İndir uygulaması
educalingo
regaño

İspanyolca sözlükte "regaño" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE REGAÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ga · ño


REGAÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REGAÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte regaño sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde azınlığın ilk tanımı, genellikle, öfke veya iğrenme gösterdiği sert sözlerle, yüzün hareketi veya ayrışmasıdır. Sözlükde azarlamanın bir başka anlamı da, pişirildikten sonra açtığı fırından fırından ve kabuksuz tost ekmeğinin bir parçasıdır. Azar azar azar azar.


REGAÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrigaño · bangaño · desengaño · engaño · hogaño · morgaño · murgaño · musgaño · ogaño

REGAÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

regalonear · regante · regañada · regañadientes · regañado · regañamiento · regañar · regañera · regañina · regañir · regañón · regañona · regar · regata · regate · regatear · regateo · regatera · regatería · regatero

REGAÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · tacaño · tamaño · travesaño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde regaño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REGAÑO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «regaño» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«regaño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REGAÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile regaño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen regaño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «regaño» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

痛骂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

regaño
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scolding
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डांट-डपट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توبيخ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нагоняй
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

repreensão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খিঁচুনি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gronderie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memarahi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schelte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

小言
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

꾸지람
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scolding
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự quở trách
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வசவுகளை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खरडपट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

azarlama
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rimprovero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bura
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наганяй
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ciondăneală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατσάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitbrander
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

knytnäven
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skjenn
5 milyon kişi konuşur

regaño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGAÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

regaño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regaño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

regaño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REGAÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Aunque me río, regaño con el frío.

«REGAÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

regaño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regaño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conocimiento, Participacíon Y Cambio: Capacitación de ...
Se puede decir que en las aulas faltan reglas sobre el trabajo que sean comprendidas y compartidas por los niños en forma clara. 1.4 Se utiliza el regaño constante como estrategia para mantener la disciplina Si bien es muy probable que la ...
2
Un pueblo en camino: fin, condiciones y etapas de una ...
5. Barreras que obstaculizan el incremento de la autoestima A continuación analizaremos cuatro barreras, las más comunes, que impiden el incremento de la autoestima. 5.7 El regaño público Es la reclamación, una queja, una exigencia que ...
Carlo María Martini (S.J.), 1986
3
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
El comportamiento no deseado en un niño debe ser enfrentado con un llamado de atención o un regaño, para que el niño "aprenda" lo que debe hacer. Si el niño no es sorprendido durante la acción y no recibe la reprimenda, se cree que  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
4
Nuestras culturas
Trabajando en grupos de tres personas, cuéntales a tus 4-13 compañeros/as sobre un regaño que recibiste cuando eras niño/a. Explícales la causa de tus acciones y sus consecuencias en detalle y diles si crees que el regaño fue justo o ...
Brenda Barcelo, 2009
5
Solo Quería Saber Quién Eras
¡Qué regaño, por Dios! Pero con toda razón. Regaño para todos, incluido yo, porque para mí no hubo una felicitación, escasamente la mención de que era el único que había pasado la previa, pero más de ahí, nada. En medio del regaño a  ...
6
Amor y Respeto
La palabra regaño suele asociarse con las madres Una esposa que es “des- vergonzada” hacia su cuando retan a sus hijos; sin embargo, la definimarido “es como carcoma ción del diccionario dice que regaño es un gesto o descomposición ...
Emerson Eggerichs, 2011
7
Escuelas que matan/ Schools that Kill: Las Partes Enfermas ...
Te. callas,. te. sientas,. porque. lo. digo. yo. Para el desarrollo del juicio moral, el regaño: acción ineficiente La ingenuidad con la que muchas personas dejan dirigir sus vidas por la escuela es el peor castigo a su ingenuidad, y para la ...
Patricia Alarcon Ganem, 2004
8
La forma del silencio
Cuando el tono era de regaño, yo sentía que nos uníamos los cuatro en un bloque oscuro y amorfo para impedir así que las palabras grandes nos hicieran daño. No sé qué tanto sentimiento real de solidaridad hubiera, el hecho era que a ...
María Luisa Puga, 1987
9
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
Además de la poca armonía y desconfianza que puede generar el regaño de los médicos a las usuarias, estas actitudes también originan grandes temores y angustias innecesarias. En las experiencias compartidas por las mujeres, el papel ...
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
10
Tradiciones en salsa verde y otros textos: *
Yo pensaba para mi coleto: De un regaño no ha de pasar... Y ¡cáspita! recordaba mi Canto épico a las glorias de Chile. Llevado por un coche que encontré en la calle de Mercaderes, después de caminar un buen rato por aquellas calles de ...
Ricardo Palma, 2013

«REGAÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regaño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niño de 8 años se suicida por regaño de sus papás
Los padres del niño lo habían regañado unas horas antes debido a que tenía mal comportamiento en la escuela, lo que se consideró la causa de su decisión. «López Dóriga Digital, Eyl 16»
2
Regaño a perros conmueve en redes sociales
Dos perros y su actitud ante el regaño de su dueño por una pequeña travesura que realizaron han tomado las redes sociales y se han convertido en los ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
3
El regaño de una madre a su hija es transmitido por error en ...
Ciudad de México, 20 de julio (SinEmbargo).- El enojó de una madre que atrapó a su hija transmitiendo en vivo a través de Periscope se ha vuelto viral en ... «Pulso de San Luis, Tem 16»
4
Descubre a su hija en Periscope y el regaño se viraliza
Periscope es la vida en tiempo real y como muestra de ello, un bochornoso video de una madre regañando a su hija adolescente y a su amiga al cacharlas en ... «Terra.com, Tem 16»
5
El regaño de Guillermo Barros Schelotto a Frank Fabra, en ...
... Copa Libertadores, y el colombiano Frank Fabra se vio comprometido en el segundo gol del cuadro ecuatoriano, lo que lo hizo acreedor de un regaño de su ... «Futbolred, Tem 16»
6
Dos niños escaparon para evitar regaño por besarse; los ubicaron ...
Los niños Guadalupe y Sebastián fueron localizados por personal de la SSP capitalina cerca de un centro comercial. Ciudad de México.- Los dos niños que ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
7
Ebrio se avienta al vacío por temor al regaño de su mujer
Saltillo, Coah.- Un hombre intentó quitarse la vida saltando al fondo de una arroyo en la colonia Mirasierra, esto por miedo a ser regañado por su esposa, ... «EL DEBATE, Haz 16»
8
Regaño en el Senado: Viviane Morales pide a Claudia López que ...
Esta intervención, con tintes de regaño, se dio luego de que López afirmara que en la Comisión Primera del Senado los parlamentarios votaron el proyecto de ... «ElEspectador.com, Haz 16»
9
Ricardo Monreal y su regaño perfecto
Como el que reproduzco enseguida. A continuación encontrarán parte de una conversación grabada a Ricardo Monreal, llamada telefónica en la que regaña a ... «El Financiero, Haz 16»
10
El regaño de Luis Almagro a Nicolás Maduro
Read in English. “No soy agente de la CIA”. Esa es la increíble primera línea de una carta pública que Luis Almagro, el secretario general de la Organización de ... «New York Times en Español, May 16»

REGAÑO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Regaño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/regano>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR