İndir uygulaması
educalingo
heredero

İspanyolca sözlükte "heredero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEREDERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra heredero procede del latín hereditarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HEREDERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · re · de · ro


HEREDERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEREDERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Miras (Kanun)

Kanunda, mirasa, yasal olarak, ölen kişinin varlıklarını, haklarını ve yükümlülüklerini, mirasçı olarak adlandırılan bir başka kişiye aktarması için yasal işlem denir. Böylece, mirasçı, miras mülkünün bir bölümüne hakkı olan gerçek ya da tüzel kişi olarak anlaşılır. Miras yöneten yasal rejim miras hukukudur. Dahası, bir kişinin mirasını ölümüne kadar şekillendiren miras, varlık, hak ve yükümlülükler kümesi de denir. Bu mal ve haklar grubuna bazen kalıtsal akış denir. Böylece kalıtsal akış, ölümü anında ölen kişinin malı haline getirilir ve ölüm gerçeği ile söndürülmüş olan bu varlıkları, hak ve yükümlülükleri ortadan kaldırır. Bu akış ilgili varlıklarla varlıkların envanteri ile ilgilidir.

İspanyolca sözlükte heredero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte varis ilk tanımı bir kişi: Bir vasiyetle veya yasa yoluyla miras içinde olur. Varsayımın başka bir anlamı da onun mirasa mi yoksa mirasa sahip olmasıdır. Varis, aynı zamanda, ebeveynlerinin eğimlerini ya da özelliklerini de aldığını ya da sahip olduğunu.

HEREDERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bebedero · cocedero · coheredero · comedero · corredero · hacedero · hospedero · imperecedero · monedero · nacedero · perdedero · perecedero · ponedero · prendedero · redero · sedero · tendedero · torpedero · valedero · vertedero

HEREDERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

heredable · heredad · heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · hereje · herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética

HEREDERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acaecedero · acontecedero · barredero · cazatorpedero · cogedero · contratorpedero · crecedero · envolvedero · escondedero · escorredero · mecedero · moledero · pacedero · recogedero · revolvedero · rompedero · tedero · tenedero · vencedero · veredero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde heredero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HEREDERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «heredero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HEREDERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «heredero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«heredero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEREDERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile heredero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen heredero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «heredero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

继承者
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

heredero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

inheritor
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वारिस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وريث
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наследник
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

herdeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উত্তরাধিকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

héritier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

waris
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Erbe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

後継者
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

후계자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

heir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người kế thừa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாரிசு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वारस
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mirasçı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

erede
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziedzic
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спадкоємець
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

moștenitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κληρονόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

erfgenaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arvinge
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arving
5 milyon kişi konuşur

heredero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEREDERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

heredero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heredero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

heredero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HEREDERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
A heredad vieja, heredero nuevo.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.
Llanto de heredero, poco duradero.
Lo ajeno no tiene heredero.

«HEREDERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

heredero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heredero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El heredero perdido
Había vuelto de entre los muertos para encontrarse cara a cara con un ángel.
Gail Ranstrom, 2009
2
La madre del heredero
Kelly llevaba cinco largos años alejada de su hijo, el heredero al trono de Alp de Ciel, de quien la habían separado.
Marion Lennox, 2010
3
Heredero perdido
No era normal que el príncipe Nico Cavelli perdiera el tiempo visitando a una turista en una celda.
Lynn Raye Harris, 2011
4
El Heredero (the Heir)
Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado, incapaz de fijar su propio rumbo.
José María Merino, 2003
5
Heredero del mal
A suspense novel by Honduran author (San Pedro Sula, 1972), of a man born in the U.S. accused of being a descendent of Adolph Hitler.
J. H. Bográn, 2007
6
El heredero
Para sorpresa de Holly, el hombre que ocupaba sus sueños resultó ser el primogénito perdido de la dinastía Blackstone y heredero de una inmensa fortuna.
Paula Roe, 2010
7
Heredero de amor
Dejarse seducir por un francés guapo y bronceado no figuraba en la lista de cosas que Jane Vaughan pensaba hacer durante sus vacaciones.
Abby Green, 2010
8
El heredero australiano
Skye McCory, la hija de un humilde peón, había crecido soñando con tener una cita con Keefe McGovern, heredero del famoso imperio ganadero McGovern, un hombre que no estaba a su alcance.
Margaret Way, 2010
9
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el usufructuario es heredero o legatario; el usufructo con facultad de disponer, unas veces en ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
10
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012

«HEREDERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heredero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, Ağu 16»
2
El Príncipe Heredero de Tailandia olvida la etiqueta en una visita a ...
Las leyes que protegen a la familia real tailandesa con penas de hasta 15 años de cárcel por difamación no han logrado frenar los escándalos del heredero. «Lainformacion.com, Tem 16»
3
El Supremo establece que el heredero universal de la obra de Dalí ...
El Supremo, de acuerdo con la sentencia recurrida por la Fundación, considera que el heredero universal es el Estado, ya que así lo nombró en su testamento, ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
4
¿Podría ser este preso el único heredero de Prince?
La semana pasada una corte de Minnesota designó un administrador especial de la fortuna de Prince y determinó que todos los posibles herederos deben ser ... «CNNEspañol.com, May 16»
5
Rajoy: "No tengo interés de momento en nombrar heredero"
Ha sido en su contestación a la intervención de Rivera cuando Rajoy ha insistido en que, "con su permiso", no prevé por ahora nombrar heredero como ... «Heraldo.es, Nis 16»
6
Nace el heredero al trono y primer hijo de los reyes de Bután
La Casa Real de Bután anunció hoy el nacimiento del primer hijo de los reyes Jigme Khesar Wangchuck y Jetsun Pema, lo que convierte al recién nacido ... «El Mundo, Şub 16»
7
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Aunque el heredero es famoso por sus escándalos. Hace dos años, el nieto predilecto de Agnelli protagonizó uno de esos sucesos que parecen sacados de ... «EL PAÍS, Ara 15»
8
Facebook permite que nombres a un 'heredero' de tu cuenta
Para seleccionar al "heredero" solo hay que entrar en las preferencias de seguridad de Facebook y buscar el apartado "Contacto de legado", y solo tendríamos ... «El Mundo, Tem 15»
9
Nuevo príncipe heredero en Arabia Saudita
El rey Salmán rompió con la tradición sucesorial, nombrando a su sobrino y ministro del Interior Mohamed bin Nayef como príncipe heredero, en reemplazo de ... «teleSUR TV, Nis 15»
10
Murió Alejandro Bengolea, nieto y heredero de Amalita Fortabat
Su formación incluyó un intenso paso por la empresa agropecuaria familiar, donde se desempeñó en diversos puestos hasta alcanzar un cargo gerencial. «InfoBAE.com, Nis 15»

HEREDERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Heredero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/heredero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR