İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gauchesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GAUCHESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gau · ches · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAUCHESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gauchesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gauchesco

kovboy

Gaucho

Gaucho, Arjantin, Uruguay, Paraguay, Güney Brezilya, Güney Şili ve chaco Bolivyalı ovaları ve bitişik bölgelerinde kovboy karakteristik bir türüdür. Yetkin binicilik statüsüyle ve bölgedeki sığırların çoğalmasıyla bağlantılı olarak, ayrıca et tüketimi ve deri kullanımı gibi ekonomik ve kültürel faaliyetlerle tanımlandı ve tespit edildi. Ondokuzuncu yüzyılın ortalarına önemli kişisel özerkliğe sahip bir yarı-göçebe sakini kadar bu onsekizinci yüzyılda ortaya çıktı. bağımsızlık farmhand özel müşteri rejimine formu verdikten sonra bazı toprak sahipleri tarafından dayatılan İşçi sistemleri. Bir kadın, geleneksel olarak "Çin", "hemşehri", "guaina", "Kovboy", "giyim" olarak adlandırılan Gaucho. Yirminci yüzyılın başlarında hemen hemen ortadan kaybolan gaucho, Arjantin ve Uruguay'ın milliyetçi anlayışının yanı sıra Rio Grande del Sur'ın bağımsızlığında da önemli bir rol oynamaktadır. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

İspanyolca sözlükte gauchesco sözcüğünün tanımı

Gaucho'nun sözlükteki tanımı gaucho ile ilgilidir. En el diccionario castellano gauchesco significa perteneciente o relativo al gaucho.
İspanyolca sözlükte «gauchesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAUCHESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
dieciochesco
die·cio·ches·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romesco
ro·mes·co
simiesco
si·mies·co

GAUCHESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo
gavera

GAUCHESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
goyesco
hampesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
tapesco
trovadoresco
tudesco
turquesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gauchesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gauchesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAUCHESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gauchesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gauchesco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gauchesco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

gauchesco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gauchesco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gauchesco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

gauchesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

gauchesco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

gauchesco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gauchesco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

gauchesco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gauchesco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gauchesco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gauchesco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

gauchesco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

gauchesco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gauchesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gauchesco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

gauchesco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gauchesco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gauchesco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gauchesco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gauchesco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

gauchesco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gauchesco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

gauchesco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gauchesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gauchesco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gauchesco
5 milyon kişi konuşur

gauchesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAUCHESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «gauchesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gauchesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gauchesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAUCHESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gauchesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gauchesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gauchesco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAUCHESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gauchesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gauchesco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estructura del Martín Fierro
Estos aspectos concurren a desprotagonizar a Fierro y, a semejanza de lo que ocurre con el diálogo gauchesco, confieren representatividad gaucha al mensaje implícito y explícito del poema de Hernández. (Al mismo tiempo sugieren que ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
VOCABULARIO GAUCHESCO El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos. ACHURAR : Cortar la carne ; hacer achuras. AJI: Pimiento; "En esto la negra vino con los ojos como ají" (ardientes como un pimiento picante). APIARSE: ...
José Hernández, 1983
3
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
En el análisis de Martínez Estrada, "la gauchesca" como fenómeno literario sólo puede entenderse como una expresión más de "lo gauchesco". Es aquí donde se descubre el gran viraje del pensamiento de nuestro autor. "Lo gauchesco" no  ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
4
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
UNO DE LOS CONTEXTOS específicos del género gauchesco lo constituye una red, la de las legalidades: por una parte la llamada "delincuencia campesina" (el gaucho "vago": no propietario y sin trabajo ni domicilio fijos, la conocida ...
‎1996
5
El grotesco criollo: DiscépoloCossa
También dentro del género chico, pero continuando una tradición nacional, apareció en esta época el dramán gauchesco. Era heredero del drama gauchesco, representado en el circo criollo17. Al adaptarse al género chico, acentuó sus ...
A. Discépolo R. Cossa
6
El fuego, el agua y la historia/ The Fire, Water and History
Todos los argentinos vamos conociendo lo gauchesco a lo largo de nuestras vidas, ya sea por la televisación de los ... El conocimiento de lo gauchesco dado por la parodia seguramente reasegura la distancia cultural con ese género ...
Carolina Cuesta, 2006
7
Lo gauchesco en la formación de la república
LO GAUCHESCO EN LA FORMACIÓN DE LA REPÚBLICA EL ESPAÑOL Y EL GAUCHO (Nuevo arquetipo de América) Bajo el gigantesco y simbólico signo de la Cruz del Sur; en la verde inmensidad de nuestras llanuras, a las que como ...
Elbio Bernárdez Jacques, 1941
8
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Si en el Don Quijote se rebate el mundo fantástico de la caballería, el blanco en la obra de_Hernández es el romanticismo gauchesco. No obstante, Unamuno casi nunca repara en los componentes críticos y desilusionadores del Don Quijote ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
9
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
De todos los orígenes rioplatenses, el género gauchesco es el de mayor importancia, puesto que es en el que se estableció el primer registro propio que sirvió de modelo para los demás géneros, el (habla) gauchesco.32 Dentro de los  ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
10
Fausto
Son muy conocidos los episodios que suscitaban entre un público rural los primeros espectáculos teatrales, en los inicios del teatro nacional. La compañía de los hermanos Podestá, había adaptado el folletín gauchesco Juan Moreira de  ...
Estanislao del Campo, 1968

«GAUCHESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gauchesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tres nuevas propuestas teatrales muy distintas
La opción de estrenos es Los magníficos Delgado, un musical gauchesco sangriento, con dramaturgia y dirección de Gonzalo Quintana. Narra las desventuras ... «LA NACION, Ağu 16»
2
Clara Obligado: “La literatura es una forma de venganza”
—¿Cuándo dice gauchesco se refiere al gauchesco en la línea de su bisabuelo? —Mi bisabuelo es Rafael Obligado y entonces la relación con la gauchesca la ... «Infobae.com, Ağu 16»
3
Fausto criollo y Fausto sudaca: versiones de un mito
... escrito en el siglo XIX –también conocido como “Fausto criollo” (un clásico argentino del “género gauchesco” y paródico)–, y Fausto sudaca, obra teatral del ... «La Izquierda Diario, Haz 16»
4
XXIII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2016 ...
1) El XXIII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»
5
Areco: el legado gauchesco
El pueblo de Ricardo Güiraldes, quien encontró en estas pampas inspiración para escribir Don Segundo Sombra, es un refugio de las tradiciones más ... «Los Andes, Şub 16»
6
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, Ağu 15»
7
Reinauguraron el Museo Güiraldes
Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, en San Antonio de Areco. ... de concluir los trabajos de recuperación del Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes y los ... «Clarín.com, Tem 15»
8
¿Cuál de los Backstreet Boys apareció con un estilo gauchesco en ...
Ellos llegaron a Buenos Aires para reencontrarse con sus fanáticas y hacerlas delirar con sus más grandes éxitos. En el show, uno sorprendió con un estilo ... «Pronto, Haz 15»
9
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 ...
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 15»
10
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los ...
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, Oca 15»

GAUCHESCO İÇİN RESİMLER

gauchesco

REFERANS
« EDUCALINGO. Gauchesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gauchesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z