GUASA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
şaka
Guasa, Aragon, Huesca eyaletinin Jacetania şehrinde bulunan Jaca belediyesine ait bir İspanyol kasabasıdır. Dinsel açıdan bakıldığında, Jaca'nın piskoposluğuna aittir ve bu da Pamplona'nın başpiskoposluğunun bir parçasını oluşturur.
İspanyolca sözlükte guasa sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte guasa ilk tanımı şaka, alay konusu. Guasa'nın sözlükteki bir başka anlamı, lütuf veya canlılık, isteksizlik, ağırlığın eksikliğidir. Guasa, aynı zamanda, bir çok güçlü gövdeli, yuvarlak, yeşilimsi kahverengi, yuvarlak siyah noktalar ve koyu enine bantları olan, aynı aileden gelen bir deniz balıklarıdır. İki metreden fazla ulaşır, 200 kg'a ulaşır, her iki tropik Amerika kıyılarında yaşar ve yenilebilir.
«GUASA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
guasa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guasa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Guarapo Guasa se escurre, / 'se le enfría el guarapo', / y entonces, sólo entonces
se le ocurre / un pensamiento, a la verdad, profundo: / que antes de entrar a
componer el mundo / con los otros en masa, / debe arreglar las cosas en su casa
.
2
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
Cuando llegó a su casa -que mire usted, que escuche ustedpues encontró, La
guasa, la guasa, la guasa, la guasa. Que estaba allí Tutela -que escuche usted,
que mire ustedcon Violín. La guasa, la guasa, la guasa, la guasa. Salimos de
viaje ...
Enrique Alcalá Ortiz,
1986
3
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Si vendrá por la Pascua, ¡mire usté, mire usté, qué guasa!, Mambrú se fue a la
guerra, no sé cuando vendrá, do, re, mi, do, re, fa, no sé cuando vendrá. Si
vendrá por la Pascua, ¡mire usté, mire usté, qué guasa!, Mambrú se fue a la
guerra, ...
Universidad de Salamanca,
1998
4
Quichuismos en la toponimia de Salta
El R.E.S. registra el top. escribiéndolo: Guasa Ciénega. Guasalona, top. N. de 1.
en el Dpto. San Carlos, hibrid. cast.-q., comp. en sintaxis q. del cast. lona (tela
fuerte, gruesa) y huasa (atrás, trasero, espalda), signif.: la lona de atrás de un ...
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Pez guasa [1977] ...Veía frente, cachazudo y como si acercara los ojos al cristal
espeso de las aguas, el pez guasa, que es aburrido en la superficie, y que se
contenta cuando se apoya en el fondo marino. Era el contraste esperado con el ...
6
Diccionario y aprendizaje del español
También destaca el diccionario Salamanca en el número de ejemplos
consignados para el femenino y el sufijado: frente a un solo 15 Salamanca
recoge coña 'guasa, burla disimulada' y la locución de coña 'en broma',
ilustrando esta última ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón,
2010
7
Episodios nacionales III. La campa–a del Maestrazgo: *
ni Guasa con toda su agilidad ratonil, pudieron atender al golpe de personas y
acémilas que se metieron por aquellas puertas con hambre y sed, pidiendo vino,
cebada, carne y un montón de paja para dormir. Furioso Viscarrués por no ...
Benito Perez Gald—s,
2013
8
La campaña del Maestrazgo
Uno de los criados, llamado Guasa (verdadero apellido, no apodo), natural de
Jaca, y más vivo que el azogue, hacía milagros de ubicuidad y diligencia. Pero
llegó un día; mejor dicho, llegaron tres días, en que ni el ventero con sus hijas y
su ...
Benito Pérez Galdós,
1941
9
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
I manojo de chamanal 1 manojo de pampa romero 1 manojo de yura guasa 1
mentol de fregar papel periódico Pasos para refregar y poner el emplasto:
Primero se hace un masaje para ver si la persona está lisiada o tiene una
fractura.
Veía frente, cachazudo y como si acercara los ojos al cristal espeso de las aguas
, el pez guasa, que es aburrido en la superficie, y que se contenta cuando se
apoya en el fondo marino. Era el contraste esperado con el dejao, saltando y ...
«GUASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
guasa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La guasa
... el empeño de dar de leer todo bien masticadito a los chavales. Mala cosa que la corrección política excluya de su nutrición lectora el ácido sabor de la guasa. «Diario Córdoba, Ağu 16»
La 'guasa' de la afición gaditana con el portero del Nigeria All Star
Probablemente recuerde ese momento toda su vida. Las gradas del Ramón de Carranza dedicó una ovación al portero nigeriano Ezenwa, pero con algo de ... «Cuatro, Ağu 16»
Itálica se despide de Roma con mucha guasa
Como explican sus responsables, lo que hace Junglaría Teatro es adaptar el texto clásico para darle más proximidad y guasa –para hacerla más divertida, ... «elcorreoweb.es, Ağu 16»
La canción de guasa sobre el 26-J con la que puede que te sientas ...
En estos días en los que no vas a parar de ver vídeos electorales hasta el próximo 26 de junio, qué mejor que echarse unas risas. La compañía tinerfeña ... «El Huffington Post, Haz 16»
La 'guasa' de los aficionados españoles responde a la violencia de ...
Después de una semana marcada por la violencia de los hooligans en las calles de Marsella, los aficionados españoles en Toulouse no parecen estar muy ... «Cuatro, Haz 16»
Ramos: "No soy de Periscope, soy de campo y caballos"
Estás leyendo. Guasa de Ramos: "Soy de campo y caballos, no de Periscope" ... Guasa de Ramos: "Soy de campo y caballos, no de Periscope". Contestó así a ... «AS, Haz 16»
La malafollá tiene también su guasa
DA igual el tiempo que pase. Al granadino todavía le incomoda, y mucho, la redistribución de los autobuses. Por eso será que desde su estreno en 2014, ... «Granada Hoy, May 16»
Guasa sevillana en el Santos
El Santos FC ha publicado un vídeo en sus redes sociales en el que Renato Dirnei, exdelantero sevillista, felicita a la afición nervionense por la consecución de ... «elcorreoweb.es, May 16»
Granada con Guasa: Cuenca nuevo alcalde de Granada
Granada con Guasa: Cuenca nuevo alcalde de Granada. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled ... «GranadaDigital, May 16»
La Canina, del pavor a la guasa sevillana
Su nombre popular «aparece por primera vez escrito en 1797, en una poesía con sorna, burlona», recuerda Mestre, y aún hoy La Canina «tiene su guasa en ... «ABC.es, Mar 16»