İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gibelino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GIBELINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gibelino procede del italiano ghibellino.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GIBELINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · be · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBELINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GIBELINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gibelino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gibelino

Guelph ve Ghibellines

Güelfos y gibelinos

Guelph ve Ghibelline terimleri, Century XII'den sırasıyla Almanya'da desteklenen iki fraksiyonun sırasıyla Bavyera evine ve Swabia Hohenstaufen evine, kalenin efendilerine ev sahipliği yaptığı, Guelfi ve ghibellini adlı İtalyan terimlerinden kaynaklanmaktadır. Waiblingen'in. İki grup arasındaki mücadele yüzyılın ikinci yarısından itibaren İtalya'da da gerçekleşti. Tarihsel bağlamı, Guelf'ler tarafından desteklenecek olan Pontifik ile Ghibellines tarafından desteklenen Kutsal Roma İmparatoru İmparatoru, yani Dominium mundi ile itiraz eden iki evrensel güç arasındaki laik çatışmaydı. Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en Alemania, respectivamente, a la casa de Baviera y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen. La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el Pontificado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, y el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos, esto es, los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.

İspanyolca sözlükte gibelino sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gibelin tanımı, Orta Doğu'da, Guelph'lere, papazların savunucularına karşı, Almanya imparatorlarının partizanıdır. Ghibelline'nin sözlükteki diğer bir anlamı da Ghibellines'e aittir. La definición de gibelino en el diccionario castellano es partidario de los emperadores de Alemania, en la Edad Media, contra los güelfos, defensores de los papas. Otro significado de gibelino en el diccionario es también perteneciente o relativo a los gibelinos.
İspanyolca sözlükte «gibelino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIBELINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angelino
an·ge·li·no
argelino
ar·ge·li·no
bivitelino
bi·vi·te·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
caravelino
ca·ra·ve·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
gobelino
go·be·li·no
illapelino
i·lla·pe·li·no
isabelino
i·sa·be·li·no
lino
li·no
manuelino
ma·nue·li·no
masculino
mas·cu·li·no
melino
me·li·no
molino
mo·li·no
oreoselino
o·re·o·se·li·no
paulino
pau·li·no
ranquelino
ran·que·li·no
univitelino
u·ni·vi·te·li·no
vitelino
vi·te·li·no

GIBELINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

giba
gibada
gibado
gibao
gibar
gibelina
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

GIBELINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalino
angolino
aquilino
azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
cebollino
colino
coralino
gallino
huaralino
inquilino
natalino
pollino
remolino
salino
topolino
torbellino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gibelino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gibelino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIBELINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gibelino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gibelino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gibelino» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

皇帝党员
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gibelino
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gibberish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Ghibelline
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

امبرتاتسي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гибеллинов
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Ghibelline
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Ghibelline
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Gibelins
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Ghibelline
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ghibelline
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ギベリン党
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Ghibelline
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Ghibelline
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Ghibelline
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Ghibelline
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Ghibelline
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ghibelline
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ghibellino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Ghibelline
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гибеллинов
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Ghibelline
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ghibelline
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ghibelline
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Ghibelline
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Ghibelline
5 milyon kişi konuşur

