İndir uygulaması
educalingo
hervir

İspanyolca sözlükte "hervir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HERVIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hervir procede del latín fervēre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HERVIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · vir


HERVIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERVIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaynama

Kaynama, maddenin gaz halinde geçtiği fiziksel süreçtir. Bu, tüm sıvının sıcaklığı, o basınçtaki sıvının kaynama noktasına eşit olduğunda yapılır. Sıvı ısıtılmaya devam ederse, ısı emer ancak sıcaklığı arttırmaz: Isı, sıvı madde gaz haline dönüşürken kullanılır, bu da tüm kütle gaz halini geçene kadar geçerlidir. O zaman, maddenin sıcaklığını veya gazını arttırmak mümkündür. Bu süreç, kademeli olan ve daha yüksek rakımlarda ortalama atmosferik basıncın azaldığı buharlaşmadan çok farklıdır; böylece sıvı, kaynatmaya başlamak için daha düşük sıcaklıklara ihtiyaç duyar. Düdüklü tencerede, su, örneğin içindeki gazların ulaştığı daha yüksek basınca bağlı olarak, kaynatmadan önce 120 veya 130 ° C sıcaklığa ulaşır. Tencere içerisindeki bu yüksek su sıcaklığı sayesinde, yemeklerin pişirilmesi daha hızlı verilir. Suya katkı maddeleri ilavesi, kaynama noktasını artırabilir veya azaltabilir.

İspanyolca sözlükte hervir sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kaynamanın ilk tanımı bir sıvıdan bahsedilmektedir: Isı eylemiyle kabarcık üretmek. Sözlükde kaynamanın bir başka anlamı, bir sıvıdan bahsedilmektedir: fermentasyon veya başka bir sebeple kabarcıklar üretme. Kaynayan deniz de denir: son derece çalkalanmak, çok fazla gürültü ve köpük yapmak.

İSPANYOLCA HERVIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiervo
hierves / hervís
él hierve
nos. hervimos
vos. hervís / hierven
ellos hierven
Pretérito imperfecto
yo hervía
hervías
él hervía
nos. hervíamos
vos. hervíais / hervían
ellos hervían
Pret. perfecto simple
yo herví
herviste
él hirvió
nos. hervimos
vos. hervisteis / hirvieron
ellos hirvieron
Futuro simple
yo herviré
hervirás
él hervirá
nos. herviremos
vos. herviréis / hervirán
ellos hervirán
Condicional simple
yo herviría
hervirías
él herviría
nos. herviríamos
vos. herviríais / hervirían
ellos hervirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hervido
has hervido
él ha hervido
nos. hemos hervido
vos. habéis hervido
ellos han hervido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hervido
habías hervido
él había hervido
nos. habíamos hervido
vos. habíais hervido
ellos habían hervido
Pretérito Anterior
yo hube hervido
hubiste hervido
él hubo hervido
nos. hubimos hervido
vos. hubisteis hervido
ellos hubieron hervido
Futuro perfecto
yo habré hervido
habrás hervido
él habrá hervido
nos. habremos hervido
vos. habréis hervido
ellos habrán hervido
Condicional Perfecto
yo habría hervido
habrías hervido
él habría hervido
nos. habríamos hervido
vos. habríais hervido
ellos habrían hervido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hierva
hiervas
él hierva
nos. hirvamos
vos. hirváis / hiervan
ellos hiervan
Pretérito imperfecto
yo hirviera o hirviese
hirvieras o hirvieses
él hirviera o hirviese
nos. hirviéramos o hirviésemos
vos. hirvierais o hirvieseis / hirvieran o hirviesen
ellos hirvieran o hirviesen
Futuro simple
yo hirviere
hirvieres
él hirviere
nos. hirviéremos
vos. hirviereis / hirvieren
ellos hirvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hervido
hubiste hervido
él hubo hervido
nos. hubimos hervido
vos. hubisteis hervido
ellos hubieron hervido
Futuro Perfecto
yo habré hervido
habrás hervido
él habrá hervido
nos. habremos hervido
vos. habréis hervido
ellos habrán hervido
Condicional perfecto
yo habría hervido
habrías hervido
él habría hervido
nos. habríamos hervido
vos. habríais hervido
ellos habrían hervido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hierve (tú) / herví (vos)
hervid (vosotros) / hiervan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hervir
Participio
hervido
Gerundio
hirviendo

HERVIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bienvivir · convivir · decenvir · deservir · desvivir · duunvir · elzevir · malvivir · pervivir · rehervir · revivir · servir · sinvivir · sobrevivir · supervivir · vivir

HERVIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

herrumbroso · herrusca · hertz · hertziana · hertziano · hérula · hérulo · hervencia · herventar · herver · hervidero · hervido · hervidor · hervidura · hervimiento · hervor · hervorizar · hervorizarse · hervorosa · hervoroso

HERVIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrir · adquirir · amir · añadir · compartir · conducir · conseguir · construir · cumplir · decir · dormir · elegir · escribir · imprimir · ir · partir · recibir · salir · seguir · subir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hervir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hervir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERVIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hervir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hervir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hervir» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

hervir
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

boil
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кипятить
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fervura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফোঁড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faire bouillir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mendidih
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

kochen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

煮ます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

종기
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

godhok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhọt
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उकळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çıban
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bollire
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czyrak
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кип´ятити
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fierbe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βρασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kookpunt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

böld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

byll
5 milyon kişi konuşur

hervir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERVIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hervir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hervir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hervir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERVIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hervir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hervir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
Hervir lentamente y poco a poco una cosa. FERVELLASFABAS, s.fam. FERVELLASVERZAS. FERVELLASVERZAS, s. fam. Culo de mal asiento, se dice de la persona que no para en un sitio ni se está quieta un solo instante. BULEBULE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Hervir. Para cocinar con agua caliente se necesita un contenedor. Los recipientes de hojalata y las cajas de metal son ideales. Haz un asa, cuélgalos de un soporte para ollas o usa unas tenazas para ponerlos y sacarlos del fuego ( ver ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
Tapa la olla y mientras comienza a hervir (de lo cual conviene estar pendiente para que no se tire el agua) limpia bien todas las verduras y córtalas en trozos no muy pequeños. En cuanto el contenido de la olla comience a hervir, agrega ...
Chepina Peralta, 2002
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
br* que se ha {an hervir dos üb. de litargirio, y ocho y med. de vinagre bueno en un cazo de plomo , basta que la masa haya adquirido la consistencia de la miel ; que □e añadan entonces nueve lib. de agua pura; que se continde todavía la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Gastritis y colitis
Se pone a hervir el agua con el arroz durante cinco minutos, se cuela, enfría, se agrega el jugo de limón, se aplica por vía rectal en ayunas. Boldo: cocer en un litro de agua una cucharada de la planta, dejar hervir hasta la mitad; colar, ...
Abel Cruz, 2001
6
VIAJE AL SUR
Dejar hervir por 10 minutos. Tomar 3 veces al día // También hacer cocción de 5 gramos de semillas de achiote en 1 litro de agua. Dejar hervir por 10 minutos. Tomar 3 veces al día. Alcachofa: Tomar jugo de las hojas de alcachofa, mezcladas ...
Jorge Valera
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
(b) hervir, cocer; a boppé lá ~ el agua hierve. Pret. kokotyi, kokotessi. kokotya (o), v. hacer hervir; n la ~ a boppé yo hago hervir el agua. Pret. kokotyiia, kokotyesiia. kokotyesiia, pret. v. o kokotya (hacer hervir); lö ba ~ a boppé [lö ba kòkotSesiia ...
Justo Bolekia, 2009
8
Hacia una base semántico comunicativa para la gramática
desconcierto, bien sea porque encuentra dificultad para darle algún sentido, o bien porque la interpretación (salvo en una sociedad de antropófagos) debe ser metafórica, donde HERVIR significaría algo como 'enojarse', o 'tener fiebre', ...
Tito Nelson Oviedo A., 1992
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Hernia. Loslos. pe. Heroé. guiting. pp. Bantog. pe. It. siquip. pe. Hervir. Bulac. pe. Coló. pe. Sulac. pe. Hervir mal la morisqueta, cata. pe. Hervir el agua á borbollones, halaboc. pe. Hervir á borbollones, oyó. po. Bolboc. pe. Hervir la morisqueta.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Pica la cebolla que has separado. 3 Corta el rabo de los pimientos y quítales las semillas. Córtalos por la mitad y luego a dados pequeños. Pela el colinabo y córtalo a dados pequeños. Escalda las verduras en el caldo de hervir las cebollas ...
Lucas Rosenblatt, 2004

«HERVIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hervir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En el futuro podrás hervir agua con una esponja solar
¿Quién es el loco que utiliza ollas y llamas para hervir agua? Esa sería una pregunta que en algunos años podríamos estar haciendo, si un proyecto de MIT ... «Digital Trends Español, Ağu 16»
2
Cómo cocer al vapor sin poner a hervir el agua
Más allá de los clasicismos y tradicionalismos en la cocina, existen muchos aparatos que pueden ayudarnos a cocer un alimento al vapor sin tener que recurrir ... «La Vanguardia, Ağu 16»
3
Jodorowsky explicó sus polémicos dichos que hicieron hervir las ...
Jodorowsky explicó sus polémicos dichos que hicieron hervir las redes sociales. El "psicomago" fue duramente criticado por darle un consejo a una tuitera que ... «ADN Chile, Tem 16»
4
Habitantes de Horizon deben hervir el agua: autoridades
Las autoridades del distrito de riego de Horizon City exhortaron a los habitantes del poblado hervir el agua antes de consumirla, a efecto de destruir las ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
5
Nunca dejes hervir el agua del huevo cocido
... 80 y 85º para evitar que la cáscara se rompa por la agitación del hervido, así como para evitar que la yema no quede reseca y la clara excesivamente blanda. «Qué.es, Haz 16»
6
El agua de cocer huevos no debe hervir
¿Sabías que el huevo duro perfecto se cuece a 80 grados? ¿Y que los huevos se pueden congelar? Aquí tienes 10 enseñanzas poco conocidas sobre el ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Música clásica, feminismo y videojuegos: las ideas empiezan a ...
Hizo suyo el escenario Village, lo puso a hervir, y demostró que la música de baile, cuando quiere, puede ser inteligente. Estamos, por lo que parece, ante otro ... «El Mundo, Haz 16»
8
Cuando el pintor romántico inglés Turner hizo hervir los mares con ...
Unos cuantos años antes de que el escritor Herman Melville (1819-1891) publicase la novela Moby Dick, la gran epopeya sobre la pesca de las ballenas, ... «20minutos.es, May 16»
9
Colegio Médico llama a hervir agua para consumo y evitar contacto ...
El corte de agua que este fin de semana afectó progresivamente a gran parte de la capital, puede provocar riesgos sanitarios importantes. Es por tal motivo que ... «Publimetro Chile, Nis 16»
10
Lactalis, el gigante blanco que hace hervir a Valladolid
Lauki anunció su cierre para el próximo mes de junio - F. HERAS MONTSE SERRADOR Valladolid 21/03/2016 12:02h - Actualizado: 21/03/2016 12:02h. «ABC.es, Mar 16»

HERVIR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Hervir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hervir>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR