İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "herética" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERÉTICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra herética procede del latín haeretĭcus, la cual a su vez procede del griego αἱρετικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERÉTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÉTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERÉTICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «herética» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sapıklık

Herejía

Heres, kurulan dogma ile çatışan, özellikle de dini inanç sisteminde tartışmalı veya yeni bir konsepttir. Bu, bir dinin resmi olarak vazgeçilmesi veya terk edilmesidir olan sapıkluktan ve dine karşı hakaret veya itaatsizlik olan küfürden farklıdır. Bir seçim ya da bir grup mümin anlamına gelen "saç kurma" sözcüğünün Yunanca etimolojisine dayanarak, belirli bir doktrin noktası hakkında düşünce okulu ya da belirli ya da belirli bir görüştür. Farklı görüşler dini otoriteler tarafından veya çoğunluk görüşüyle ​​tahammül edilmezse, çatışma ve kopma durumu ortaya çıkabilir. Bu nedenle sapkınlık, inanç içeriğinden sapma olarak görülür ve dini cemaat içinde bir ayrışma ya da bölünmeye ya da meşru kabul edilen dini otoriteye olan itaatsizlik nedeniyle disiplin niteliğindeki bir kınama yol açabilir. Heres, gerçeğin anlamıyla ilgili okullar arasındaki ayrımdan doğar. Herejía es un concepto controvertido o novedoso en un sistema de creencias, especialmente religiosas, que entra en conflicto con el dogma establecido. Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. Basándose en la etimología griega de la palabra, que proviene de "hairesis", que significa una elección o un grupo de creyentes, es una escuela del pensamiento o una opinión particular o específica sobre un punto de doctrina determinado. Si la opinión divergente no es tolerada por las autoridades religiosas o por la corriente de opinión mayoritaria, puede llegar a producirse una situación de conflicto y ruptura. La herejía es vista entonces como una desviación sobre el contenido de la fe, y puede llegarse a un cisma o división en el seno de la comunidad religiosa, o a una condena de carácter disciplinario por la insumisión a la autoridad eclesiástica considerada legítima. La herejía nace de una divergencia entre escuelas sobre el significado de la verdad.

İspanyolca sözlükte herética sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapkınlık tanımı sapkınlık veya sapkınlıkla ilgilidir. En el diccionario castellano herética significa perteneciente o relativo a la herejía o al hereje.
İspanyolca sözlükte «herética» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERÉTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

HERÉTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
heretical
hereticar
herético
heria
herida
herido
heridor
heridora
heril
herimiento

HERÉTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antiestética
antitética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde herética sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«herética» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERÉTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile herética sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herética sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «herética» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

herética
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Heretic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विधर्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ابتداعي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

еретический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

herético
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রচলিত মতবেরোধী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hérétique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bidaah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ketzerisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

異端の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이교의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sesat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dị giáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाखंडी मताविषयीचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inanışa ters düşen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eretico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

heretycki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єретичний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eretic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιρετικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ketters
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kättersk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjettersk
5 milyon kişi konuşur

herética sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERÉTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «herética» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
herética sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herética» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERÉTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «herética» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «herética» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

herética sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERÉTICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

