İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "héroe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HÉROE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra héroe procede del latín heros, -ōis, la cual a su vez procede del griego ἥρως.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HÉROE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ro · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉROE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «héroe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
héroe

kahraman

Héroe

Mitolojide ve folklorda bir kahraman veya kahraman, menşe kültüründe değer verilen temel özelliklerin özünü temsil eden seçkin bir şahsiyettir. Genellikle kahramanın olağanüstü ve faydalı yararlar gerçekleştirmesine izin veren, insanüstü yetenekleri ya da idealize kişilik özellikleri vardır. En la mitología y el folclore, un héroe o heroína es un personaje eminente que encarna la quinta esencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades sobrehumanas o rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas por las que es reconocido.

İspanyolca sözlükte héroe sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kahraman ilk tanımı şanlı erkek ve onun amelleri veya erdemleri ile ünlüdür. Sözlükdeki kahramanın bir başka anlamı da kahramanca bir eylem gerçekleştiren kişidir. Kahraman aynı zamanda bir eylemin temsil edildiği bir şiir ya da hikayenin ve özellikle destanın ana karakteridir. La primera definición de héroe en el diccionario de la real academia de la lengua española es varón ilustre y famoso por sus hazañas o virtudes. Otro significado de héroe en el diccionario es hombre que lleva a cabo una acción heroica. Héroe es también personaje principal de un poema o relato en que se representa una acción, y especialmente del épico.
İspanyolca sözlükte «héroe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÉROE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antihéroe
an·ti··ro·e

HÉROE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta

HÉROE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acroe
áloe
aloe
ázoe
benzoe
chocoe
lignáloe
lináloe
oboe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde héroe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«héroe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÉROE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile héroe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen héroe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «héroe» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

英雄
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

héroe
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بطل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

герой
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

herói
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বীর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

héros
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wira
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Held
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒーロー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

영웅
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pahlawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

anh hùng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஹீரோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नायक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kahraman
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eroe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bohater
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

герой
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

erou
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ήρωας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

held
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hjälte
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

helten
5 milyon kişi konuşur

héroe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉROE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «héroe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
héroe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héroe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÉROE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «héroe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «héroe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

héroe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HÉROE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

héroe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
2
Jules Renard
Es más difícil ser un hombre honrado ocho días que un héroe un cuarto de hora.
3
Pierre Brulat
Basta un instante para hacer un héroe, y una vida entera para hacer un hombre.
4
Romain Rolland
Un héroe es todo aquel que hace lo que puede.
5
Thomas Carlyle
Puede ser un héroe lo mismo el que triunfa que el que sucumbe; pero jamás el que abandona el combate.
6
Mahatma Gandhi
Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos.
7
Bob Dylan
Creo que un héroe es quien entiende la responsabilidad que conlleva su libertad.
8
John H. Newman
El cálculo nunca hace al héroe.
9
Gilbert Keith Chesterton
La verdad psicológica fundamental no es que ningún hombre sea un héroe para su ayuda de cámara. La verdad psicológica fundamental, el fundamento del Cristianismo, es que ningún hombre puede ser un héroe para sí mismo.
10
Platón
No hay hombre tan cobarde a quien el amor no haga valiente y transforme en héroe.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HÉROE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

«HÉROE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

héroe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héroe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La construcción del héroe en España y México (1789-1847)
Los últimos años del siglo XVIII y las primeras décadas del XIX son tiempos apropiados para las gestas cívicas y militares: el desmembramiento del Antiguo Régimen, las revoluciones burguesas, las guerras napoleónicas, los procesos ...
Manuel Chust Calero, Víctor Mínguez, 2003
2
El amigo del héroe
"No es que haya elegido ser segundón, lo soy de manera natural. Además creo en la bondad del segundo lugar desde hace muchos años." Así comienza El amigo del héroe, publicado por primera vez en 1998 y remasterizado para esta edición.
Álvaro Enrigue, 2012
3
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, 2010
4
Un héroe de nuestro tiempo
Poeta y Novelista ruso, Lérmontov es un romántico.
Mijail Lermontov, 2007
5
El héroe perdido (Los héroes del Olimpo 1)
Pocas horas después, los tres descubrirán no solo que son hijos de dioses del Olimpo sino que su destino es cumplir una profecía de locos: liberar a Hera, diosa de la furia, de las garras de un enemigo que lleva mucho tiempo planeando su ...
Rick Riordan, 2013
6
El héroe
El héroe trata de la llamada «pena de Marte», de la angustia del guerrero ante el engaño de la guerra.En un mundo de cárceles y guerras «secretas», de nuevo culto al guerrero, la historia del legionario Robinson nos sitúa en un ...
Manuel Rivas, 2010
7
El Héroe de las mil caras: psicoánalisis del mito
"En esta notable obra, Joseph Campbell intenta aplicar los postulados del psicoanálisis, especialmente de la escuela de C.G. Jung, al estudio de las mitologías.
Joseph Campbell, 1998
8
El héroe. El político
Baltasar Gracián escribe para proteger al hombre.
Baltasar Gracián, 2009
9
Edipo: un héroe del mundo occidental
Cada uno cuenta la historia de Edipo de manera difenrete: como asesinato del padre, como violación de la madre, como derrota de la Esfinge, como maldición o fascinación.
Horst Kurnitzky, 1992
10
El Tiempo del héroe: épica y masculinidad en el cine de ...
El tiempo del heroe.
NURIA AUTOR BOU, Xavier Pérez, 2000

«HÉROE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héroe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Protestas contra sepelio de Marcos como héroe en Filipinas
Según la policía, unas 1.500 personas, con una gran pancarta con el lema "Marcos no es un héroe", hicieron frente a la lluvia, el viento y el barro en el parque ... «20minutos.com, Ağu 16»
2
Éder, héroe de Portugal, lanzará un libro sobre su vida | El ...
Éder, el delantero luso-guineano que anotó el gol que el domingo pasado dio la primera Eurocopa a Portugal, lanzará un libro sobre su historia, anunció la ... «El Comercio, Tem 16»
3
Nuevo Héroe Chamán: Morgl el Oráculo
El parche 5.2.0 de Hearthstone ha llegado hoy a nuestras cuentas de Battle.net con novedades de lo más interesantes. El plato fuerte de la actualización no es ... «The Gamer, Tem 16»
4
La cuenta de Overwatch en Twitter adelanta a un nuevo héroe
Blizzard Entertainment parece que está adelantando a un nuevo héroe de Overwatch y las pistas recientes de la compañía en la lista de personajes y otras ... «IGN Latinoamérica, Tem 16»
5
Pelé: Alí era "mi amigo, mi ídolo, mi héroe"
El exfutbolista brasileño Pelé dijo este sábado que siente una "enorme" tristeza por la muerte del legendario boxeador estadounidense Mohamed Alí, de 74 ... «El Telégrafo, Haz 16»
6
El fuego calcina un edificio de Héroe de Sostoa
Un grupo de bomberos trabajan en la vivienda afectada por un incendio en la segunda planta de un edificio en el número 82 de la calle Héroe de Sostoa en ... «La Opinión de Málaga, Haz 16»
7
Imbert Barrera, héroe para unos y cuestionado por otros
El mayor general vitalicio declarado héroe nacional Antonio Cosme Imbert Barrera nació en Puerto Plata el 3 de diciembre de 1920, hijo de María del Consuelo ... «El Caribe, May 16»
8
Pendles será el nuevo héroe adicional de Battleborn
Gearbox ha aprovechado su debut para presentar al que será el siguiente héroe adicional, Fendles, que será el vigésimo séptimo en total para el shooter con ... «IGN España, May 16»
9
'El héroe de Berlín', correr en tiempos difíciles
'El héroe de Berlín', ('Race', 2016) es una película que, a pesar de estar bien en su conjunto, abarca tantos y tan diferentes temas que acaba por quedarse ... «Blog de cine, Nis 16»
10
El Capitán Alatriste: los 20 años de un héroe con fisuras; un héroe ...
En 1996 se publicó 'El capitán Alatriste', el primer volumen de la saga protagonizada por un soldado veterano de los tercios de Flandes que malvive como ... «Vozpopuli, Nis 16»

HÉROE İÇİN RESİMLER

héroe

REFERANS
« EDUCALINGO. Héroe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/heroe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z