İndir uygulaması
educalingo
grito

İspanyolca sözlükte "grito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GRITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grito procede de gritar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GRITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gri · to


GRITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağlamak

Çığlık atma, çığlık atma, yüksek sesle veya gürültülü ses, havanın olağan seslendirme yerine veya uzaktan yakın bir sesle ses tellerinden geçtiği gürültülü bir sesle uyarır. Teknik olarak bu süreç akciğerlere sahip olan herhangi bir canlı tarafından yapılabilse de, genellikle yukarıdaki terimler insan vokalizasyonu için geçerlidir.

İspanyolca sözlükte grito sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bağırmanın ilk tanımı çok sert ve yükseltilmiş bir ses. Sözlükde bağırmanın bir başka anlamı da bu sesle dile getirilmiştir. Cry, aynı zamanda genel bir duyguyu da güçlü bir tezahürdür.

GRITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adscrito · burrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

GRITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar · gritería · griterío · gritón · gritona · gritonear

GRITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

benemérito · circunscrito · compadrito · corito · currito · emérito · fosforito · garito · mérito · nitrito · prescrito · pretérito · proscrito · prurito · refrito · sánscrito · señorito · sofrito · tigrito · transcrito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GRITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «grito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «GRITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «grito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

grito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scream
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صرخة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крик
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grito
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কান্না
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cri
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menangis
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schrei
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

叫び
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

울음 소리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nangis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khóc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழ
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आक्रोश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağlamak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grido
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wołanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крик
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

plânge
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κραυγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geroep
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rop
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gråte
5 milyon kişi konuşur

grito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GRITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Carlyle
Puede decirse que el grito de la historia nace con nosotros y que es uno de nuestros dones más importantes. En cierto sentido somos históricos todos los hombres.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GRITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A buen bocado, buen grito.
Antes el golpe que el grito.
Zumbido de mosquito es nada, y grande grito.

«GRITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
El Grito
Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana.
Antonio Montes, 2011
3
Grito y realidad: poemas bárbaros
¿Quién recuerda los sueños que anidaron en la recámara de aquel cañón de sílabas contadas? ¿Quién los comparte con el buen poeta que las cargaba? ¿Quién sustenta su nombre, o su origen? ¿Quién, su dolor? (la poesía así ...
Matías Escalera Cordero, 2008
4
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
5
Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...
"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.
Ofelia Perez, 2011
6
El Grito
Además de narraciones en tercera persona focalizadas en distintos personajes, El grito está construida con otros géneros discursivos en primera persona: la carta y el diario íntimo. En las páginas que siguen recorreremos el período histórico ...
Sandra Siemens, 2008
7
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
8
Don Pedro I de Castilla, ó, El grito de venganza: novela ...
La reina ! dijo Elvira , dando un grito y cayendo desmayada al pie del altar. Doña Juana al oír este grito se quedó inmóvil, sosteniéndose con una columna por no caer. Quién habia dado ese grito, pensaba la reina. Soy perdida si me han ...
V. A. Bolangero, 1857
9
El Grito Sagrado: La Historia Argentina Que No Nos Contaron
Con el grito sagrado. La historia argentina que no nos contaron Pacho O'Donnell hace una incursion por zonas del pasado que, curiosamente, son poco conocidas por el publico argentino.
Pacho O'Donnell, 1997
10
Guía práctica de las nuevas terapias: las técnicas, los ...
GRITO. (LA. TERAPIA. POR. EL). Daniel Casriel es un psiquiatra americano formado como psicoanalista (su análisis lo realizó con Abraham Kardiner, cabeza de lista de la escuela culturalista). En 1953 se instala como psiquiatra y analista ...
Edmond Marc, 1993

«GRITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡El grito de la Victoria! Xipolitakis causó una eufórica reacción de ...
La vedette griega visitó El diario de Mariana para presentar su nuevo libro y generó una revolución en el estudio. Con un perfil más reservado, pero sin perder ... «El Trece, Ağu 16»
2
Estados Unidos envía saludo a Ecuador por aniversario del Primer ...
... envió una felicitación al Ecuador, a nombre del presidente Barack Obama, al conmemorarse este miércoles los 207 años del Primer Grito de Independencia. «El Universo, Ağu 16»
3
El grito "Ehhh pu..." no cesa y México podría ver vetado el estadio ...
Incluso dicha acción no se realizó solamente cada vez que era un saque de meta, pues si Muslera tenía el balón y le pegaba al balón, la afición le gritaba en su ... «Diez.hn, Haz 16»
4
Lanzan nueva campaña contra grito a portero rival
Jugadores de la selección mexicana se han sumado a una campaña para erradicar, el ya tradicional grito al portero rival, tras una segunda multa por parte de ... «Mundo Hispanico, Haz 16»
5
Un joven interrumpe un acto de Rajoy al grito de «sois la mafia»
Al grito de «Mariano Rajoy, sois la mafia», un joven con un megáfono se ha abalanzado este martes contra el atril donde Rajoy presentaba a los números uno ... «ABC.es, May 16»
6
Detenido un hombre tras apuñalar a cuatro personas en Munich al ...
Un hombre ha sido detenido esta madrugada tras apuñalar a al menos cuatro personas en una estación de tren de la ciudad de Munich al grito de "Alá es ... «ecodiario, May 16»
7
Video: la selección mexicana quiere terminar con el grito de "¡Eh pu..!"
Debido a eso, la Federación Mexicana de Fútbol lanzó una campaña en contra del grito de “¡Eh puto!”, el cual fue calificado por la FIFA como homofóbico. «La Opinión, Mar 16»
8
Federación de fútbol pide a hinchas mexicanos evitar polémico grito
La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) pidió a los hinchas de ese país evitar el polémico grito de "¡eeeeh, puto!" cada vez que el portero rival despeja y que ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Decio de María está en contra del grito '¡eeehhhh... pu...!' en las ...
El Presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Decio de María, se dijo partícipe de que el tradicional grito de ¡eh... puto!", que ha caracterizado a la afición ... «Univisión, Şub 16»
10
Golpean a un hombre en Nueva York al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!"
Un hombre vestido con un atuendo típico del sur de Asia fue atacado este sábado en Nueva York por otras dos personas al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!, informó este ... «20minutos.es, Oca 16»

GRITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Grito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grito>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR