İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "farine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FARINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «farine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
farine

un

Farine

Un, hububat veya diğer katı gıda ürünlerinin, çoğunlukla tohumların öğütülmesi ve kalıplanması ile elde edilen bir tozdur. Buğday gibi gluten içeren hububat unu, dünyanın bazı insanlarının beslenmesinde ana unsurlardan biridir. Bu, ekmek, makarna, krep, hamur işleri ve birkaç hazır yemek üretmenin temelini oluşturmaktadır. Un üretim faaliyetine öğütme veya un değirmeni denir. Bunu icra eden değirmenci. Buğdayın öğütülmesi gereken yer değirmendir. Buğday tohumu üç bölümden oluşur; mikrop, zarfla birlikte atılır veya karıştırılarak büyük sesler çıkarılır ve ekmek için sese ya da eksiksiz ekmeğe hizmet edecek güzel sesler çıkarılır. Buğday unu, buğdayın tanesinin kalbinden gelir, badem. Öğütücü öğütücü olarak kalitesini artırmak için katkı maddeleri ekleyeceği beyaz un elde eder. La farine est une poudre obtenue en broyant et en moulant des céréales ou d'autres produits alimentaires solides, souvent des graines. La farine issue de céréales contenant du gluten, comme le blé, est l'un des principaux éléments de l'alimentation de certains peuples du monde. Elle est à la base de la fabrication des pains, des pâtes, des crêpes, des pâtisseries et de plusieurs mets préparés. L'activité de fabrication de la farine s'appelle la meunerie ou minoterie. Le meunier est celui qui l'exerce. Le lieu où l'on moud le blé est le moulin. Le grain de blé est constitué de trois parties  ; le germe sera jeté ou mélangé à l'enveloppe ce qui fera les gros sons et les sons fins qui serviront pour le pain au son ou le pain complet. La farine de blé vient du cœur du grain de blé, l'amande. En l'écrasant le meunier obtient de la farine blanche à laquelle il ajoutera des additifs afin d'améliorer sa qualité.

Fransızca sözlükte farine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki unun ilk tanımı, tahıl tohumlarının öğütülmesinden gelen ince tozdur. Unun diğer bir tanımı tozumsu kireç taşıdır. Hayvan parçacıkları içeren refrakter kil. Un aynı zamanda keten tohumlarının, hardalın öğütülmesinden kaynaklanan toz halini alır ve bir haşere olarak kullanılır. Özellikle telafi etmek için yüzünü örten beyaz toz.

La première définition de farine dans le dictionnaire est poudre fine provenant de la mouture des graines de céréales. Une autre définition de farine est calcaire pulvérulent. Argile réfractaire contenant des débris d'animaux. Farine est aussi poudre résultant de la mouture des graines de lin, de moutarde, utilisée en cataplasme. Poudre blanche dont on se couvre le visage, notamment pour se maquiller.

Fransızca sözlükte «farine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

FARINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart

FARINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde farine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FARINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «farine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«farine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile farine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «farine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

面粉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

harina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flour
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طحين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мучной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

farinha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ময়দা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

farine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tepung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mehl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

小麦粉
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가루
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

glepung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bột
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पीठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

un
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

farina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mąka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

борошняної
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

făină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλεύρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mjöl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mel
5 milyon kişi konuşur

farine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «farine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FARINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

farine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

«FARINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

farine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Essai sur l'extraction de la farine de pommes de terre, avec ...
Si vous jugez ce fatras d'idées digne de quelque considération vu la crainte de disette que doivent inspirer la consommation et le gazouillage des troupes alliées, j'ai encore assez de cette farine de pommes de terre, qui, quoique de ...
Mergoux, 1816
3
Farine et littérature
LES LECTEURS S'il fallait une suite et une fin aux « Merveilleux poissons de la lassitude », elle ne pouvait contourner l'urgence pour son personnage central, que de tenter d'écrire, comme l'ultime remède, « Farine et Littérature » Ceux qui ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine. FARINE, s. f. Grain moulu , réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d" orge, de mais , de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
jurinr vénéneuse, qui la produit, il en résulte une nomenclature très-étendue : farine de froment , farine de seigle , farine tforg», farine d'avoine , farine de pomme de terre, farine de manioc, et enfin lou- tes les farines provenant des cére 'ales ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Cet appareil separo la première farine, dite farine de blé, qui tru- : verse le tissu, les gruaux plus gros et lourds qui passent [ plus loin, et élimine entin le son léger et volumineux. Ces premiers gruaux, soumis de nouveau à l'action des meule», ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Le grain de blé: composition et utilisation
De la farine à la pâte et de la pâte au pain « Un pain de qualité est le résultat de la mise en œuvre d'une bonne farine type 55, d'un pétrissage, d'une première fennentation, d'une division de la pâte, d'un façonnage des pâtons, d 'une ...
Pierre Feillet, 2000
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
met le vin ; que le bois soit bien íëc & le vaisseau bienjoint : prenez votre farine, soit de bled froment, de scigle_ou d'orge; qu'elle soit bien blutée, de façon qu'il n' y reste point de son ; mettez-la dans vos poinçons , & l'y entassez de telle sorte ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays producteurs par rapport aux autres produits dérivés, tels le gari et la farinha de mandioca. Ce produit a toujours ...
J. J. Asiedu, 1991
10
Délibération du Corps municipal concernant la délivrance de ...
Lyon. u О l f l l Í П О . . l . . . ` . . _ l l „ n ' I o l J ' I ` l › a a ' I . ` . l . ' ' Il О Í l' l . в . ' I' _ t ` ` I ‚ ' I . ч i . J l ' - \ l I _ . --` q a и ' . ß ' u ~ l ` ' и ' I I \ l: ‚к Y” P . Ч ' i \~ Y »i I .I i _ . \ ь n ъ l ' A I \ »u l n v Í l l ` 'Í ' ' ч-Р l' l . . l . I ' l ~ \ ` о I I l ч l ° ' ч Y . . ч Y n ~ l ' l .
Lyon, 1790

«FARINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RDC: AMCC lance une nouvelle farine de maïs avec pour ambition …
(Agence Ecofin) - « Bukari ya Kwetu » est le nom de la nouvelle farine de maïs de première qualité lancée dans l'ex-province du Katanga ... «Agence Ecofin, Tem 15»
2
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Autre bonne nouvelle, une grande partie des récoltes de cette saison sera transformée en farine. « Les grains ont les propriétés requises pour ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
En 1840, on dénombre une cinquantaine de fabriques entre Méounes et Solliès-Pont (11 moulins à farine, 9 à huile, 3 à plâtre, 2 filatures, ... «Var-Matin, Tem 15»
4
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
A +. L'échange téléphonique avait plutôt bien commencé. Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet - France 3 Alsace
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, Tem 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Deux des fils Mannessier, Edgard et Paul, aident leur père à faire tourner l'entreprise Mannessier Frères pour la production de farine alors que ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, Tem 15»
8
L'octroi de mer sur la farine pourrait faire augmenter le prix du pain
La farine utilisée par les artisans de la Réunion provient en grande partie de la Cogedal, seul fabriquant local de farine, ou de métropole et de ... «Zinfos 974, Tem 15»
9
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin)
Mélangez la farine et le sucre dans un saladier. Creusez un puits, ajoutez les œufs battus et mélangez en incorporant la farine. Mélangez ... «TF1, Tem 15»
10
Avant de fabriquer de la farine au moulin de Marpent, il faudra …
En fin d'année dernière, les élus de Marpent ont décidé d'investir dans une machine permettant de fabriquer de la farine sur meule de pierre. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/farine>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z