İndir uygulaması
educalingo
primogénito

İspanyolca sözlükte "primogénito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra primogénito procede del latín primogenĭtus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · mo ·  · ni · to


PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

en büyük çocuk olma

gignere- -of Latin kuzeni ve genitura terimi doğumdan önce doğuştan ve özellikle arkaya meselelerinde, bundan doğan haklarını belirler. Bu Ortaçağ boyunca feodal sistemde norm: büyük oğlu hattının bir zayıflamasına yol açabileceğini etki, bir bölümü önlemek için tüm arazi miras. Fransa tahtına arkaya, örneğin, Hugo Capeto altında yılda 987 sonra olduğu gibi sadece eski oğul, taç miras zaman, erkek primogeniture bahseder. Daha önce, tam tersine, kralların tüm erkek çocukları, hakimiyet hakimiyetini miras aldı; bu hakimiyet, çoğunlukla kardeşlik mücadelesine neden oldu. Batı ülkelerinde, on dokuzuncu yüzyılın değişim ve devrimlerinden sonra doğuş hakkı, bir archaism olarak düşünülür. En büyük oğlu genellikle bir ailede ilk doğan olarak adlandırılır. Birthright, miras, imtiyazlar, yükümlülükler vb. Konularda tarihi önem taşımaktadır.

İspanyolca sözlükte primogénito sözcüğünün tanımı

Sözlükde primogenito'nun tanımı, ilk doğan oğludur.

PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acónito · atónito · congénito · cuartogénito · incógnito · ingénito · segundogénito · unigénito

PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

primiclerio · primigenia · primigenio · primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo · primo · primogénita · primogenitor · primogenitura · primor · primordial · primordio · primorear · primorosa · primorosamente · primoroso

PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde primogénito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRIMOGÉNITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «primogénito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«primogénito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRIMOGÉNITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile primogénito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen primogénito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «primogénito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

长女
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

primogénito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

firstborn
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जेठा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بكر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

первенец
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

primogênito
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রথমজাত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

premier-né
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

anak sulung
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Erstgeborene
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

長子
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

장자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pambajeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sanh đầu tiên
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூத்தவள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पहिला मुलगा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ilk doğan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

primogenito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pierworodny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

первісток
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

întâi născut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρωτότοκος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eersgeborene
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förstfödda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

førstefødte
5 milyon kişi konuşur

primogénito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMOGÉNITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

primogénito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primogénito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

primogénito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMOGÉNITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

primogénito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primogénito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El primogénito
Ernesto Guajardo. mira cómo baila el esqueleto mira como baila sin parar mira cómo lo calcáreo se dispersa en el viento nuevas respuestas elabora cuando ardor es en la mirada sal en los labios lentos los despojos crustáceos se agolpan ...
Ernesto Guajardo, 2000
2
La humanidad nueva: ensayo de cristología
3. JESÚS. PRIMOGÉNITO. La instancia de la Humanidad Nueva sobre toda la historia y la vida humanas constituía a Jesús en Señor y Mesías. Esta referencia al señorío del Resucitado significa para nosotros dos cosas: a) que ya desde el ...
José Ignacio González Faus, 1984
3
Diccionario de la Santa Biblia
Así Jesucristo es “el primogénito de todas las criaturas,” Col. 1.15, por cuanto a que fue el “Unigénito “ del Padre antes de que criatura alguna recibiese el ser. Es el “primogénito de los muertos,” Col. 1.18; porque es el principio y el autor de la ...
W. W. Rand, 2006
4
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Derecho innegable del primogénito 15 "Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida): si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida, 16 sucederá que el día en ...
Daniel Carro, 2007
5
Europa Portuguesa
El Marques de Velada,fu Cafa Toledo,y Avila, fu Primogénito el Marques de San Román. El Marques del Carpió, fu Cafa fíaro ,fu Primogénito el Conde de Adamu ^. Es grande de Felipe lili. El Marques de Aleantces,fu Cafa Almanca,efia Cafa ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
6
La Imagen del Dios Invisible
Hijo amado Debemos recordar que, en el Antiguo Testamento, Israel era llamado el «primogénito» de Dios. Cuando Moisés fue enviado por Dios a anunciar la última de las plagas, tuvo que pronunciar la siguiente sentencia: Así dice el ...
Burt, David F., 2004
7
Vine Comentario temático: Cristo
Con esta verdad ante nosotros, la relación personal eterna incluida en el término «Unigénito», ahora pasamos a considerar el título «Primogénito», que hay que distinguir del anterior, aunque está relacionado con el mismo Aquí, de nuevo, ...
W.E. Vine, 2011
8
Excelencias de S. Joseph...
Y si este era. el derecho de primogénito, heredar fu parte como Hijo, y heredar otra mayor parte como Padre: Joseph que heredó a Dios como Hijo, y como Padre, es el primero de los Santos , y el primogénito de Dios en gracia , y gloria , no ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Parece que si, segun el cap. quam periculosum .. 7. cuest. l. y Bald. al prmtcrea qníbus modís .feud. ami". : y V. Juan Cirier tratad. prim,0— genílura' , lib. 3. cuest. l. y 8. 5?.Cnestion. Estandollamado el primogénito del primer matrimonio y no ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
En ese sentido,Jesús, más que ser el primogénito de María, es el primogénito de José. Mt 1, 24: Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 25: Pero no la conoció hasta que dio a luz  ...
J. Lallemant

«PRIMOGÉNITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primogénito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El primogénito de William Levy, le dedica emotivas palabras
Para nadie es un secreto que uno de los pasatiempos favoritos del actor cubano William Levy es ir a ver a su hijo Christopher jugar béisbol. De hecho, el actor ... «Vistazo, Eyl 16»
2
​¿No será el heredero? Lionel Messi hizo esta confesión de su ...
El popular Lio Messi confesó que su primogénito Thiago no le gusta el fútbol. El argentino reveló que su pequeño de tres años no disfruta del juego que hizo ... «Diario Correo, Eyl 16»
3
Juan Gabriel: Primogénito del 'Divo de Juárez' decepcionado de sus ...
Alberto Aguilera Jr., primogénito de Juan Gabriel, fue entrevistado por el programa 'Al Rojo Vivo' donde confesó sentirse muy triste por la muerte de su padre, ... «Diario Trome, Eyl 16»
4
Diego por fin reconoce a su primogénito
Diego Maradona junior, de 29 años, está feliz. Su padre, el exastro de fútbol le dio la bienvenida a la familia y pasaron juntos un fin de semana en Buenos Aires ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
5
Anahí quería darle el primogénito a su esposo ¡y está casi segura ...
Es curioso, pero ella está casi segura de que es un niño, y así lo está decretando para darle el primogénito a su esposo, y continúe con el legado y apellido de ... «TVNotas, Ağu 16»
6
El primogénito
Henry M. Reeve nació en Brooklyn, Nueva York, el 4 de abril de 1850. Hijo de Alexander Reeve, ministro prebisteriano afamado por su ilustración y espíritu ... «Granma Internacional, Ağu 16»
7
Cristiano Ronaldo rompe el silencio sobre la madre de su primogénito
Tras los triunfos de los últimos meses en la carrera del portugués, muchos son los que preguntan por su intimidad y más aún por el tema blindado sobre la ... «Minuto30.com, Tem 16»
8
Obiang promociona a vicepresidente a su primogénito Teodoro ...
Redacción Internacional, 20 jun (EFE).- El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha promovido hoy a vicepresidente a su primogénito Teodoro ... «La Vanguardia, Haz 16»
9
Ejemplar Mi Primogénito conquista clásico hípico
Maritza Hernández, ministra de Trabajo, junto a Manfred Codik, entrega el trofeo de campeón a Jaime Cruz, propietario del ejemplar Mi Primogénito. «Listín Diario, May 16»
10
Campeón olímpico Félix Sánchez anuncia nacimiento de su ...
El campeón olímpico dominicano Félix Sánchez ha informado sobre el nacimiento de su primogénito y de su pareja, Sirena Brito. La información fue ... «CDN, Şub 16»

PRIMOGÉNITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Primogénito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/primogenito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR