İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "herida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra herida procede del participio de herir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «herida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
herida

yara

Herida

Bir yara vücutta oluşan bir yaralanmadır. Genellikle ciltte çarpma veya yıpranmalara bağlı olmakla birlikte, çeşitli nedenlerle üretilebilir. Ciddiyetine bağlı olarak tıbbi yardım gereklidir. Hepsi travmaya sekonder olarak ciltteki süreklilik kaybıdır. Bu dokunun saldırganlığının bir sonucu olarak, bitki veya sinirler, kan damarları vb. Yaralar, bu özelliklerden birine veya daha fazlasına bağlı olarak şiddetli olabilir: ▪ Derinlik. ▪ Uzatma. ▪ Konum. ▪ Belirgin kir, yabancı cisimler veya enfeksiyon bulguları. Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica. Es toda pérdida de continuidad en la piel, secundaria a un traumatismo. Como consecuencia de la agresión de este tejido existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etc. Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características: ▪ Profundidad. ▪ Extensión. ▪ Localización. ▪ Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.

İspanyolca sözlükte herida sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yaranın ilk tanımı bir yara veya kontüzyonla zarar görmüştür. Sözlükdeki yaranın başka bir anlamı kanlıdır. Yara ayrıca canlı bir vücutta bir yerlerin delinmesi veya yırtılmasıdır. La primera definición de herida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañado por una herida o una contusión. Otro significado de herida en el diccionario es sangriento. Herida es también perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.
İspanyolca sözlükte «herida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
entelerida
en·te·le·ri·da
esperida
es·pe·ri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
indigerida
in·di·ge·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sobreherida
so·bre·he·ri·da
sufrida
su·fri·da

HERIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar
herético
heria
herido
heridor
heridora
heril
herimiento
herir
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo

HERIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adolorida
aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
favorida
garrida
grida
híbrida
malparida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde herida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«herida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile herida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «herida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

伤口
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

herida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wound
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جرح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рана
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ferida
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blessure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

luka
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wunde
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

상처
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tatu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जखमेच्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yara
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ferita
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рана
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rană
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πληγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wond
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sår
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sår
5 milyon kişi konuşur

herida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «herida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
herida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «herida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «herida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

herida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herida sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
2
Martin Lutero
Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Chica herida puede costar la vida.
La hierba conocida, ésa aplica a tu herida.
La telaraña la herida sana.
Respirar desde la herida.
Un amigo es como la sangre, que acude a la herida sin que le llamen.

«HERIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

herida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La herida trágica: el pensamiento simbólico tras Hölderlin, ...
En el momento que la diferencia, la ruptura o el conflicto más radicales llegan al ápice de su expresión es cuando se puede hablar de herida trágica como abismo fundamental y constitutivo.
Patxi Lanceros, 1997
2
La Herida de Paulina
La herida de paulina es la historia de una niña de 13 años a la que la ley, en connivencia con la iglesia católica no le hizo justicia. el libro es de enorme actualidad a la luz de los acontecimientos políticos, como la ley del aborto ...
Elena Poniatowska, 2007
3
El dueño de la herida
El dueño de la herida es el verdugo y es la víctima; es el idólatra y es su ídolo; pero, sobre todo, aquello que los vincula o los enfrenta, sea cual sea su nombre. Porque hay amores que no saben el suyo verdadero.
Antonio Gala, 2010
4
Una mujer herida
Aquel hombre podía comprar todo lo que deseaba... incluyendo una esposa Xander Pascalis reconocía una buena oportunidad en cuanto la veía y Helen lo era sin duda alguna... incluso por cincuenta millones de libras.
Michelle Reid, 2012
5
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
7 PARCHAZO I. H QUE LA ASTROLOGIA ES BUENA, y cierta en lo Natural» ';;'/ KA la primera herida, qué le dio el fuizh Final á, la buena Astrologia , diziendola , que era ridicula , y vana en la parte Natural ; las aromas de que el Agreflbr se ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
6
Herida de amor
¿Estarían contados sus días de soltero? Él era fuerte, seductor y testarudo.
Diana Palmer, 2009
7
La luz herida
Poemas de amor y agua (1982), Mundos disueltos (Algaida, 1998), Vocabulario Íntimo (1998), A flor de agua. (2000) Mar de silencio (2004. Con la luz herida obtuvo el VIII Premio Alegría del Ayuntamiento de Santander.
Pilar Blanco, 2004
8
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
La contaminación de una herida quirúrgica generalmente se produce durante el acto operatorio (infección primaria) y raras veces se desarrolla después de haber sido suturada o cerrada la herida. Es imposible identificar con seguridad todas ...
‎2004
9
Generalidades médico-quirúrgicas
Tratamiento local El tratamiento local pretende: • Prevenir el aumento de las lesiones causadas por el agente agresor, evitando manipulaciones innecesarias y protegiendo e inmovilizando la zona herida. • Ayudar a la limpieza de la herida,  ...
Jaime Arias, 2001
10
Fisiopatología quirúrgica
Jaime Arias. HERIDAS POR ARMAS DE FUEGO Figura 3.- Trayecto de la herida por bala. El cambio. Las heridas por armas de fuego son las producidas por sus proyectiles ya sean estos balas o metralla. Aunque el empleo habitual de estas ...
Jaime Arias, 1999

«HERIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se derrumba puente en Gran Bretaña; una persona herida
Los cuerpos de rescate dijeron que la persona herida iba en motocicleta en el lugar justo cuando se derrumbaba el puente a sus pies, pero sus heridas no son ... «Excélsior, Ağu 16»
2
Herida menos grave una mujer tras agresión con arma blanca en ...
Una mujer de 37 años ha resultado herida de carácter menos grave tras ser agredida en el abdomen con un arma blanca en La Laguna (Tenerife), informó el ... «La Opinión de Tenerife, Ağu 16»
3
Un hombre muere por arma de fuego y una mujer resulta herida en ...
Un hombre de 45 años ha muerto y una mujer de 26 ha resultado herida a causa de una agresión con arma de fuego ocurrida en plena calle en la localidad ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
Herida grave una mujer en Toro (Zamora) tras recibir una cuchillada ...
Según los primeros datos recabados por Europa Press, la mujer, de nacionalidad ecuatoriana, ha sido trasladada al hospital Virgen de la Concha de la capital. «20minutos.es, Ağu 16»
5
Buscan a una perra policía herida en un tiroteo en EE.UU.
Equipos de emergencia buscan a una perra policía que resultó herida en un tiroteo en el que también murió un oficial este miércoles en Arkansas, Estados ... «Clarín.com, Ağu 16»
6
Un fallecido, una herida crítica y varios lesionados más en un día ...
Un lunes fatídico en las carreteras de Ourense dejó ayer un fallecido, una herida en estado muy grave y varios lesionados más en los tres accidentes de tráfico ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
7
SUCESOS DESPRENDIMIENTO Herida una mujer al desprenderse ...
Inmediaciones del lugar en el que una mujer ha resultado herida hoy en la cabeza al ser golpeada por un trozo de revestimiento de la fachada del antiguo ... «EFE, Ağu 16»
8
Una mujer, herida tras ser apuñalada por la calle en el centro de ...
Una mujer de 25 años ha resultado este viernes herida tras ser agredida por la espalda con un objeto punzante por un hombre en la plaza del Fadrell de ... «20minutos.es, Ağu 16»
9
Herida una menor en Burguillos al salir despedida de una atracción ...
Una menor de edad resultó herida en la madrugada del pasado lunes al salir despedida de una atracción en la feria de Burguillos (Sevilla), según han ... «20minutos.es, Ağu 16»
10
Una niña herida tras caer por la ventana al tratar de escapar de un ...
Una niña de unos 14 años resultó herida anoche tras caer desde un primer piso cuando trataba de escapar de un incendio en su vivienda en el barrio de Los ... «Información, Ağu 16»

HERIDA İÇİN RESİMLER

herida

REFERANS
« EDUCALINGO. Herida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/herida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z