İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "harén" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HARÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra harén procede del francés harem, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥarīm, mujeres, literalmente, 'lo vedado'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HARÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · rén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «harén» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
harén

harem

Harén

terim önemli bir karakterin etrafında kadınların seti ve onlar ikamet ettiği yerde iken harem atar. Bazı Batı dillerinde terimi sınırlı kadınla ilişkili daha dar anlamda kullanılmaktadır. Doğu tarafından verilen duygusu "erkeklere yasak" dır. terimi harem haram tabu olan şey, tanımlamak için kullanılan Heram kelimesinden türemiştir. Genellikle Müslüman evlerinde "Harim" aile üyeleri yaşadığı kadın ev sadece vardı özel odalar ve aile denir. erkekler evin girişinde özel bir salonda karşıladı ederken Garip kadınlar, bu çevrelerde alındı. Haremin mitolojileştirmesiyle genellikle siyasi güç ve birçok kararlar orada göz önüne alındığında, haremlerde ve İslam mahkemelerin harem elinden gelir. Birçok eski kültürde harems vardı. El término harén designa al mismo tiempo el conjunto de mujeres que rodeaban a un personaje importante, así como el lugar en el que éstas residían. En algunas lenguas occidentales, el término se ha utilizado en un sentido más estricto, asociado a la mujer confinada. El sentido dado por los orientales es el de "prohibido a los hombres". El término harem deriva de la palabra herâm que sirve para designar todo aquello que es tabú, prohibido por la religión. Normalmente en las residencias musulmanas se denominaba "Harim" a las estancias privadas y familiares donde vivían las mujeres de la casa donde sólo estaban los miembros de la familia. Las mujeres extrañas eran recibidas en aquellos aposentos, mientras los hombres eran recibidos en un salón especial a la entrada de la vivienda. La mitificación del harén viene de la mano de los harenes y serrallos de las cortes islámicas, dado a que en muchas ocasiones el poder político y muchas decisiones salían de allí. Numerosas civilizaciones antiguas tuvieron harenes.

İspanyolca sözlükte harén sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde harem'in ilk tanımı, kadınların yaşadığı Müslümanların evlerinin bölümüdür. Harem'in sözlükteki bir başka anlamı da, bir aile reisinin bağımlılığı altında yaşayan tüm kadınlardan oluşan bir gruptur. Harem aynı zamanda geyik içinde meydana geldiği gibi, üreme sırasında tek bir erkekle birlikte yaşayan bir grup kadındır. La primera definición de harén en el diccionario de la real academia de la lengua española es departamento de las casas de los musulmanes en que viven las mujeres. Otro significado de harén en el diccionario es entre los musulmanes, conjunto de todas las mujeres que viven bajo la dependencia de un jefe de familia. Harén es también grupo de hembras que conviven con un único macho en la época de la procreación, como ocurre entre los ciervos.
İspanyolca sözlükte «harén» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

HARÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

haravico
harbar
harbullar
harbullista
harca
harda
hardcore
hardido
hardware
harem
harense
harija
harina
harinado
harinear
harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo

HARÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde harén sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«harén» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile harén sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen harén sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «harén» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

闺房
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

harén
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

harem
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हरेम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حريم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гарем
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

harém
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হারেম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

harem
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

harem
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Harem
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハレム
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

하렘
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

harem
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hậu cung
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மகளிர் குழு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्यातील स्त्रिया
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

harem
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

harem
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

harem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гарем
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

harem
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαρέμι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

harem
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

harem
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

harem
5 milyon kişi konuşur

harén sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «harén» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
harén sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harén» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARÉN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «harén» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «harén» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

harén sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

harén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El harén pedagógico: Perspectiva de género en la ...
Una de las dimensiones que subyace a toda la dinámica organizativa es la de género. La institución escolar está integrada por hombres y mujeres, alumnos y alumnas, padres y madres.
Emilia Moreno Sánchez, Nieves Blanco García, M. Gloria Arenas Fernández, 2000
2
Comprada para el harén
Lady Harriet Sefton-Jones cayó en un mundo desconocido y aterrador cuando la capturaron los corsarios y creyó que el arrebatador Kasim sería la salvación.
Anne Herries, 2010
3
La joya de su harén
El harén del príncipe cuenta con una nueva odalisca.
Carol Marinelli, 2013
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...
HARÉN: así se llama el departamento ó vivienda retirada en que los sultanes, los príncipes de Oriente y todos los mulsumanes ricos tienen guardadas a sus mujeres y concubinas. Harén es voz árabe, y quiere decir lugar prohibido; porque ...
Lucas Alamán, 1854
5
El Harén en Occidente
Fatema Mersinni hace un viaje por los mitos literarios y pictóricos del mundo musulmán, demostrando así que los artistas concebían mujeres agresivas e hiperactivas y que a los musulmanes les atraen todavía hoy las mujeres seguras de ...
Fátima Mernissi, 2006
6
Obra selecta: Poesía 1
XIII Harén de tu arenal. Por todas partes de la sed se rehacen las murallas que ocultan sus anillos de serpiente, a nivel de tus pulsos derribadas. Harén de tu arenal. Perpetuamente, tus siemprevivas de cilicio irradian un oro transeúnte de  ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Es la razón de esto, el que como la política no permite al principe reinante dejar un heredero al sucesor designado, es necesario que cada sultán , a su advenimiento al trono, se forme uu nuevo harén de mugeres fértiles. Su madre y sus ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
El Harén de la Sublime Puerta: vida y muerte en el palacio ...
Alfred Shmueli nació en Bagdad, donde realizó sus primeros estudios.
Alfred Shmueli, 2006
9
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
REPRESENTACIONES FEMENINAS SOBRE EL HARÉN Mar MÁRQUEZ ESPINÓS Gurpo de Investigación Escritoras y escrituras Universidad de Sevilla ¡ Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq, por sus mujeres cual gacelas, por el hechizo de sus ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
10
El cura de Carboneras
El canónigo: — ¡Lleva un harén con él! — Su Excelencia: — ¿Cómo? — ¡Un harén! ¡Lleva un harén con él! — ¿Un harén? — desconcertado, sin acabar de entender. Don Arturo: — ¡Y encima viene al obispado a restregárnoslo por las ...
Francisco Blanes García, 2009

«HARÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harén teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podemos ser un harén
No obstante, reconozcamos que el fenómeno triunfa en el harén de Iglesias y Errejón. Es muy aceptado entre sus féminas Tania Sánchez, Rita Maestre, Irene ... «OKDIARIO, Tem 16»
2
La mujer del presidente turco: "El harén prepara a las mujeres para ...
En la tradición otomana, el harén estaba compuesto por una serie de estancias que los sultanes tenían en el famoso palacio de Topkapi, su residencia oficial ... «ecodiario, Tem 16»
3
El Pachá convierte su programa en un “harén televisivo”
Frederick Martínez (El Pachá) convirtió su programa por Color Visión en un harén televisivo (sin la connotación sexual), pues está como un jeque árabe ... «Listín Diario, Tem 16»
4
Muestran la casa en donde Stroessner tenía su harén de niñas
El diario paraguayo "Última Hora" siguió con su serie investigativa en torno a la existencia de un harén de niñas menores de 16 años a disposición del dictador ... «MDZ Online, Haz 16»
5
Un iraní afincado en Marbella, denunciado por formar un harén
Un grupo de mujeres ha denunciado a un ciudadano iraní afincado en Marbella por malos tratos y lesiones continuadas en lo que constituye un claro ejemplo ... «TeleCinco.es, Nis 16»
6
La mujer de Erdogan defiende el harén como posible «fuente de ...
El harén era una institución localizada en una una serie de estancias que los antiguos sultanes tenían en el palacio de Topkapi, su residencia oficial en la ... «ABC.es, Mar 16»
7
Ricardo Coler: "La fantasía masculina del harén desaparece de ...
-Todos los hombres en algún momento hemos tenido la fantasía del harén: muchas mujeres para nosotros solos. Pero esa ilusión de paraíso desaparece de ... «LA NACION, Ara 15»
8
Muere Fátima Mernissi: la niña que rompió los límites del harén
“Nací en 1940 en un harén de Fez, ciudad marroquí del siglo IX, cinco mil ... Memorias de una niña del harén" (1994), "El miedo a la modernidad: islam y ... «La Izquierda Diario, Ara 15»
9
El harén del Estado Islámico
Hace varios meses que una joven de Túnez confesaba al semanario tunecino Al Mijhar, al regresar del Estado Islámico en Siria, que residía en una casa con ... «El Mundo, Ağu 15»
10
El 'harén de Pickering': 13 mujeres para la historia de la astronomía
Pérez Sedeño afirma que el 'harén de Pickering' es un ejemplo de cómo la historia de la ciencia a menudo se ha escrito a partir de los grandes nombres, casi ... «20minutos.es, Haz 15»

HARÉN İÇİN RESİMLER

harén

REFERANS
« EDUCALINGO. Harén [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/haren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z