İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hermanastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hermanastro procede del despectivo de hermano.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERMANASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · ma · nas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hermanastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kardeş

Hermano

Bir kardeş, aynı ebeveyni, yalnızca aynı ebeveyni ya da aynı ebeveyni gözeten bir kişidir. Bu terim genellikle mutlaka bu durumda olmak zorunda olsa ebeveynleri tarafından kabul edilmiş bir veya daha fazla kardeşleri olabileceğinden, iki veya daha fazla genetik olarak ilişkili kişilere başvurmak için kullanılır. Dünya kardeşleri etrafındaki en toplumlarda genellikle birlikte büyümek ve birlikte çok çocukluk ve gençlik harcamalarına, böylece çatışmaları olabilir. yakınlık ve tedavi kardeşler birbirlerine böyle sevgi ve düşmanlığı gibi güçlü duygusal dernekler gelişmesi ile işaretlenir var. kardeşler arasındaki bağ genellikle çok karmaşık ve bazen aile dışından ebeveyn tedavisi, doğum sırası, insanlar ve deneyimleri gibi faktörlerden etkilenir. Bununla birlikte, bazı durumlarda, insanlar en yakın arkadaşlarını kardeş sayarlar. Bu, aralarında bulunan güvenin, onları bir araya getiren duygunun, bazı durumlarda kan kardeşlerinden veya biyolojikten daha güçlü olduğuna bağlıdır. Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

İspanyolca sözlükte hermanastro sözcüğünün tanımı

Sözlükde üvey kardeşi tanımı, diğerinin oğluna göre iki eşten birinin oğludur. Sözlükte üvey kardeşi başka bir anlamı da üvey kardeşidir. La definición de hermanastro en el diccionario castellano es hijo de uno de los dos consortes con respecto al hijo del otro. Otro significado de hermanastro en el diccionario es también medio hermano.
İspanyolca sözlükte «hermanastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hermanastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hermanastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERMANASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hermanastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hermanastro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hermanastro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

继兄
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hermanastro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

step brother
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सौतेला भाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أخ غير شقيق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сводный брат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

meio-irmão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সত্ভাই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

demi-frère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saudara tiri lelaki
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stiefbruder
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

stepbrother
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

배다른 형제
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

stepbrother
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

anh em cùng cha khác mẹ hoặc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாற்றாந்தாய் மகன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सावत्र भाऊ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üvey kardeş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fratellastro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brat przyrodni
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зведений брат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

stepbrother
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ετεροθαλής αδελφός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stiefbroer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

styvbror
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stebror
5 milyon kişi konuşur

hermanastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERMANASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «hermanastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hermanastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hermanastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERMANASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hermanastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hermanastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hermanastro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERMANASTRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hermanastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermanastro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Hermanastro
Eleven-year-old Herman is not that different from other boys - except that he's going bald!
Lars Saabye Christensen, 2005
2
El comienzo de la primavera
Puesto que el otro había expresado su acuerdo, el hermanastro le resumió su plan: cuando se diese la próxima orden de movilización irrumpirían en las barracas de los prisioneros rusos, cambiarían uniformes y avanzarían mediante rodeos ...
Patricio Pron, 2011
3
Voces de Juncos En El Pantano
Amaneció. Amado se dirigió a la casa de su hermanastro dejando en la casucha a Lotis. Su hermanastro se convirtió en su confidente. -Anoche Lotis fue mía y yo me quiero casar con ella. -Amado, tú estás loco. Tu padre no te lo va a permitir.
Maricela Col Mel Ndez, 2011
4
Chamanes a través de los tiempos: quinientos años en la ...
quinientos años en la senda del conocimiento Jeremy Narby, Francis Huxley. tra. 1 Después de repetir sus palabras, fui al altar de mi hermanastro, cogí su tambor y empecé a tocarlo entre temblores. »Mi hermanastro gritó a la fuerza que me ...
Jeremy Narby, Francis Huxley, 2005
5
Procesos de exclusión e itinerarios de inserción : la acción ...
Convive con su madre, su pareja, su hijo y un hermanastro en la vivienda. Parece que éste hermanastro es la persona a laque Gloria se refiere cuando habla de su hermano mayor, se traslada a la vivienda para ser el cabeza de familia: ...
‎2008
6
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
Al iniciarse el año 1369, Pedro I, que había reorganizado su ejército, salió a campaña en socorro de Toledo y el 14 de marzo acampó en Montiel, próximo al Ejército de su hermanastro, iniciándose la batalla antes de completar el ejército ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
7
La mujer de papel
Mi hermanastro parecía ser el mayor del grupo, un hombre jugando a ser niño. Ya había empezado a coleccionar medallas. «Duerme con ellas», me dijo mi madre mientras pedíamos los cafés. Lo dijo con toda naturalidad, y no supe si le  ...
Rabih Alameddine, 2012
8
Un Familiar Muy Lejano
Ella lo conocía, su hermanastro le obligo a seguirlo para estudiar su comportamiento, es una buena persona, sabía que sería una presa fácil para ella, se sentía muy mal por su comportamiento, no era normal conocer a alguien tan inocente, ...
Antonio Aguilera C., 2012
9
¡Asi! 1: teacher's book
More able students can be asked ro distinguish hermano/a from hermanastro/a, writing an extra s to denote the latter. On second hearing, students write the first letter of the name(s), e.g. N for Noeliú and AB for Ana Belén. CD1,tradc38 1 - Hola ...
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
10
La última abadesa
Tomó como consejero a Gombáu de Besora, el otro hermanastro de Ingilberga, hijo de Ermemir, el veguer de Besora, a quien con anterioridad había consultado con cierta frecuencia. Como primera medida se presentó en la abadía, contrito y  ...
Juan Kresdez

«HERMANASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermanastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una joven mató a su hermanastro en su cumpleaños de 15
El día de su cumpleaños de 15, una adolescente mató a su hermanastro de dos disparos, luego de que el joven protagonizara una violenta pelea con su padre ... «MDZ Online, Tem 16»
2
El hermanastro de Obama anunció que votará por Donald Trump
Un duro golpe recibió el presidente estadounidense Barack Obama, después de que su hermanastro Malik anunciara sorpresivamente su apoyo al candidato ... «Diario El País, Tem 16»
3
El drama familiar de Malena Luchetti: su hermanastro está ...
Además, manifestó que su hermanastro, desaparecido desde el 26 de enero, no se llevó ropa ni su celular. Tampoco hay registros que indiquen que haya ... «Infobae.com, Haz 16»
4
Un año encadenada por su padrastro y hermanastro en otra 'casa ...
Es otra 'casa de los horrores' y está en Toledo, Ohio (EE. UU.), en ella un hombre y su hijo tenían secuestrada y encadenada a una niña de 13 años. «Cuatro, May 16»
5
Discutió con su hermanastro, lo mató y se puso a tomar caña al lado ...
Un joven de 24 años mató a su hermanastro de 29 en El Soberbio, un barrio ... de 24 años agarró un arma que llevaba encima y le disparó a su hermanastro. «El Ancasti Editorial, May 16»
6
Un joven murió apuñalado en manos de su hermanastro
Sucedió a la madrugada, en el barrio Villa Suaya, de la ciudad de La Banda. Efectivos policiales detuvieron a su hermanastro luego de varios allanamientos. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
7
Malena Luchetti busca a su hermanastro
Videonoticia. Lo vieron por última vez la noche del martes 26 de enero. Nicolás Capovilla tiene 35 años, es soltero y vive solo en la zona céntrica de Comodoro ... «Crónica, Şub 16»
8
Policiales Excarcelaron al empresario acusado de matar al ...
Gastón Berganza, acusado de haber matado de tres balazos al hermanastro del periodista, el mes pasado en el partido bonaerense de Pilar, fue excarcelado ... «Télam, Ara 15»
9
Muere niña presuntamente golpeada por hermanastro
Una niña de seis años que presuntamente fue golpeada y violada por su hermanastro, murió en el área de pediatría del Hospital Civil de Guadalajara, donde ... «Informador.com.mx, Kas 15»
10
Mauro Szeta sobre la acusada del parricidio de Pilar.wav
... su participación en el hecho". Junto a su novio y hermanastro, fue acusada de matar a su padre Ricardo Klein y a su madrastra Miryam Kowalczuk. 0. Share. «Minutouno.com, Eki 15»

HERMANASTRO İÇİN RESİMLER

hermanastro

REFERANS
« EDUCALINGO. Hermanastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hermanastro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z