İspanyolca sözlükte "giba" sözcüğünün anlamı

GIBA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra giba procede del latín gibba, joroba.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GIBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · ba

GIBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kambur

Joroba

Bir kambur veya kambur, çöl sıcak bölgelerinden bazı tür artiodaktil memeliler sergileyen bir vücut bölgesine yönlendirilir. Onları gösteren türdeki hayvanlara genellikle "kambur" denir. Bu türlerin doğal ve içsel bir özelliğidir, bu nedenle "kambur" ile karıştırılmamalıdır; bazı kişilerde ortaya çıkan, kemirgenlerin yay veya bükülmelerinde oluşan bir anormallik, bir malformasyonun neden olduğu "kambur" ile karıştırılmamalıdır. osteoporoza ikincil olarak, yaşlı insanlarda yaygın olan abartılı bir kifoz, bu tür eklemli osteofibrokartilaginosa yapı ya da hump gibi yaygın olarak kambur olarak adlandırılan hiperisifoz.

Se denomina joroba o giba a una región corporal que presentan algunas especies de mamíferos artiodáctilos de zonas desértico-cálidas. Los animales de las especies que las presentan suelen ser llamados comúnmente “jorobados”. Es una característica natural e intrínseca de dichas especies, por lo que no debe ser confundido con la “corcova”, una anormalidad que se presenta en algunos individuos en la que los mismos muestran un arqueamiento o corvadura de su columna vertebral causado por una malformación de dicha estructura osteofibrocartilaginosa articulada, o la hipercifosis, coloquialmente llamada joroba, una exagerada cifosis que es habitual en personas mayores, siendo secundaria a la osteoporosis.

İspanyolca sözlükte giba sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kamburun ilk tanımı kambur, corcova'dır. Sözlükteki kamburun başka bir anlamı da rahatsızlık ve rahatsızlıktır. Giba da şişliktir, şişliktir.

La primera definición de giba en el diccionario de la real academia de la lengua española es joroba, corcova. Otro significado de giba en el diccionario es molestia, incomodidad. Giba es también bulto, hinchazón.

GIBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile giba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «giba» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 驼峰
• İspanyolca: giba
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: hump
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कूबड़
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سنام
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: горб
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: corcunda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কুঁজ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bosse
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bonggol
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Höcker
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: こぶ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 혹
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: hump
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cái bướu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: திமில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मदारी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kambur
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gobba
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: garb
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: горб
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cocoașă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καμπούρα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bult
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: puckel
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hump

«GIBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

giba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Inglés médico y sanitario

Ramón Ribes y John Giba se unen para proporcionar las claves para que médicos y personal sanitario saquen el máximo partido a su inglés en congresos médicos, artículos y presentaciones.

John Giba, Ramón Ribes, 2010

Kinesioterapia

Medición de la giba (fig. 1-135) En un paciente que presenta una deformación esco- liótica estructural, la deformación rotatoria es visible cuando se inclina hacia adelante. El terapeuta, de frente o de espaldas a él, percibe una prominencia ...

C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005

Radiologia E Imagenes Diagnosticas

En el lado izquierdo la "giba de dromedario" corresponde a engrosa- miento cortical considerado como variante anatómica. Se deberán distinguir tres zonas anatómicas. Corteza renal Es periférica. La columna de Bertini es una proyección ...

Juan E Gutierrez, 2006

Lo que son mujeres: comedia en cinco actos en verso

comedia en cinco actos en verso Gabriel Téllez. ACTO SEGUNDO. ESCENA I. Rafaela y Gibaja. Giba, ¡ Qué ! no puedo entrar ? Rafa. Espera, y á señora avisaré. ¿Mas dime , qué la diré? Giba. Dila que salga acá fuera. Rafa. ¡Famosa tarde ...

Gabriel Téllez, 1830

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

Sin embargo, su giba se mueve sospechosamente. Entre su giba y los costurones que la ciñen parece que hay una piedra. (En: Poesía completa, ed. cit ., p. 112) Giba del engañado [1941] ...Suave la giba del engañado para ver tuvo que ...

Iván González Cruz, 2006

Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...

Ello es debido al impacto repetitivo de la giba femoral en los movimientos de flexión y rotación interna de la cadera; por esto, la ubicación más habitual será la región anterior y anterolateral del acetábulo. Clásicamente, se procedía al ...

Secot (COR), 2010

Rutas de la zooarqueología

Al menos en su versión occidental, el uro era un vacuno robusto, con machos mayores que las hembras, de elevada espalda pero sin giba, con hermosos cuernos de doble curvatura hacia fuera y hacia delante y puntas a veces hacia arriba.

Francisco Bernis, Francisco Bernis Madrazo, 2001

El origen de las especies

Por los datos que me ha comunicado míster Blyth sobre las costumbres, voz, constitución y estructura del ganado bovino indio de giba \ es casi cierto que descendió de un tronco aborigen diferente del de nuestro ganado bovino europeo, ...

Charles Darwin, 1979

Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...

UNA GIBA EN LA RUCA Y ALGUNAS ESCAMAS SEMEJANTES A LAS DEL DORSO ES LA TOTALIDAD O EN UNA GRAN TARLE DE LOS OPER- CULOSQUE NO ESTAN DENTELLADOS. ESPECIE. CARACTERES. /Una giba en la nuca y ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849

NARCISO HERMETICO:

(Oc, 1, 757—58) (Los subrayados son míos) Ya en Enemigo rumor, el libro que precede Aventuras sigilosas, hay un poema en el que la giba o joroba aparece como sinécdoque del vientre preñado de la Virgen. Ese poema es el primero de  ...

Aída Beaupied, 1997

«GIBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Giba dá início à vida de cartola: "é maravilhoso"

Campeão olímpico em Atenas-2004 e recém-eleito presidente da Comissão de Atletas da Federação Internacional de Vôlei (FIVB), Giba está pronto para dar ... «Terra Brasil, Ağu 16»

A mulher de Giba afirma que faz sexo todos os dias: “Se deixar ...

Nos bastidores do ensaio sensual para o Paparazzo, a ex-modelo Maria Luiza Daudt revelou detalhes da sua vida sexual com o atleta Giba, aposentado das ... «NE10, Tem 16»

Natália Falavigna, Giba e Galvão Bueno vão participar do ...

Gilberto Amauri Godoy Filho, o Giba, conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, sendo oito vezes campeão da Liga Mundial, tricampeão mundial e ... «Bondenews, Haz 16»

Giba da su "no" definitivo a Almansa

Giba ha anunciado de forma oficial que no se va a instalar en Almansa. Lo ha hecho a través de un comunicado de 4 páginas al que ha tenido acceso Radio ... «Cadena SER, Şub 16»

'Giba Crash'

Se confirma la conclusión de una muerte anunciada. El proyecto Giba Cars finalmente no vendrá a Almansa. Se marcha por la puerta de atrás, sin hacer ruido, ... «eldiario.es, Oca 16»

Almansa, descartada de los planes de negocio de la multinacional ...

Fue en marzo de 2014 cuando la multinacional suiza Giba Holding anunciaba su proyecto de montar una fábrica en Almansa para fabricar un vehículo biplaza ... «ABC.es, Oca 16»

Giba negocia abrir en Tarragona una fábrica de buggies con 2.000 ...

La llegada de Carles Puigdemont a la Generalitat ha abierto la puerta a la posibilidad de que la multinacional Giba Holding instale su centro de fabricación en ... «Diari de Tarragona, Oca 16»

La Junta denuncia que Giba Cars no ha aportado documentación ...

El delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos, ha asegurado este jueves que la documentación que los representantes de Giba Cars han ... «eldiario.es, Kas 15»

Núñez cita a GIBA e Inver CLM a una reunión para que avance el ...

Núñez mostró ayer a los medios la carta de Invers CLM en dode esta sociedad asegura que, «a fecha de hoy (28 de octubre) GIBA Cars no ha remitido a esta ... «La Tribuna de Albacete, Kas 15»

Ex-jogador Giba fala a jornal sobre fratura do pênis: 'Dá um estalo'

Giba, ex-jogador de vôlei da seleção brasileira, relatou em um trecho de sua biografia “Giba neles!”, que será lançada dia 3, no Rio, que ficou fora da Liga ... «Globo.com, Eki 15»