İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alevoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALEVOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alevoso procede de aleve.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALEVOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEVOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEVOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alevoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte alevoso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, alegorinin ilk tanımı, ihanet etmeyi taahhüt etmesidir. Sözlükde hainliğin bir başka anlamı da, ihaneti içermesi ya da onunla yapılmasıdır. Alevoso da ranula. La primera definición de alevoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete alevosía. Otro significado de alevoso en el diccionario es que implica alevosía o se hace con ella. Alevoso es también ránula.

İspanyolca sözlükte «alevoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEVOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bravoso
bra·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
gravoso
gra·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
olivoso
o·li·vo·so
ovoso
vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so
voso
vo·so

ALEVOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna
aleznada
aleznado
aleznar
alezo

ALEVOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alevoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALEVOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alevoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alevoso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«alevoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEVOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alevoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alevoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alevoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

奸诈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alevoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

treacherous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेवफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غادر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вероломный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

traiçoeiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসঘাতক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

traître
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

khianat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heimtückisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

陰険
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

믿을 수없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cidra
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phụ bạc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துரோக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विश्वासघातकी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hain
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

infido
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zdradziecki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

віроломний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

perfid
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίβουλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verraderlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förrädiska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forrædersk
5 milyon kişi konuşur

alevoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEVOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «alevoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alevoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alevoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALEVOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alevoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alevoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alevoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEVOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alevoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alevoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Si fidalgo à otro fidalgo quemare, ù derribare casas, o cortare viñas, o arboles, o forzare haber, ó heredad, o ficiere otro mal que no tonga en su cuerpo , maguer no le haya ante desafiad^no es por ende alevoso. Poeo si gelo ficiere en tregua,  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Onde qui quier que con alguna dolias oguiese por fuerza en casa de la reyna manamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la mentad de lo que oviere o sea del rey e eso mismo dezimos de los ayudadores. E si lo feziere de ...
Estéban Pinel, 1866
3
los codigos espanoles
fueron e son ya viadas quier sean al segle o de orden. Onde qui quier que con alguna dellas yoguiese por fuerza en casa de la reyna mandamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la meatad de lo que oviere e sea del rey e ...
4
(486 p.)
Segun la explicacion del Diccionario de la lengua, «alevosía es traicion, infidelidad, maquinacion alevosa contra alguno;» y esta definicion bastaba para comprender bien cuándo es alevoso un hecho; pero la explicacion legal que daba el ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1856
5
Práctica general forense: tratado que comprende la ...
La conjuncion interpuesta entre estas dos últimas palabras, hacia, que, con arreglo al precepto del articulo, se requiriesen unidas las dos circunstancias de á traicion y sobre seguro, para calificar un hecho de alevoso; y esta duplicidad de  ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Onde qu¡ quier que con alguna dellas yoguiese por fuerza en casa de la reyna mandamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la meatad de lo que oviere e sea del rey e eso mismo dezimos de los ayudadores. E si lo feziere  ...
‎1849
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
... que en tales caya, bien puede reptar uno de los parientes sobredichos, magüer sea vivo aquel ¡por quien reptare; pero decimos que ningun traidor, ni alevoso, ni su hijo,que ovo despues que hizo la trai— cion, o el eleve, no pueda reptar a ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Onde qui quier que con alguna dellas yoguiese por fuerza en casa de la reyna mandamos que muera por ello por ello como alevoso e pierda la meatad de lo que oviere e sea del rey e eso mismo dezimos de los ayudadores. E si lo feziere  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... estonce bien lo podrien rieptar por razon de la tregua ó del pleyto que 1 et el señor por el vasallo. Mas por home. Acad. 2 nin alevoso, nin -su fijo que hobo despues que fizo la traycion ó el aleve, non puede reptar á otro, nin aquel que es  ...
‎1807
10
(489 p.)
Si cuando el matrimonio es verdadero (aunque entonces no hay matrimonio); pero digo, si cuando no es fingido, queda el hombre obligado al resarcimiento de perjuicios, y dos años mas de. obras públicas como estuprador alevoso...
España. Cortes Extraordinarias, 1822

«ALEVOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alevoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barrionuevo cree que fue “alevoso” el aumento de tarifas
El secretario general de la CGT Azul y Blanca, ferviente defensor del macrismo, planteó que “el Gobierno ha jugado con fuego” en torno al ajuste en los ... «ANDigital, Haz 16»
2
Con alevoso cinismo
UNA vez más Eurostat confirma lo que por otro lado desvela Cáritas en un informe más en detalle y que desciende al nivel de individuos y clases sociales: ... «El Correo Gallego, Haz 16»
3
El PSOE cree «excesivo y alevoso» el expediente abierto a La …
logroño. El procedimiento sancionador abierto por el Consistorio a la asociación de La Barranca es, para el PSOE, «inoportuno, desproporcionado y alevoso». «La Rioja, May 16»
4
Condena planetaria al alevoso golpe 'blando' contra la democracia …
Los abajo firmantes, intelectuales, artistas, escritores e investigadores del mundo entero, miembros de la Red En Defensa de la Humanidad (REDH), ... «kaosenlared.net, May 16»
5
Penalti claro de Giménez por un agarrón alevoso a Javi Martínez
Penalti claro de Giménez por un agarrón alevoso a Javi Martínez. BAYERN VS ATLÉTICO Oblak, en el momento de su parada a Müller desde el punto de ... «OKDIARIO, May 16»
6
Pasará su vida en prisión por un alevoso femicidio
Se trata de un uruguayo que en 2014 arrojó a su esposa, una azafata de la empresa Buquebús, del cuarto piso de un hotel en el barrio porteño de Tribunales, ... «Dia a Dia, Nis 16»
7
Ponce: "Lo de Salgado era muy alevoso"
Era muy alevoso. Es lamentable lo que hicieron", señaló el concejal Antonio Ponce (PD), exintendente de Santa Rosa, en referencia a la situación de Sergio ... «MDZ Online, Mar 16»
8
TRÁFICO DE TERRENOS SERÍA MÓVIL DE ALEVOSO CRIMEN …
A total sangre fría y en plena luz del día, la tarde de ayer, dos sicarios a bordo de una motocicleta asesinaron de seis balazos al secretario general del ... «Diario de Chimbote, Mar 16»
9
Hoy juzgan en casación a un alevoso asesino que mató con saña a …
Con la presencia de una delegación de la Secretaría de derechos Humanos, del Ministerio de Justicia de la Nación, se llevará un juicio penal de casación del ... «Opinion Ciudadana, Mar 16»
10
En fotos: A 34 años del alevoso crimen de Tucapel Jiménez en …
Como cada año, hasta el Cementerio General llegaron familiares, dirigentes sindicales y autoridades de Gobierno para recordar un nuevo aniversario de la ... «La Nación, Şub 16»

ALEVOSO İÇİN RESİMLER

alevoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Alevoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alevoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z