan dolayı şimdiki vadileri, manzaranın farklı bir unsurunu temsil eder. kalın bir katman turba ile doldurulmuş uzun koridorun bir yönü ile. 3 bölümden oluşur: ▪ Aisne ▪ Oise ▪ Somme 1.875.000 nüfuslu bir nüfusa sahiptir. Amiens ana şehirdir. 25 Mart 1802'de, Amiens Antlaşması olarak bilinen barış antlaşması imzalandı ve İngiltere ile Fransa arasındaki savaşı artı müttefikleri sona eren bu şehir imzalandı. Antlaşma, çok önemli soruları çözmeden bıraktı, barışın neden sadece bir yıl sürdüğünü. Picardía es una región de Francia, ubicada al norte del país. Picardía limita con las regiones francesas del Norte-Paso de Calais, Champaña-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normandía. Al noreste limita con Bélgica. Está ocupada, en gran parte, por la llanura picarda de terrenos cretáceos muy nivelados, con un aspecto uniforme y en los que las escasas elevaciones no superan los 200 m únicamente los valles actuales, producto de una erosión reciente, representan un elemento diferente del paisaje con un aspecto de largo corredor rellenado por una espesa capa de turba. Consta de 3 departamentos: ▪ Aisne ▪ Oise ▪ Somme Tiene una población de 1.875.000 habitantes. Amiens es la ciudad principal. El 25 de marzo de 1802 se firmó en esta ciudad el tratado de paz conocido como Tratado de Amiens por el que se puso fin a la guerra entre Gran Bretaña y Francia más sus aliados. El tratado dejó sin solucionar cuestiones muy importantes, por lo que la paz duró tan sólo un año.

İspanyolca sözlükte picardía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yanlış anlaşılmanın ilk tanımı, düşük eylem, kabalık, vaşkınlık, aldatma veya kötülüktür. Sözlükteki kötücülüğün bir başka anlamı, bir şey söylerken kötülük, kurnazlık ya da iğrenme. Picardy ayrıca erkeklerin şakası, hayal kırıklığı, masum alay konusu. La primera definición de picardía en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción baja, ruindad, vileza, engaño o maldad. Otro significado de picardía en el diccionario es bellaquería, astucia o disimulo en decir algo. Picardía es también travesura de muchachos, chasco, burla inocente.
İspanyolca sözlükte «picardía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICARDÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bastardía
bas·tar··a
bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
gallardía
ga·llar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
tardía
tar··a

PICARDÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

PICARDÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde picardía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PICARDÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «picardía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
picardía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PICARDÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «picardía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde picardía sözcüğünün zıt anlamlıları

«picardía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile picardía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picardía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «picardía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

权诈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

picardía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mischief
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शठता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مكر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коварство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

astúcia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শঠতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

astuce
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecerdikannya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schlauheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ずるさ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기능성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

craftiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mưu mẹo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தந்திரத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आम्ही कपटाने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kurnazlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

furbizia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przebiegłość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підступність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

șiretenie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πανουργία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

listigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

craftiness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

list
5 milyon kişi konuşur

picardía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICARDÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «picardía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picardía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picardía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICARDÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picardía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picardía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picardía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PICARDÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

picardía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mika Waltari
En toda negociación, el hombre honrado está destinado a llevar la peor parte, mientras que la picardía y la mala fe se apuntan finalmente los tantos.
2
Marcel Proust
A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear.

«PICARDÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

picardía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picardía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo
Amador Mesa Gonz lez Nac en Querendaro Michoac n M xico el 5 de Noviembre de 1958.
Amador Mesa Gonzalez, 2012
2
Lilayando pal tu: (Mojito y picardía cubana). (Antinovela)
Síntesis de historia de Cuba, cultura, educación, religión, artes, economía, política, etc.
José Sánchez Boudy, 1978
3
La PicardíA Cubana en Versos
En La Picardía Cubana en Versos, su primera incursión en el ámbito de la poesía, P. R. Santos se destaca por su gran habilidad y gracia de hilvanar relatos, algunos de cierta complejidad, en los que hacen gala el humor y la picardía.
P. R. Santos, 2011
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
PICARDÍA Y CRISIS MORAL EN EL ANZUELO DE FENISA Ysla Campbell Universidad Autónoma de Ciudad Juárez De acuerdo con el planteamiento de Joan Oleza Simó,1 El anzuelo de Fenisa2 pertenece al subgénero picaresco de obras ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
2 ETIMOLOGÍA DE FÍCARO, PICARDÍA Y GANAPÁN 17 MACAYA LAHMANN, E. ("Sobre el origen y significado de las palabras pícaro y ganapán"), en Bibliografía del Lazarillo de Tormes. San José, Costa Rica: Convivio, 1935, pp. 131-35.
Joseph L. Laurenti, 2000
6
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
segundo tomo del libro de la Pícara llamada Justina espejo de decidores y flor de la picardía. CAPÍTULO. CUARTO. LA. DESCALZADA. NÚMERO PRIMERO De madre del camino Pasado el invierno, dio en frecuentar la venta un joven con  ...
‎2008
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
La fábrica de medias de telar que después se ha extendido tanto , principalmente en banterre, se introduxo en Picardía desde el año de 1670, y consiguió sus cédulas reales dos años después. Las panas ó felpas , miradas cerno otras ...
8
El amor y Occidente
5. Un. ideal. invertido: la. picardía. Imponer un estilo a la vida de las pasiones — ese sueño de toda la Edad Media pagana atormentada por la ley cristiana— es la voluntad secreta que había de dar origen al mito. Pero la confusión de la fe, ...
Denis de Rougemont, 1993
9
El Pais de Donde Vengo
PICARDÍA. PUEBLERINA Picadillo, la Lucita Renderos dice que ayer, a la mentada cipota que les ayuda en la venta le tenías agarradas las chiches, como botón de radio. (...) No me lo dijo así, pero yo así te lo digo para que entendás la  ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
R- PICARDÍA (la), Provincia de Francia , que por el N confina con el Henau , el Artois , y el mar ; por el Mediodía con la isla de Francia; por el Levante con Champaña; y por el Poniente con la Mancha y la Norm3ndía. Tiene 48 leeuas de  ...

«PICARDÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picardía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benito Floro dice que Honduras ganó porque a Canadá le "falto ...
Floro aseguró que los canadienses hicieron "todo lo que han podido y más" en el campo, aunque reconoció que cometieron errores por "la falta de picardía, por ... «La Vanguardia, Eyl 16»
2
Alberto se desnuda con picardía ante Ana
¡Por fín París! Ana y Alberto disfrutan juntos de una velada increíble en la ciudad de París. Llega la noche y el hotel Ritz es el escenario de su pasión. «ANTENA3.COM, Ağu 16»
3
De la 'picardía' del Protocolo de Kyoto a las fragilidades del Acuerdo ...
De la 'picardía' del Protocolo de Kyoto a las fragilidades del Acuerdo de París: la temperatura climática puede llegar a 3,9ºC. Entrevista con Roberto. «Adital, Tem 16»
4
'Mi amigo el gigante': demasiado azúcar y poca picardía
Barnhill se contagia de la falta de picardía del filme con una Sophie apagada, muy lejos del personaje jovial, rebelde, 'husmiquifisgui' y carismático de la ... «El Confidencial, Tem 16»
5
Cervecería Albur: la picardía mexicana hecha bebida
La Cervecería Albur, de la ciudad de Monterrey, logra plasmar, en cada una de sus botellas, una de las esencias de todo mexicano: la picardía. Todo inició ... «Poblanerías en línea, Tem 16»
6
Idolos, humildad, cortes de pelo y picardía
Lionel Messi, a FIFA.com, al ver el segundo gol de Diego Maradona a Inglaterra, al cumplirse 30 años de esa gesta en la Copa Mundial de la FIFA México 1986 ... «FIFA, Haz 16»
7
Martínez dijo que “hay picardía periodística” en la difusión de una ...
Lo que nosotros explicamos es: cada seis meses hay ajustes salariales. Vamos a salir a explicar la paramétrica para que todos la entiendan. A boleto constante ... «Teledoce.com, Haz 16»
8
Volar barato: la picardía criolla para ahorrar en vacaciones
Sin duda se trata de una picardía criolla. Una de las tantas a las que el argentino recurre en pos de sacar alguna ventaja. Pero en épocas de conectividad, ... «LA NACION, Haz 16»
9
La picardía, de luto; muere Valentino
La Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo informó de la muerte, a causa de un infarto, de Carlos Aguilar Uriarte, mejor conocido como Charly ... «El Universal, May 16»
10
Asaltaron un drugstore y los atraparon gracias a la picardía de un ...
Asaltaron un drugstore y los atraparon gracias a la picardía de un cliente. Un individuo advirtió lo que ocurría en el negocio vio y le sacó las llaves a la moto en ... «La Gaceta Tucumán, May 16»

PICARDÍA İÇİN RESİMLER

picardía

REFERANS
« EDUCALINGO. Picardía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/picardia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z