İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caricaturesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARICATURESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ri · ca · tu · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICATURESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARICATURESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caricaturesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caricaturesco

karikatür

Caricatura

Bir karikatür, kolayca tespit edilebilen ve genellikle mizahi bir benzerlik yaratmak için, bir veya birkaçının, bazen de tanınabilir bir toplumun portresini abartır veya bozan bir portredir. Ayrıca alegoriler de olabilir. Her zamanki tekniği, bir kişinin en belirgin özelliklerini toplamaya ve komediye neden olarak abartmaya ya da basitleştirmeye veya özelliklerin deformasyonu yoluyla ahlaki bir kusuru temsil etmeye dayanır; bu durumda bir grafik mizah biçimidir. Karikatür komik şeritte yaygın olarak kullanılır, ancak belirli bir türe sınırlı değildir ve Osamu Tezuka Buda veya Daniel Clowes'un gümrük hesaplarında olduğu gibi hagiographies'de görünebilir. Martin Zapater'e yazdığı mektuplardan birinde çizilen Francisco de Goya'nın karikatür portresi. İçinde kendisini onun gazetesinde açıkladığı için sıkıcı gözüküyor. Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o varias, en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona y exagerarlos o simplificarlos para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de los rasgos, en tal caso es una forma de humor gráfico. La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes. Autorretrato caricaturesco de Francisco de Goya, dibujado en una de sus cartas a Martín Zapater. En él se presenta chato, como se describe a sí mismo en su epistolario.

İspanyolca sözlükte caricaturesco sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki karikatürün tanımı karikatürle ilgilidir ya da karikatürle ilgilidir ya da bu şekilde yapılır. Sözlükteki karikatürün bir başka anlamı da karikatüre benziyor ya da buna değer, gülünç. La definición de caricaturesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la caricatura o hecho al modo de esta. Otro significado de caricaturesco en el diccionario es también parecido a una caricatura o digno de ella, ridículo.
İspanyolca sözlükte «caricaturesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARICATURESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CARICATURESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad

CARICATURESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caricaturesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARICATURESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caricaturesco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caricaturesco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«caricaturesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARICATURESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caricaturesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caricaturesco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caricaturesco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

caricaturesco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caricaturesco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Caricature
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

caricaturesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

caricaturesco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

caricaturesco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

caricaturesco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

caricaturesco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caricaturesco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

caricaturesco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

caricaturesco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

caricaturesco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

caricaturesco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

caricaturesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

caricaturesco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

caricaturesco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

caricaturesco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

caricaturesco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

caricaturesco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

caricaturesco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

caricaturesco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

caricaturesco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

caricaturesco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

caricaturesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

caricaturesco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

caricaturesco
5 milyon kişi konuşur

caricaturesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARICATURESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «caricaturesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caricaturesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caricaturesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARICATURESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caricaturesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caricaturesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caricaturesco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARICATURESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caricaturesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caricaturesco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pigmalión o el amor por lo creado
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
2
Pirandello y el teatro argentino (1920-1990)
El sainete inmoral a nivel de la intriga es un texto de desarrollo cómico caricaturesco -este efecto es buscado muy directamente, a la manera de la primera versión del sainete-, personajes con continuos cambios de estado que viven en la ...
Osvaldo Pellettieri, 1997
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Secundario: lo caricaturesco. Fin de fiesta (canto y baile) Ser comprendido por familia luego de la pérdida de la honra social. Rasgo dominante: lo patético. Sin fin de fiesta. Trágico. Uso del ideolecto Convencional gauchesco. Aparición del ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Los dos dedicaron memorables retratos caricaturescos a Valle-Inclán. En el arte y la literatura contemporáneos es patente la manifestación del retrato caricaturesco edificado sobre esta tradición que estoy citando. Y también una tradición ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
5
El informe del roedor
El médico caricaturesco se desmarca del corrillo, se frota las manos mientras escucha al doctor Contreras. El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
7
Un ratón más
El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, un desperdicio de la humanidad. «Aquí debe de ocurrir algo gordo —pienso—, la he debido de armar  ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Según los textos populares marcaran la alternancia de lo sentimental y lo caricaturesco -saínete como pura fiesta-; de lo patético y lo caricaturesco - saínete tragicómico- o la fusión de los patético y lo caricaturesco -grotesco criollo -, los ...
‎2001
9
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Lo serio y lo cómico caricaturesco se complementaban y marcaban diferencias de situaciones. Estas compañías teatrales eran el lugar de la creación y la producción espectacular. Sus roles estaban constituidos alrededor de la alternancia ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
10
J. Solana:
Estas beatas no tienen nada de caricaturesco, y están realzadas por vibrantes claroscuros magníficamente logrados"288. Son tres aguafuertes en los que aparecen tres figuras femeninas, ancianas, bajas y gruesas, tan parecidas que ...
Ricardo López Serrano, 2004

«CARICATURESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caricaturesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El Barbero de Sevilla" llega sobre ruedas a la periferia romana
El resultado fue una obra muy visual, colorida, divertida, caracterizada por un potente cariz caricaturesco y con intérpretes jóvenes, ya que el mayor de ellos ... «holaciudad.com, Tem 16»
2
Telenovela brasileña: ¿El Imperio de las ambiciones, del dolor o del ...
Por otra parte, elogió el papel de Xana (un tanto caricaturesco), pero humano, amoroso, comprensivo y, sobre todo, solidario; por ello convierte su hogar en ... «CubaSÍ, Tem 16»
3
“Suena un poco caricaturesco que alias Popeye quiera parecer un ...
“Suena un poco caricaturesco que el hombre que estuvo al lado de quien nos generó terror, quiera parecer hoy un prócer”. Por su parte, el senador Antonio ... «KienyKe, Tem 16»
4
Blizzard decora un hospital infantil en Corea del Sur
... ha sido el encargado de pintar y de decorar la sala del hospital con los personajes de Blizzard con ese estilo caricaturesco tan peculiar de sus animaciones. «MeriStation, Haz 16»
5
Batman V Superman: "Intenté humanizar a Lex", Jesse Eisenberg ...
Jesse Eisenberg le da vida al caricaturesco personaje y en melty nos sentamos a platicar con él sobre los obstáculos de encarnarlo, y por qué prefiere darle ... «melty.mx, Mar 16»
6
Arrestan a una botarga, por "enseñar demasiada piel"
... el argumento de que aquel personaje caricaturesco mostraba algo de su piel, y como representaba a una figura femenina, pues entonces aquello no cumplía ... «Terra México, Şub 16»
7
La edición soviética de El Hobbit y sus insólitas ilustraciones
Así, la obra J. R. R. Tolkien adquiere un aspecto caricaturesco quizá más propio de comics que de libros fantasiosos. De hecho, los trazos representados son ... «Hipertextual, Ara 15»
8
Los castellanohablantes de la lista de Mas no renuncian a la ...
Así lo afirma la plataforma Súmate, de Eduardo Reyes, número 6 de 'Junts Pel Sí', en un vídeo caricaturesco destinado a incorporar apoyos al secesionismo. «Vozpopuli, Eyl 15»
9
Así de caricaturesco se verá Toon Link en Hyrule Warriors Legends
A inicios de esta semana la revista Famitsu confirmó a Toon Link como un nuevo personaje para la versión portátil de Hyrule Warriors en Nintendo 3DS, ... «Atomix, Eyl 15»
10
Nuevos elogios para "Batman v Superman"
Así, tal como se esperaba y en línea con lo visto en "El Hombre de Acero" (Man of Steel), no se tratará ni de una historieta ni de un film caricaturesco, sino que ... «TNT, Eyl 15»

CARICATURESCO İÇİN RESİMLER

caricaturesco

REFERANS
« EDUCALINGO. Caricaturesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caricaturesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z