İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gravoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRAVOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gravoso procede de grave, pesado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GRAVOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAVOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gravoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte gravoso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte gravoso tanımı, can sıkıcı, ağır ve bazen tahammül edilemez. Sözlükteki külfetin bir başka anlamı da masrafa veya değer kaybına neden olmasıdır. La definición de gravoso en el diccionario castellano es molesto, pesado y a veces intolerable. Otro significado de gravoso en el diccionario es también que ocasiona gasto o menoscabo.

İspanyolca sözlükte «gravoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAVOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alevoso
a·le·vo·so
bravoso
bra·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
olivoso
o·li·vo·so
ovoso
vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so
voso
vo·so

GRAVOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravosa
gray

GRAVOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gravoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gravoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAVOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gravoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gravoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gravoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

繁重
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gravoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

burdensome
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बोझल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متعب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обременительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oneroso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্বহ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pénible
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membebankan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beschwerlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

負担
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부담이되는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

urunan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nặng nề
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுமையான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

külfetli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gravoso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uciążliwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обтяжливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

împovărător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επαχθής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

swaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betungande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyngende
5 milyon kişi konuşur

gravoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAVOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «gravoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gravoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gravoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAVOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gravoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gravoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gravoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GRAVOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gravoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Séneca
Un hombre inútil es gravoso al estado, en que se pesa el mérito de los miembros por la utilidad que de ellos se saca.

«GRAVOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gravoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gravoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Formaciones Barreal y Cortaderita, región de Barrea 39,5 m ENTRELAZADO GRAVOSO SUPERFICIE DE INUNDACIÓN (ASCENSO RELATIVO DE NIVEL DE BASE) 21,2m PRIMER LAGO MEROMÍCTICO 2,3 m BARRA DE ...
2
Los Evangelios Gnósticos: Los textos que cambiaron la ...
80 Esa persona es Jesucristo, vino a todo lugar y no resultó gravoso para nadie. Por lo tanto, bienaventurado es aquel que se asemeja a esto, porque es un hombre perfecto. Ciertamente es la Palabra. Habladnos acerca de ella, porque es ...
César Vidal, 2008
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... tan gravoso, que no se sabe cómo se podrá pagar: pues bien, éste va á ser mi base; sobre él haré yo mis proposiciones, y el tratado que se verifique será tan gravoso como el actual.» Una mancha de esta naturaleza ha de obligar á la ...
Spanien Cortes, 1873
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Gravedine , s.f. graveza Gravemente , adv. pesadamente X gravemente Gravetto , ta , adj. algo gravoso Gravezza , s.f. graveza Gravicembalo, s. m.clave Gravidamento,s.m.V Gravidanza, s. f, ?%- Gravidezza, s. f. S * Gravidato,ta, a. preñada ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Algo gravoso. Gravezza, «• /• Graveza. Gravicembalo, s. m. Clave. Gravidamento, t. m. Preñez. Gravidanza, s. f. Preflez. Gravidezza, s. f. Preñez. Gkavidato, ta, a. Preñado. Grávido, da, a. Lleno, cargado. | Preñado. Gravisono, a, a. Retumbante  ...
‎1860
6
Alexandros III
gravoso. Nearco y Onesícrito llegaron con sus naves y dieron orden de desamarrar. La flota salió del muelle a fuerza de remos, pero inmediatamente después fueron izadas las velas que el viento hinchó con su viva brisa. En poco rato las ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Gravemente , adv. pesadamente X gravemente Gravetto , ta , adj. algo gravoso Gravezza , s. f. graveza Gravicembalo,s. m. clave Gravidamento,s.m.¡) Gravidanza , s. f. >ÍV Gravidezza, s. /„ ) * Gravidato,ta, a. preñada Gravido, da, a. lleno, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si el diezmo fuere gravoso por su cantidad , rebájele la cantidad impuesta. Pero que sea en sí mu gravoso que otro un impuesto cargado sobre un producto que se perciba y al mismo tiempo que se percibe, ese seria un fenómeno difícil de ...
España Cortes, 1837
9
Perfil de área rural específica el Jícaro-Departamento de ...
El relieve es fuertemente ondulado a fuertemente inclinado, con pendítnte g a moderadamente erosionado, gravoso y muy gra_ voso, la clase de capacidad de estos suelos es IV, se les puede usar en cultivos anuales de subsistencia maíz, ...
IICA, MIDINRA, PIADIC -Nicaragua
10
Peticiones sobre reparo de agravios causados en el fatal ...
dirigidas a la nación española reunida y representada en cortes generales Juan de la Reguera Valdelomar. rA-.j.i IV. Extincionde este. injusto tributo ; y subrogacion de otro mas útil y menos f . •- . gravoso. • • .. .•...-»: -finp, i. , XLn éstas y otras ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1810

«GRAVOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gravoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viceministerio para América del Norte rechazó declaraciones de ...
En el texto, el Viceministro señala que la oposición venezolana, apoyada por EEUU, “intenta reeditar el gravoso expediente de agresiones y muerte, que ya en ... «Informe21.com, Ağu 16»
2
Gobierno de Venezuela: EE.UU. prepara golpe de Estado para 1 ...
De acuerdo con el comunicado, los presuntos planes de Obama buscan “reeditar el gravoso expediente de agresiones y muerte” del fallido golpe de Estado y ... «El Canal, Ağu 16»
3
Liminar do STF afasta cumprimento de pena em regime mais gravoso
A falta de estabelecimento penal adequado não autoriza a manutenção do condenado em regime prisional mais gravoso. Com base nesse entendimento, ... «Consultor Jurídico, Ağu 16»
4
“Nos encontramos con muchos cabos sueltos”
La doctora Vitali dio cuenta de otro incumplimiento de la compañía, que a su juicio resultó “mucho más gravoso que el primero” y que tiene que ver con el ... «Ushuaia Noticias, Tem 16»
5
La calificación de los convenios de acreedores
Es sabido que se han venido "calificando" los convenios de acreedores en "menos gravosos" (en los que se aprueban por los acreedores quitas inferiores a un ... «Expansión.com, Haz 16»
6
Un canon digital gravoso para el Estado ya desde sus inicios
Pero además este abogado explica con un sencillo ejemplo cómo el canon digital que se aplicó antes de la pasada legislatura fue gravoso para el propio ... «eldiario.es, Haz 16»
7
El gravoso costo de los alimentos
Embebidos en los vaivenes –y sainetes– de la justicia y la política vernácula; poco hemos reparado en cómo de poquito en poquito, productores y comerciantes ... «elPeriódico, Haz 16»
8
"Por no ser gravoso a la Santa Sede" (Cardenal Segura)
La documentación del Archivo Secreta Vaticano nos hace saber que el Cardenal Pedro Segura en el destierro declara: primero, que no quiere ser gravoso para ... «Religión en Libertad, May 16»
9
Pillinini: «L'emergenza profughi il compito più gravoso»
Ringraziando tutte le specialità della polizia, il questore ha inoltre ricordato che nel 2015 l'impegno più gravoso ha riguardato «la cosiddetta emergenza. «Il Piccolo, May 16»
10
Condenan a Alonso y Maroto a pagar 400.000€ por alquiler gravoso
El Tribunal de Cuentas ha condenado al ministro de Sanidad en funciones y al secretario sectorial de PP junto al resto del gobierno municipal de Vitoria entre ... «La Gaceta, May 16»

GRAVOSO İÇİN RESİMLER

gravoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Gravoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gravoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z