herética sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herética ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion eclesiastica española
y divinas Escrituras del nuevo Testamento." La Sorbona censuró esta proposicion por herética y cismática en el sentido de que hable de la jurisdiccion apostólica ordinaria, la cual subsistía en solo san Pedro. Otra proposicion. <rLa forma de ...
2
Colección Eclesiástica española comprensiva de los breves de ...
y divinas Escrituras del nuevo Testamento.'* La Sorbona censuró esta proposición por herética y cismática en el sentido de que hable de la jurisdicción apostólica ordinaria, la cual subsistía en solo san Pedro. Otra proposición. "La forma de ...
3
Coleccion eclesiástica Española comprensiva de los breves de ...
y divinas Escrituras del nuevo Testamento.w , La Sorbona censuró esta proposicion por herética y cismática en el sentido de que hable de la jurisdiccion apostólica ordinaria, la cual subsistía en solo san Pedro. Otra proposicion. "La forma de ...
Juan A. Merino, Basilio A. Carrasco Hernando, 1824
4
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
La prudente providencia de la Sede Apostólica utiliza con gusto el remedio oportuno contra aquellos que se han visto salpicados por la peste de la pravedad herética, cuya malicia se difunde como un cáncer, a fin de que no esparzan su ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Susana era virgen, dijeron el padre maestro Herrera, de la orden de San Agustín , y el padre fray Domingo González, de la de Santo Domingo, que es herética*, y el padre fray Juan Rubio, de la de San Agustín, que tiene la dicha proposición ...
‎1997
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mejor suerte y mas venturosa para España, fué el establecimiento , que por este tiempo se hizo en Castilla , de un «lucvó y Santo Tribunal de Jueces severos y graves, à propósito de inquirir y castigar la herética pravedad y apostasía. Me din  ...
Real Academia Española, 1737
7
Chronica serafica de la santa provincia de Aragon de la ...
Ы jyFxaylei de la Ordeci de ios Menbrcs & ínquifitíorc? contra la herética prave4 # dad dentro de los Tärmifcos*le Arles, # Ayx , Ara'bmn, iScci j.Y jcomienza к Bula: Super exúrpatkwtjprw'wtis hiere* liViEl Jn<]uiíídor de Sicilia JDon Luis 4e ...
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1703
8
(273 p.)
Los calificadores no hacen falta sino solo para decir como teologos dogmáticos si la proposicion delatada es ó no herética ; y si las circunstancias de persona, tiempo, lugar, ocasion y tono en que la proposicion herética fué pronunciada ó ...
Juan Antonio Llorente, 1822
9
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
El derecho dice: No conviene que el negocio de la fe, supremo privilegio, se vea impedido por otras preocupaciones; manifiestamente los inquisidores de la peste herética delegados por la Sede Apostólica no deben inmiscuirse en los ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
10
Directorio moral
Y para la inteligencia , asi de éstas como de otras Proposiciones condenadas , se ha de notar , que hay muchos y diversos grados, con que suelen graduarse las Proposiciones que se suelen condenar , que son los siguientes : Herética ...
Francisco Echarri, 1770

«HERÉTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herética teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rigidez del «o esto o nada» es herética, dice el Papa Francisco ...
Es “herético” plantearse dicotomías radicales como “esto o nada”, no es católico, según ha sentenciado el Papa Francisco en la homilía de la misa celebrada ... «Religión en Libertad, Haz 16»
2
10 de junio: Beato Giovanni Dominici, Arzobispo y brillante orador
... en junio de 1418 a Bohemia y Hungría para contener la predicación herética de Juan Hus, considerado uno de los precursores de la Reforma Protestante. «ACI Prensa, Haz 16»
3
Cuatro siglos desde la 'herejía' de Galileo
Negaban la centralidad del Sol (implícitamente que la Tierra orbitaba alrededor de aquél) y calificaban esta creencia como herética y absurda desde el punto ... «El Mundo, Şub 16»
4
El secretario general de la ONU pide a Europa un "liderazgo ...
Pese a reconocer que la Unión Europea aún no ha asumido esta posición, Margallo ha reivindicado medio en broma: "La tesis española era herética y ahora ... «El Mundo, Eki 15»
5
Bertsolaris se suman a raperos y las jotas heréticas en Bertsoaroa ...
PAMPLONA. El programa Bertsoaroa 2015 comenzará el próximo 22 de octubre para ofrecer, hasta el 12 de noviembre, tres actuaciones de bertsolaris, una ... «Noticias de Navarra, Eki 15»
6
The Vampire Diaries 7: ¡spoilers sobre los heretics, Damon, Stefan y ...
Elizabeth Blackmore, quien interpretará a la herética Valerie, habló con el sitio TVLine y comentó que los heretics serán muy diferentes a cualquier otra cosa ... «melty.mx, Eyl 15»
7
Líder ambicioso con mensaje de venganza
"El peor de los males es la innovación, toda innovación es herética, cada innovación herética es extravío y todo extravío conduce al fuego del infierno", ... «Diario El País, Tem 15»
8
La tierra de los hombres que no sabían reír
... fiero inquisidor y autor del tristemente célebre Practice Inquisitionis hæreticae pravitatis (Práctica de la Inquisición en la depravación herética) cuya memoria ... «Deia, Oca 15»
9
Sánchez Adalid novela la vida de Santa Teresa, una monja ...
... "alumbradas", es decir, adeptas a la secta mística que "tanto preocupaba" al Santo Oficio, que la consideraba herética y relacionada con el protestantismo. «20minutos.es, Ara 14»
10
Juana I, víctima a pesar de loca
Unos han dicho de Juana que fue herética y por este motivo habría sido castigadas por unos padres fanáticamente religiosos; otros la describen como una ... «El Mundo, Kas 14»

HERÉTICA İÇİN RESİMLER

herética

REFERANS
« EDUCALINGO. Herética [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/heretica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z