GLOSAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte glosar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde glossing'in ilk tanımı, glosses yapmak, yazmak veya yazmaktır. Sözlüğünde glossing'in başka bir anlamı, kendi ve diğer insanların sözlerini ve sözlerini yorumlamak, onları çoğaltmaktır. Glosar da, bir anlamda, bir söz, bir teklif ya da bir fiil olarak yorumlamakta ya da kötü bir anlam ifade etmektedir.
İSPANYOLCA GLOSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gloso
tú glosas / glosás
él glosa
nos. glosamos
vos. glosáis / glosan
ellos glosan
Pretérito imperfecto
yo glosaba
tú glosabas
él glosaba
nos. glosábamos
vos. glosabais / glosaban
ellos glosaban
Pret. perfecto simple
yo glosé
tú glosaste
él glosó
nos. glosamos
vos. glosasteis / glosaron
ellos glosaron
Futuro simple
yo glosaré
tú glosarás
él glosará
nos. glosaremos
vos. glosaréis / glosarán
ellos glosarán
Condicional simple
yo glosaría
tú glosarías
él glosaría
nos. glosaríamos
vos. glosaríais / glosarían
ellos glosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he glosado
tú has glosado
él ha glosado
nos. hemos glosado
vos. habéis glosado
ellos han glosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había glosado
tú habías glosado
él había glosado
nos. habíamos glosado
vos. habíais glosado
ellos habían glosado
Pretérito Anterior
yo hube glosado
tú hubiste glosado
él hubo glosado
nos. hubimos glosado
vos. hubisteis glosado
ellos hubieron glosado
Futuro perfecto
yo habré glosado
tú habrás glosado
él habrá glosado
nos. habremos glosado
vos. habréis glosado
ellos habrán glosado
Condicional Perfecto
yo habría glosado
tú habrías glosado
él habría glosado
nos. habríamos glosado
vos. habríais glosado
ellos habrían glosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glose
tú gloses
él glose
nos. glosemos
vos. gloséis / glosen
ellos glosen
Pretérito imperfecto
yo glosara o glosase
tú glosaras o glosases
él glosara o glosase
nos. glosáramos o glosásemos
vos. glosarais o glosaseis / glosaran o glosasen
ellos glosaran o glosasen
Futuro simple
yo glosare
tú glosares
él glosare
nos. glosáremos
vos. glosareis / glosaren
ellos glosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube glosado
tú hubiste glosado
él hubo glosado
nos. hubimos glosado
vos. hubisteis glosado
ellos hubieron glosado
Futuro Perfecto
yo habré glosado
tú habrás glosado
él habrá glosado
nos. habremos glosado
vos. habréis glosado
ellos habrán glosado
Condicional perfecto
yo habría glosado
tú habrías glosado
él habría glosado
nos. habríamos glosado
vos. habríais glosado
ellos habrían glosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
glosa (tú) / glosá (vos)
glosad (vosotros) / glosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GLOSAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
glosar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
glosar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
San Francisco, para confino ir el gradado de la callo Tercera entre Bryant y King,
101. San Francisco, para glosar reclamos de Satterlee, Bell, Letcber y Ncumann,
104. San Francisco, para hacer ciertas apropiaciones, 190, 191. San Francisco ...
2
Leyes del Estado de California, decretadas durante la ...
San Francisco, para confirmir el gradado de la calle Tercera entre Bryant y King,
101. San Francisco, para glosar reclamos de Satterlee, Bell, Lctcher y Ncumann,
104. San Francisco, para hacer ciertas apropiaciones, 190, 191. San Francisco ...
California, Alejandro Forbes,
1868
3
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
San Francisco, para confirmir el gradado de la calle Tercera entre Bryant y King,
101. San Francisco, para. glosar reclamos de Sattcrlec, Bell, Letcher y Neumann,
104. San Francisco, para hacer ciertas apropiaciones, 190, 191. San Francisco ...
California, Alejandro Forbes,
1868
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Villada mientre. Afrentosamente. Entre los anligios semejantes adverbios eran
dos voces. Villar. Envilecer, deshonrar. Virios. Ejércitos, huestes, fuerzas
militares. Vu Ph. copia, vis hostilit. Glosar. POESIAS DE GONZALO DE
BERCEO1.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.),
1864
5
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Que es de las glosas para glosar I as obras . .v s 5 * (no se recordando, por
dexar de dezir, no sabiendo, que ella es la basa y el fundamento, sobre dcl quai
esta fabricada aquella cantilena; que no estando queda y muy firme, í"r^""emre"',
e ...
Domenico Pietro Cerone,
1613
6
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Glosar todas las cuentas d las rentas reunidas del estudo que la contribución
directa no sé debe contar entre las rentas reurú- dis, porque seria en tal caso
muy dificil y aun casi imposible M rVcáudarioh y por. lo' mismo se h' encargado á
lo» ...
Mexico. Congreso Constituyente,
1825
Del glosar las obras. Capitulo. .xxiij. A ra glosar las obras, fe ha de aduertir , q uc
solamente fe ha- zen glosas en tres figuras, que son Semibrcues, Minimas, y S e
mini mas, aunque las mcuos Yczcscnlas Scminimas, ^"Parabic glosar vnaobra, ...
Tomás de Santa María,
2009
8
Breve esplendor de mal distinta lumbre: estudios sobre ...
el arte de glosar: las «mudanzas» de antonio Carvajal y la tradición barroca
andaluza LA glosa es tal vez el tipo de intertextualidad más obvio, el que no
hace ningún esfuerzo por esconder sus orígenes. Con la glosa el poeta declara
desde ...
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... 219v, con la glosa "Muchos heridos de amor" 1 604- 1 607 FN VII-353, 2 14v,
con la glosa de Alcázar "Ventura, tiempo y lugar" xvii FN IV-29, 16, sin glosar XVII
FN VII-58 1 , 4v, sin glosar XVII FN VII-644, 15v, sin glosar XVII MN 4117, 97 v, ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez,
2005
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
KODESTY C1VES A GLOSS TO YWTÜE. La modestia da lustre A la virtud. TO
GLOSS. v. n. To comment, to tnake íly remarks. Glosar, comentar , criticar- ,•
poner reparos artificiosos á algún- escrito frc. TO GLOSS. v. a. To explain by
comment.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
«GLOSAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
glosar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Carlos Saura, Almodóvar y el señor Mihura
Ya se habrán saturado de homenajes extranjeros o simplemente ya no estaremos ni nosotros para glosar lo que fueron. Compartir en Facebook Compartir en ... «EL PAÍS, Ağu 16»
Glosar a contratiempo
¿Tienen con qué llegar los diputados a esta glosa, dispuestos a clarificar el informe que les entregó el secretario general de Gobierno, Jaime Santoyo Castro, ... «NTR Zacatecas .com, Ağu 16»
Presidente de Partido Republicano: somos el partido del "sueño ...
"Somos el único partido que puede llevar el país a ser grande", aseguró Priebus, que volvió a glosar los ataques contra Clinton que se han reiterado en esta ... «La Vanguardia, Tem 16»
IV CONCURSO NACIONAL DE VERSO A LO POETA – 2016 (Chile)
La cuarteta a glosar puede ser de la tradición o de creación del autor. Cada participante podrá enviar hasta 3 versos encuartetados: Glosado a partir de una ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Tem 16»
Un viaje a 1959 para glosar la Romería
Manolo Hernández, vecino de San Benito, hizo ayer un recorrido por la historia de las fiestas con un pregón leído bajo la torre de La Concepción y en el que se ... «eldia.es, Haz 16»
El Álvarez Margaride reconoce a Antonio Suárez, el hombre que ...
José Luis García Delgado, presidente de la Fundación Archivo de Indias-Museo de la Emigración, fue el encargado de glosar la figura de un hombre del que ... «La Voz de Asturias, Haz 16»
Empresa pode deduzir do lucro empréstimo feito por holding
Estará o Fisco autorizado a considerar que esse diferencial de encargos foi pago desnecessariamente, por mera liberalidade? Poderá glosar esse diferencial? «Consultor Jurídico, Haz 16»
José Luis Cuerda reúne sus mejores tuits en 'Me noto muy cambiá ...
Con este libro José Luis Cuerda pretende "glosar el día a día, abrir una gatera por la que saco todo lo que me da la gana y me quedo más contento que unas ... «RTVE, Haz 16»
José Luis Balbín será nombrado este martes Colegiado de Honor ...
El también periodista asturiano Diego Carcedo será el encargado de glosar la figura del galardonado durante el evento, que tendrá lugar a las 12.30 en el ... «La Nueva España, Nis 16»
Portugal se lleva de 'roadshow' a Novo Banco para preparar su ...
... Unidos un roadshow (una presentación para analistas financieros) en el que pretende glosar las bondades de la entidad para una inminente salida a bolsa. «OKDIARIO, Nis 16»