İndir uygulaması
educalingo
gruñido

İspanyolca sözlükte "gruñido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GRUÑIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gruñido procede del latín grunnītus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GRUÑIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gru · ñi · do


GRUÑIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUÑIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

söylenmek

Boğukluk, birçok hayvan türünden, özellikle de memelilerden gelen, genellikle düşmanlarını tehdit ettiği veya korkutduğu zaman yayan bir sesdir. Bu ses, ses elde ettikten sonra ses tellerinin yüksek titreşimi sayesinde sağlanır.

İspanyolca sözlükte gruñido sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk kelimenin tanımı domuzun sesidir. Sözlükdeki homurdanmanın bir başka anlamı da, tehdit ettikleri zaman köpek ya da diğer hayvanların sesleridir. Büyümek aynı zamanda bir insanı genellikle kötü bir ruh hali içinde bir sinyal olarak yayan, kesiksiz, ses kısıklığıdır.

GRUÑIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbiteñido · bruñido · ceñido · desteñido · estreñido · fuñido · gañido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · teñido · zuñido

GRUÑIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

grullada · grullera · grullero · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera

GRUÑIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gruñido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GRUÑIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «gruñido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gruñido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRUÑIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gruñido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gruñido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gruñido» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

搞乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gruñido
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

snarl
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गिरह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زمجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

огрызаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rosnado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খেঁক করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gronder
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mata kayu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Knurren
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

唸ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

혼란
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

snarl
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiếng càu nhàu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

snarl
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुरगुरणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

söylenmek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ringhio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

warczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

огризатися
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mârâit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γρύλισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

warboel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

snarl
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

snerr
5 milyon kişi konuşur

gruñido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUÑIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gruñido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gruñido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gruñido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GRUÑIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por harto que este el cochino, no cesara su gruñido.

«GRUÑIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gruñido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gruñido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verbtabellen Spanisch
había gruñido habías gruñido había gruñido habíamos gruñido habíais gruñido habían gruñido hube gruñido hubiste gruñido hubo gruñido hubimos gruñido hubisteis gruñido hubieron gruñido habré gruñido habrás gruñido habrá gruñido  ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto gruño he gruñido has gruñido ha gruñido hemos gruñido habéis gruñido han gruñido gruña haya gruñido hayas gruñido haya gruñido hayamos gruñido hayáis gruñido hayan gruñido gruñes gruñas gruñe gruña gruñimos gruñamos ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
¿Qué puede hacer? Sentarse, contemplar el entorno, sacar fotografías, tomar agua, comer algo, descansar. Ahora, sin cambiar la escena, imagine que oye el ominoso gruñido de algún animal salvaje. En un instante, desaparecen el azul ...
Fredy Kofman, 2001
4
西班牙語動詞600+10000
gruñir t°l: gruñendo i fnl: gruñido .: El perro gruñía toda la noche en el patio. o / Los cerdos gruñían sin cesar, porque hoy no se les da de comer. ?l¡ $í ^p f* S!l "¥ 2. (vi. HÍ 3. (vi. : Cuando hace viento, la puerta de mi casa gruñe. : - No me gusta  ...
楊仲林, 2001
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
And.). gruñido. El sonido que hace y forma el puerco con la voz, por donde se conoce su distinción de los demás animáles (D.A.). «El cochino, de lo entrañable de las tripas dió un profundo gruñido en contrabaxo, porque no era muerto» ...
Augusto Jurado, 2008
6
La pícara Chimbela
OTRO (Gruñido de perro) CHIMBELA (Con énfasis) -Contestale, Jaime... ASTOR (Gruñido más fuerte) Otro (Gruñido) ASTOR ( Gruñido) CHIMBELA (Como con temor) -Bueno... basta, Jaime... cucha... (Confidencial) Tengo miedo de que ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grundíles , ó grundúles lares. GRUñENTE, entre Jitanos , puerco, V. GRUñIDO , la voz del puerco. Fr. Grognement. Lat. Grunnítus. It. Grugnito. GRuñiDo , fe toma metafóricamente por una repre- henfion breve , y afpera , V. GRUñIDóR , el que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
286 to grunt, growl, grumble, gruño ~ gruñeron ~ gruñido ~ grunendo creak regular -ir verb; spelling change: unstressed i deleted after fi Present Preterit gruño gruñimos gruñí gruñimos gruñes gruñís gruñiste gruñisteis gruñe gruñen gruñó ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Manual de Conjugación Del Español
modelo: 3k simple yo gruñiría tú gruñirías él gruñiría nosotros gruñiríamos vosotros gruñiríais ellos gruñirían compuesto yo habría gruñido tú habrías gruñido él habría gruñido nosotros habríamos gruñido vosotros habríais gruñido ellos ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Los cazadores de mamuts:
La respiración se convirtió en un gruñido grave, parecido al gruñido de advertencia de un león cavernario, aunque no igual, para el receptivo oído de la muchacha. El tamborileo vocalizado recogió el sonido, dándole resonancia y ...
Jean M. Auel, 2011

«GRUÑIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gruñido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Reconocerías los Pokémon por su gruñido?
En Defconplay os ponemos a prueba con este trivial de gritos de Pokémon de primera generación. ¿Sabrías identificar a qué especie pertenece cada uno? «Antena 3 Noticias, Ağu 16»
2
Cómo luchar contra el profesor Oak en Pokémon Red, Blue y Yellow
Una vez derrotado, viaja a Fuchsia City ; aquí necesitarás tu Pokémon con el stat de 226 en SPECIAL y el Pokémon que usa gruñido. Busca un Ditto y deja que ... «Gamedots, Tem 16»
3
6 curiosidades sobre Pokémon GO que quizá no conocías
Si vas a la ficha de un Pokémon y lo tocas, éste realizará su gruñido y una pose nueva. Es un detalle nimio, pero ahí está. En la misma ficha, si bajamos hacia ... «ActualAPP, Tem 16»
4
VIDEO: Sonda Juno capta el "gruñido" de Júpiter
CIUDAD DE MÉXICO.- Finalmente uno de los experimentos más importantes de la NASA dio comienzo, con la llegada de la sonda Juno a la órbita de Júpiter, ... «POSTA, Tem 16»
5
Descifran el significado de los gruñidos de los cerdos
Haciendo servir un ingenioso conjunto de experimentos, el equipo que encabeza la profesora Mary Friel concluye en su estudio que los gruñidos de los cerdos ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
Cómo una osa salvó a una mujer y su perro de ser cazados por un ...
Cuando Joanne Barnaby escuchó el gruñido de una osa en busca de su cachorro, supo que quizás tendría una oportunidad de salir viva del bosque. «LaTercera, Haz 16»
7
Cómo interpretar los ladridos del perro
No podemos olvidar, asimismo, los gruñidos, que también aportan una valiosa información sobre el estado de ánimo de nuestra mascota. Por ejemplo, un ... «Mundo Perros, Haz 16»
8
7 señales inequívocas de que debes cambiar de coche
Nada. Nuevo intento. Un leve gruñido. Resoplas. Otra vez. Ahora el gruñido se alarga y amenaza con acabar en rugido… pero no. “Venga, arranca campeón” ... «El Motor, May 16»
9
lo-que-quizas-no-sabias-del-ladrido-de-tu-perro
El portal de Muy Interesante compartió que dependiendo del contexto en el que se encuentren, los ladridos y los gruñidos de un perro pueden variar en ritmo, ... «Periódico AM, Nis 16»
10
¿Qué le hicieron los de Los 40 a Justin Bieber para que dejase a ...
[gruñido, gruñido]». Lo siguiente que sucedió en el plató fue legendario: el artista se levantó, se dio media vuelta y se piró. «¡Por aquí, por aquí! ¡No te vayas! «La Voz de Galicia, Eki 15»

GRUÑIDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gruñido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grunido>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR