İndir uygulaması
educalingo
lamento

İspanyolca sözlükte "lamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lamento procede del latín lamentum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · men · to


LAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte lamento sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki lamento tanımı, gözyaşları ve diğer rahatsızlık belirtileriyle ilgili bir şikayettir.


LAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

LAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lamedora · lamedura · lamelibranquio · lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentador · lamentadora · lamentar · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona · lametada · lametazo · lametear

LAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lamento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lamento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lamento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

哀叹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lamento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lament
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विलाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرثاة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стенать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিলাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

complainte
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ratapan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

klagen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

嘆きます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

비탄
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sesambat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

than thở
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புலம்புகிறார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lament
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стогнати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lamentație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρήνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lament
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

beklage
5 milyon kişi konuşur

lamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lamento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La voz a tí debida
Obra que habría de ejercer una larga y decisiva influencia en la formación de algunos de los más importantes poetas de la postguerra española, el libro es un largo poema de amor en el que Pedro Salinas (1891-1951) optó por una ...
Pedro Salinas, 2005
2
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
El investigador Lincoln Perry se enfrenta a un caso difícil.
Michael Koryta, 2012
3
El lamento del perezoso
Con El lamento del perezoso, Savage se confirma como uno de los autores más carismáticos de la actualidad: «La poética de Savage recuerda a un Baudelaire deshojado por Lou Reed», Rafael Narbona, El Cultural de El Mundo.
Sam Savage, 2010
4
Largo lamento
Pero Largo lamento es una pieza esencial en la trayectoria de Pedro Salinas, pues compone una tríada con La voz a ti debida y Razón de amor, y culmina, a través de la experiencia de la ruptura entre los amantes, el recorrido lírico (con ...
Pedro Salinas, Montserrat Escartín Gual, 2005
5
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
¿Nos has visto fumar marihuana? Rob aun esta en estado de pánico, así dijo que con voz temblorosa le responde: 'No! Vine aquí para unirme a la banda! Chicos les digo la verdad!'- Después de unos momentos Martin aun furioso le increpa ...
Asya Shmaryan, 2013
6
Lamento de una Lesbiana. Desde el Corazón:
Raca, Yamile. YAMILE RAC/1 LAMENTO DE UNA LESBIANA DESDE EL CORAZÓN EDITORIAL DUN KEN LAMENTO DE UNA LESBIANA. Front Cover.
Raca, Yamile
7
Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...
... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...
Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757
8
Cuando los dioses hacían de hombres
160 La muchacha [...][ ]. Gestinanna con (?) Inanna [. . .]. La santa Inanna [...] [...] 165 »Canto con vosotras mi lamento: ¡Mi lamento por ti, Dumuzi, mi lamento por ti! Canto con vosotras mi lamento: ¡Mi lamento por ti, Dumuzi, mi lamento por ti!
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
9
La dignidad: lamento de la razón repudiada
Este libro aborda el termino dignidad desde la decencia de quien responde con entereza al mismo.
Víctor Gómez Pin, 1995
10
Comentario literario de textos
Largo lamento. Alianza Editorial, Madrid, 1990. SOTELO, MARISA, «En torno a Largo lamento', poesía y realidad en Pedro Salinas», Homenatge a Pedro Salinas. Universitat de Barcelona, 1992. ZARDOYA. CONCHA. «La "otra" realidad de ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994

«LAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Humberto Zurita y las alucinaciones que le provocó El Lamento
Dago García quiso apostarle al cine de terror y suspenso, y el resultado fue El Lamento, película que se estrenó esta semana en 120 salas de cine de todo el ... «Publimetro Colombia, Eyl 16»
2
El Lamento, la nueva cinta de terror colombiana
BOGOTÁ (Colprensa). Dago García estrena su película número 26 mañana, a punto de completar 20 años de realización cinematográfica. En ese largo ... «http://www.radionacional.co/, Ağu 16»
3
El lamento de Los Pumas: "El partido lo perdemos nosotros"
El capitán del seleccionado, Agustín Creevy, asumió la responsabilidad tras la derrota con Sudádrica, pese a gozar una ventaja de diez puntos a 14 minutos ... «Clarín.com, Ağu 16»
4
Trump se arrepiente de de sus palabras hirientes: "Lo lamento"
“Lo lamento”, dijo en un acto en Charlotte, Carolina del Norte. El tiempo dirá si es un perdón sincero o solo una estrategia para bajar el tono de la campaña. «Clarín.com, Ağu 16»
5
Trump ahora se arrepiente de sus palabras filosas: "lo lamento"
"Me ha pasado y, créanlo o no, lo lamento", dijo Trump, levantando aplausos entre la multitud. Realmente lo lamento, y en especial cuando he causado dolor a ... «Clarín.com, Ağu 16»
6
[VIDEO] 'El Lamento', la primera película de terror de Dago García ...
El director de cine y libretista, Dago García, ha querido sorprender a su público con su primer película de terror 'El Lamento' y que se estrenará en septiembre. «HSB Noticias, Ağu 16»
7
"Mi hijo asfixió a su hermana": el lamento de los padres de la "Kim ...
“Mi hijo asfixió a su hermana”: el lamento de los padres de la A Qandeel la llamaban la "Kim Kardashian" de Pakistán por su gran popularidad en las redes ... «El Diario NY, Tem 16»
8
Mauricio Macri: "Cansado por la extenuante gira y actos, lamento no ...
"Cansado por la extenuante gira y actos, lamento no poder asistir a los desfiles de hoy. Espero que se acerquen a Palermo y los disfruten", informó el jefe del ... «LA NACION, Tem 16»
9
Lino Barañao: Lamento que un proyecto al que me suscribí haya ...
Lino Barañao: "Lamento que un proyecto al que me suscribí haya sido mancillado por codicia y corrupción". El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación ... «LA NACION, Haz 16»
10
"Lamento esa segunda oportunidad": Sobreviviente del bar Pulse ...
"Alguien me dijo que la vida me estaba dando una segunda oportunidad. Yo dije '¿Es así? Lo lamento. Lamento esa segunda oportunidad", agregó. «Vanguardia.com.mx, Haz 16»

LAMENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR