İndir uygulaması
educalingo
grutesca

İspanyolca sözlükte "grutesca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GRUTESCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grutesca procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GRUTESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gru · tes · ca


GRUTESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUTESCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte grutesca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte grutesca tanımı mağaraya aittir veya onunla ilgilidir. Grotesk sütunu. Grotesk sanatçısı. Grutesca'nın sözlükteki bir başka anlamı da böceklerin, haşaratların, kimeraların ve bitki örtüsünün kaprisli süslemelerinden bahseder.


GRUTESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andantesca · brutesca · cervantesca · dantesca · desca · esca · fresca · gatesca · gigantesca · gresca · grotesca · mercantesca · pedantesca · pesca · picaresca · pintoresca · putesca · quijotesca · repesca · sainetesca

GRUTESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupo · grupuscular · grupúsculo · gruta · grutesco · gruyer

GRUTESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arabesca · bresca · burlesca · caballeresca · caricaturesca · carnavalesca · chulesca · fanesca · folletinesca · gauchesca · goyesca · libresca · muesca · novelesca · plateresca · principesca · soldadesca · trovadoresca · ventresca · yesca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grutesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grutesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRUTESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grutesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grutesca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grutesca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

grutesca
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

grutesca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Grutesca
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

grutesca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

grutesca
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

grutesca
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grutesca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

grutesca
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grutesca
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

grutesca
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

grutesca
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

grutesca
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

grutesca
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

grutesca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

grutesca
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

grutesca
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

grutesca
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

grutesca
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grutesca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grutesca
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

grutesca
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

grutesca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

grutesca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grutesca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grutesca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grutesca
5 milyon kişi konuşur

grutesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUTESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grutesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grutesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grutesca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRUTESCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grutesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grutesca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tipología de la escultura decorativa hispánica en la ...
DURANGO (Dgo), Catedral (portal lateral, interco- «7 lumnio): cabeza grutesca con tallos. SALAMANCA (Gto), la parroquia vieja (portal late- ía ral): cabezas grutescas con largos tallos. CIUDAD DE MEXICO (D.F.), La Santa Veracruz (por- m ...
Ilmar Luks, 1980
2
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
Elementos inertes El cráneo aparece asociado a la decoración grutesca, sosteniendo platos, sirviendo de pie a las copas y presentando sus oquedades oculares perforadas por tallos (Prisión del obipo de Tuy, del Maestro de Becerril;  ...
Ana Avila, 1993
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Distorted of figure, unnatural. Grutesca , extravagante , ridículo. A grotesque painting. Pintura grutesca. GRÓTTO. s. A cavern or cave made for coolness. V. grot. GROVE, s. A walk covered by trees meeting above. Arboleda, calle de árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Genealogías del arte contemporáneo
de Miguel Ángel en una cueva grutesca, 1530-1534. La armonía entre la sede grutesca de los esclavos y las formas atormentadas del último Miguel Ángel hace pensar en la posibilidad de una escultura natural. 55. Jean Dubuffet, Femina ...
Jaime Repollés Llauradó, 2011
5
Arte efímero y espacio estético
8. André Chastel, Italie. Le Grand Atelier, París, 1965, p. 229. 9. «La decoración grutesca. Análisis de una forma», D'Art, n.° 5, Barcelona, 1979, p. 17. 10. Esta serie había sido encargada por el gran duque Fernando I para la decoración de la ...
José Fernández Arenas, 1988
6
Temas y Elementos Ornamentales en el Arte de Granada Desde ...
Como aludíamos con anterioridad, la ornamentación grutesca pierde aquí su preponderancia, cediéndosela a otros temas más en consonancia con el lugar que debían ocupar. Hacia 1561 Siloe se encargaría de la decoración de la ...
María Dolores Pérez Ruiz de la Fuente, 2001
7
Descripcion del real monasterio de san Lorenzo del Escorial
Ño se puede bien decir la belleza , que tiene es- táf entrada , ^ocasionada de este genero de pintura •Grutesca. Usáronla mucho los Egipcios , y después los Romanos , para adornar las paredes y alturas de «us Éxcdras , y Grutas , donde  ...
Andrés Ximenez, 1764
8
Arte de traducir el idioma francés al castellano: con el ...
Figura grutesca. Objet abstrait. Objeto abstracto. Grains nottrriciers. Granos alimenticios * 6 de sustento. Droit regallen. Derecho de Regalía. Droit emphitéotique. Derecho enfiteútico. Corpuscule igné. Corpúsculo ignéo. DICCIONARIO .
Antoni de Capmany, 1776
9
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
Qae la hubiese lo testifican algunas pinturas halladas en Roma en grutas y bóvedas soterrañas , de donde se dixo pintura grutesca. A esto responden, que bien mirado , no están hechas á fresco , sino á temple ; y aunque yo he visto algunas ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
10
Cuentos (Allan Poe)
... a la suma total de su vida privada y de su reputación. Supongamos, amable lector, que estamos ahora en el año del mundo tres mil ochocientos treinta, e imaginemos por unos minutos que nos encontramos en la más grutesca morada del ...
Edgar Allan Poe, 2013

«GRUTESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grutesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Bosco y su mundo
... divertidos e inmundos a partes iguales, en la flora sensual y “grutesca”, en los horizontes cuajados de perfiles de ciudades que Juego de tronos envidiaría, ... «LetrasLibres.com, Tem 16»
2
Veladores y conservadores del patrimonio
En relación con el patrimonio municipal la asociación adquirió una jarra grutesca de cerámica de los años 60 del maestro ceramista Pedro Castillo que ha sido ... «Ideal Digital, May 16»
3
Una puesta en el abismo; Miguel de Cervantes: 1547-1616
Tal despedida parece entre elocuente y funambulesca, entre hilarante y grotesca, es decir, grutesca. He aquí una palabra clave: gruta. La traigo a cuento de ... «Vanguardia.com.mx, Nis 16»
4
El Castillo de Sant'Angelo reabre la prisión de lujo 'Cagliostra'
La decoración 'grutesca' realizada por Luzio Luzi y Perin del Vaga entre 1545 y 1546, con técnica mixta al fresco y a seco, está pintada sobre un fondo blanco ... «El Mundo, Tem 15»
5
La resistencia del Faenza
Salieron a la luz los rastros de la pintura grutesca de los Ramelli: escudos vegetales y bustos, que le devuelven al teatro la particularidad ornamental grabada ... «ElEspectador.com, Mar 12»
6
Identidad y procesos creativos en el ECA
Selección natural grutesca devolutivamente mutante”. Próxima inauguración. A las ya mencionadas se incorpora la muestra de Jorge Luengo “La pelota no se ... «Los Andes, May 11»
7
El Consistorio de Andújar exige la puesta en valor del patrimonio ...
También encierra elementos más característicos de la cerámica de Andújar como son 'el pitico de barro' y la 'jarra grutesca'. Este museo acoge varias ... «Ideal Digital, Nis 10»
8
Base de datos
Ahora me tengo que preguntar, qué sentido tiene haber derribado la fuente grutesca del Paseo de la Victoria. No tiene razón alguna adocenar a las ciudades ... «Diario de Cádiz, May 09»
9
El último vestigio de un oficio muy arraigado
Atestigua desde su manantial de sabiduría que la auténtica jarra de Andújar es la que lleva las dos asas, aunque la más célebre sea la grutesca. «Se le conoce ... «Ideal Digital, Ağu 08»

GRUTESCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Grutesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grutesca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR