İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caballeresco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CABALLERESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ba · lle · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLERESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABALLERESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caballeresco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caballeresco

Ortaçağ Süvari

Caballería medieval

Ortaçağ süvari, büyük önem taşıyan askeri, politik, ekonomik ve sosyal bir kurumdu. Silah süvari eski Roma'da Equites sosyal sınıf ve Germen halkları arasında şövalyelik olanlar eşdeğer jenerik isimler verildi ve törene başvurmak için silah temin edildi eski çağlardan beri tüm kültürlerde olduğu Silahları genç savaşçılara yatırmak için. Fakat bu emsal aksine Ortaçağ dini beyefendinin kavramı oluşturma, bir Hıristiyan ideali kadar ideolojik işlev soyluluğu yükseltmektir ve onbirinci yüzyıla kadar görünmez. Beyefendi bir toprak alanın veya para için mülkiyet karşılığında kral veya başka feodal efendisi hizmet Latin Hıristiyan ata biner bir savaşçıydı. Haçlı şövalyelerin katılımı Kutsal Topraklar, sözde askeri siparişlerde yaratılmasına yol açtı; Ve daha sonra, Avrupa'da, süvari sınıfının emirleri. La caballería medieval fue una institución militar, política, económica y social de gran importancia. El arma de caballería se dio en todas las civilizaciones desde la Edad Antigua, en la Antigua Roma existía la clase social de los equites, y entre los pueblos germánicos se daban denominaciones genéricas equivalentes a las de armar caballero y velar armas para referirse a la ceremonia de investir de armas a los jóvenes guerreros. Pero, al contrario que esos precedentes, el concepto medieval de caballero es de creación eclesiástica, tiene como función ideológica elevar a la nobleza a la altura del ideal cristiano, y no aparece hasta el siglo XI. El caballero era un guerrero a caballo de la cristiandad latina que servía al rey o a otro señor feudal como contrapartida por la tenencia de un dominio territorial o por dinero. La participación de los caballeros en las Cruzadas originó la creación, en Tierra Santa, de las denominadas órdenes militares; y posteriormente, en Europa, de las denominadas órdenes de caballería.

İspanyolca sözlükte caballeresco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerinde ilk olarak chivalric tanımı beyefendiye aittir. Sözlükdeki başka bir şövalyelik anlamı, orta çağların süvarilerine aittir ya da ona nisbetle ilgilidir. Knightly gelenekleri. Caballeresco ayrıca, şirketlerin sayıldığı veya antik paladinlerin veya şövalyelerin şerefsizlerinin sayıldığı şiirsel kitap ve bestelerden bahsedilmektedir. La primera definición de caballeresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de caballeros. Otro significado de caballeresco en el diccionario es perteneciente o relativo a la caballería de los siglos medios. Costumbres caballerescas. Caballeresco es también se dice especialmente de los libros y composiciones poéticas en que se cuentan las empresas o fabulosas hazañas de los antiguos paladines o caballeros andantes.
İspanyolca sözlükte «caballeresco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALLERESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CABALLERESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

CABALLERESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caballeresco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABALLERESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caballeresco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caballeresco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABALLERESCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «caballeresco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde caballeresco sözcüğünün zıt anlamlıları

«caballeresco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALLERESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caballeresco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caballeresco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caballeresco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caballeresco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chivalrous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شهم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рыцарский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cavalheiresco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাহসী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chevaleresque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bahaduri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ritterlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

凛々しいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기사도적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chivalrous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có vẻ hiệp sĩ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீரப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शूर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cesur
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cavalleresco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rycerski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лицарський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cavaleresc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιπποτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Chanson
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

chivalrous
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ridderlig
5 milyon kişi konuşur

caballeresco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALLERESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «caballeresco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caballeresco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caballeresco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALLERESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caballeresco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caballeresco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caballeresco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABALLERESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caballeresco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caballeresco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La caballería y el mundo caballeresco
“Este minucioso análisis recoge multitud de datos y fuentes... [para indagar] en los orígenes del mundo caballeresco. [Los caballeros] se consideraron a sí mismos no sólo como artesanos de la guerra y soldados de Dios sino también ...
‎2006
2
La aventura caballeresca: epopeya y maravillas
VI. EL. GENERO. CABALLERESCO. O. EL. TRIUNFO. DE. LA. FICCIÓN. Y. LA. MARAVILLA. Según reza el título del presente ensayo la aventura caballeresca se puede definir en términos de epopeya y de maravilla. Epopeya de un mundo  ...
Emilio José Sales Dasí, 2004
3
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
EL ESPÍRITU CABALLERESCO Y LAS CRUZADAS Poco a poco se fue desarrollando en Europa el ideal caballeresco, amalgama de los más altos valores guerreros (junto al espíritu de sacrificio, el talento y el valor en la sociedad civil) y, ...
David García Hernán, 2007
4
Los Tres Reyes: Drama Histórico-Fantástico-Caballeresco, en ...
Los tres Reyes (1875), una de les poques mostres teatrals de la Renaixença lleidatana, tracta en clau d'humor molts tòpics medievals mitjançant uns personatges ridículs i un caos lingüístic considerable.
Josep Wehrle Valle, Miquel Viladegut, Paloma García Wehrle, 1997
5
Libros de viaje y viajeros en la literatura y en la ...
El viaje caballeresco al más allá de don Quijote FERNANDO CARMONA FERNÁNDEZ Universidad de Murcia RESUMEN Siguiendo la tradición del viaje caballeresco, desde Chrétien de Troyes hasta el Amadís de Gaula, que finaliza y  ...
Fernando Carmona Fernández, Fernando Carmona, José Miguel García Cano, 2006
6
Acercamiento al estudio del toreo caballeresco con parada en ...
José Campos Cañizares es Doctor en Historia por la Universidad Complutense de Madrid, tras la brillante defensa de su tesis “El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: Técnicas y significado socio - cultural”.
José Campos Cañizares, 2007
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
El ideal caballeresco El mensaje de cualquier escenografía doméstica depende en principio de las ideas que se pretendan transmitir a través de la misma. En las páginas anteriores hemos visto cómo la nobleza andaluza del Renacimiento ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: técnicas y ...
Rigurosa monografía que inserta el mundo de los toros en el marco de la historia general en época de Felipe IV. El autor revisa múltiples aspectos de la lidia desde los preceptistas, los elementos circundantes en este arte, cuestiones de ...
José Campos Cañizares, 2007
9
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
Lo caballeresco en el teatro de Gil Vicente María Luisa Tobar Universidad de Messina La evolución de la nobleza feudal hacia una postura en la que resaltan los valores individuales favorece el nacimiento y desarrollo de una literatura que  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
10
Cuentos españoles del siglo XVIII
CUENTO CABALLERESCO ¡Oh, cuán alta virtud se necesita Para vencer un criminal deseo! No basta el hombre, su razón no basta, Es preciso un auxilio de los cielos. En la corte del emperador Carlo Magno había 1 paladines: caballeros  ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008

«CABALLERESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caballeresco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Treinta metros alrededor de Bunbury
Arriba, durante mas de dos horas Enrique muestra su anverso caballeresco, que te habla de usted desde la primera cita a la última canción, te concede deseos, ... «El Día de Córdoba, Tem 16»
2
Un árbitro de esgrima romántico y caballeresco
Javier Lorenzo, árbitro internacional de esgrima que será el único representante de España de este deporte en los Juegos de Río al no haberse clasificado ... «Practico deporte, Tem 16»
3
Análisis de The Witcher 3 Blood and Wine
Un burdo intento de imitar un casco caballeresco al más puro estilo de Sapkowski. Como arma, blande la piedra del propio molino. Y no tardará en querer ... «GTM - Games Tribune Magazine, Haz 16»
4
La evolución del imaginario "caballeresco" en la sala Rivadavia
Con el tiempo su obra fue asentándose en el mundo caballeresco, dotándose de un lenguaje propio cuya evolución puede verse en la Sala Rivadavia. «Diario de Cádiz, Haz 16»
5
Un cocodrilo en calle Larios
En lo sucedido en la ciudad norteamericana de Orlando no hay nada de poema caballeresco –«Orlando furioso», cantar de gesta del siglo XVI–. Sólo hay algo ... «La Opinión de Málaga, Haz 16»
6
Análisis The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine
Por supuesto hay armaduras de caballero (incluso una de Sir Geralt que podremos conseguir participando en un caballeresco y divertido torneo) e incluso ... «LaPS4, Haz 16»
7
Zaragoza, el ideal caballeresco del ingenioso hidalgo don Quijote
No es casualidad que el Quijote cierre su primera parte con el anuncio de la intención del hidalgo de visitar la ciudad de Zaragoza. Su tradición caballeresca la ... «20minutos.es, Nis 16»
8
Ayuno caballeresco
Después del desparrame gastronómico de las navidades, con los azúcares, ácidos y colesteroles campando a sus anchas como un ejército enemigo, y ese ... «Tribuna de Toledo, Oca 16»
9
El mito de la caballería medieval: una invención de los nobles
... sin disciplina ni táctica, se guiaban únicamente por el código caballeresco. Se trata de una simplificación casi infantil. La Edad Media siguió siendo el terreno ... «ABC.es, Oca 16»
10
Marco Rubio se apunta como ganador del tercer debate
“Continuaré sintiendo gran respeto y admiración por Bush”, dijo Rubio, con tono caballeresco. “Pero no soy candidato contra Bush, soy candidato porque es ... «La Prensa de Honduras, Eki 15»

CABALLERESCO İÇİN RESİMLER

caballeresco

REFERANS
« EDUCALINGO. Caballeresco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caballeresco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z