gibelino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIBELINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «gibelino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gibelino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gibelino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIBELINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gibelino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gibelino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gibelino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIBELINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gibelino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gibelino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Tres epítetos se unen a menudo al nombre de Dante al ser citado por nuestro autor: católico, gibelino y republicano. El de gibelino aparece siempre y acompañándole uno de los otros dos. Lo considera católico y gibelino, dándole el sentido ...
Vicente González Martín, 1978
2
El misterio de Belicena Villca
Los Golen habían favorecido la presencia francesa en Italia porque tenían a la Casa de Francia por incondicionalmente güelfa: jamás previeron que de su seno saldría un Rey gibelino. Tal confianza se vio recompensada en principio por la ...
Nimrod de Rosario
3
La cultura del Renacimiento en Italia
Este, en efecto, para poner fin en Forli a las luchas entre los partidos güelfo y gibelino, convenció a los habitantes de que reconstruyeran los muros de la ciudad y que las obras comenzaran ceremoniosamente bajo el augurio de determinada ...
Jacob Burckhardt, 2004
4
Comentarios de los hechos de los españoles, franceses, y ...
fo, y por la otra los Dorias , Efpinolas, y todo cl bando Gibelino ; y llegando a las armas fue echado de la'ciudad el bando Gibelino,y juntando exercito fueron có- tra la ciudad,y teniéndola apretada, quá- do fe penfó, q el Rey Roberto iua a Aui-  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1624
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Balduino, y Gibelino que era entonces^ patriarca, no dejaron de proceder á una ejecución absoluta, como si no tuviese la bula clausula alguna de escepcion; y esta fue la razón porque Bernardo, patriarca de Antioquíi se quejó al papa , que  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
(977 p.)
Balduino y Gibelino , que era entonces patriarca , procedieron á ana ejecución absoluta , como si no tuviese la bula cláusula alguna de escepcion ; y esta fué la causa por qué Bernardo , patriarca de Antloquía , se quejó al Papa , el cual ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, Florez, Mathieu Richard Auguste Henrion (Barón de), 1853
7
Comentarios de los hechos de los Espanoles Franceses y ...
so. y por la otra los Dorias , Espinolas, y todo el bando Gibelino :y llegando a laa armassue echado de la ciudad el bando Gibelino,y luntandonàxercito sueáon cótra la ciudad,y tenie ola apreta *,quízjéïzïz do se pensò, e] el Rey Roberto iua á  ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1624
8
Comentarios de los hechos de los españoles, franceses, y ...
Ισ. y por la Orta los Dorias , ΕΞΙ-μπώ", y todo el bando Gibelino : y llegando a las armas sue echado de la ciudad el bando Gibelino,y juntando exercito fueron cóRdmel”, tra la ciudad,y tcniendola apretada,qu5.~ ?Ια (ΜΜΜ do se pensò, q el  ...
Antonio : de Herrera y Tordesillas, 1624
9
Revista de Santiago
Pero desde los primeros tiempos de su destierro, el celo del partidario habia comenzado a resfriarse en él: bai mus aun; es evidente que desde esa época se habia convertido mas que a medias en Gibelino, por lo ménus en teoria.
10
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Aconcejaba otra cosa , que en obras y palabras se hiciese toda demostración por el infante , que era aficionado y amigo del bando gibelino y déla parte del imperio: porque era el camino por donde mas fácilmente se ganarían los Animos de ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853

«GIBELINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gibelino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por qué es tan sexy ser centrista
Porque como recomendaba mi santo patrono Montaigne, uno de los héroes de Bayrou, es capaz de ser "gibelino entre los güelfos y güelfo entre los gibelinos". «El Español, May 16»
2
Que los encierren bajo llave
Igual que ocurre ahora, había dos bloques ideológicos —güelfos y gibelinos— y había cuatro partidos, de forma que los cardenales especularon con el tiempo, ... «EL PAÍS, May 16»
3
Los consejeros de Carlos
Gattinara era hombre de principios morales, un gibelino (partidario del emperador frente al Papa en las querellas medievales) fiel a dos ideas, el imperio y el ... «Tiempo, Kas 15»
4
Comprender a los que callan
Güelfo entre gibelinos, gibelino entre güelfos. Así me siento, así nos sentimos muchos en Cataluña ante un proceso que prescinde de una gran parte de los ... «EL PAÍS, Eyl 15»
5
Silvina Friera
Siempre digo que hoy nadie sabe quiénes eran ni güelfos ni gibelinos; en su época había guerras civiles tanto por uno o por otros. Nadie se acuerda si Dante ... «Página 12, Eyl 15»
6
Mutis, soñador de navíos
Un equívoco final tiene que ver con el tradicionalismo de Mutis, deducido de su autodefinición como gibelino, monárquico y legitimista, al contarse entre ... «Revista Arcadia, Tem 15»
7
Roberto Alifano
Primero fue gibelino y después güelfoblanco, pero siempre fue sincero, lo que no le convenía para nada: podía haber fingido ser lo que no era, pero como era ... «Periodista Digital, Nis 15»
8
La momia del protector de Dante Alighieri revela que fue envenenado
En esa época, en las ciudades italianas se debatía fieramente entre el pensamiento gibelino y el güelfo. Cangrande se decantó sin dudar por la tendencia ... «El Mundo, Oca 15»
9
GKChesterton: “Herejía, ortodoxia y eficiencia”
¿Han producido en su universalidad algo más grande y más bello que las cosas dichas por el indómito católico gibelino, por el austero maestro de escuela ... «Culturamas, Kas 14»
10
San Francisco de Asís
Este joven refinado y ambicioso, no estuvo exento de participar en los conflictos de su época, marcados por las luchas entre güelfos y gibelinos, luchando él del ... «Infovaticana, Eki 14»

GIBELINO İÇİN RESİMLER

gibelino

REFERANS
« EDUCALINGO. Gibelino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gibelino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z