İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hispanojudío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

his · pa · no · ju ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hispanojudío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hispanojudío sözcüğünün tanımı

İspanyolca-İspanyolca sözlükte Yahudi İspanya'ya ait ya da onunla ilgili Yahudi anlamına gelir. En el diccionario castellano hispanojudío significa perteneciente o relativo a la España judía.

İspanyolca sözlükte «hispanojudío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hispanojudío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hispanojudío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HISPANOJUDÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hispanojudío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hispanojudío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hispanojudío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

西班牙犹太人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hispanojudío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hispanic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्पेनिश यहूदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الأسبانية اليهودية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Испано-еврейский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Espanhol-judaica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্প্যানিশ-ইহুদি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Hispano-juive
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bahasa Sepanyol-Yahudi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spanisch-jüdischen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スペイン語、ユダヤ人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스페인 유대인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Spanyol-Yahudi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Tây Ban Nha-Do Thái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்பானிஷ் யூத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्पॅनिश-ज्यू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

İspanyolca-Yahudi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Spagnolo-ebraica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Hiszpańsko-żydowski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Іспано-єврейський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Spaniolă-evreiască
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ισπανικά-εβραϊκή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Spaans-Joodse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Spansk-judisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Spansk-jødiske
5 milyon kişi konuşur

hispanojudío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HISPANOJUDÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «hispanojudío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hispanojudío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hispanojudío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HISPANOJUDÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hispanojudío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hispanojudío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hispanojudío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HISPANOJUDÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hispanojudío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hispanojudío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
EL. LEGADO. MATERIAL. HISPANOJUDÍO. EN. CUENCA. Ma José López Rubio Universidad de Castilla-La Mancha INTRODUCCIÓN Viene siendo tradicional, siempre que se abordan estudios sobre los judíos en la Península Ibérica, ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
EL. MUSEO. SEFARDI. COMO. TRASMISOR. DEL. PATRIMONIO. HISPANOJUDÍO. Santiago Palomero Plaza Museo Sefardí de Toledo A la memoria de mi tío Manuel Plaza Yunta, mi Maestro preferido, por aquellas magistrales clases ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
3
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
... el catolicismo triunfante. l S. PALOMERO PLAZA, «El Museo Sefardí como trasmisor del Patrimonio Hispanojudío», en Juderías y Sinagogas de la Sefarad Medieval. Cuenca: Univ. Castilla la Mancha (Colección Humanidades; en prensa ).
Elena Romero, 2002
4
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
INTRODUCCIÓN Ya decía el poeta hispanojudío Selomó ibn Gabirol (siglo x1) « Amigos, he temido lo que me sobrevino, / pues no le ocurre al hombre excepto lo que teme»'; y precisamente eso es lo que le sucedió a Abdul Hamid.
Elena Romero, 2008
5
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
El XI Curso de Verano ha supuesto una aportación al conocimiento de las juderías y sinagogas españolas de la Sefarad medieval y la historia de los judíos en la Península.
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
6
Don Pablo de Santamaría y 16 epístolas
Esta obra de Pérez de Guzmán es una colección de biografías breves de personajes de la política de la España de su época.
Fernán Pérez de Guzmán, 2010
7
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
8
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
... tra Inquisizioni e Garanzie granducali, in Le inquisizioni cristiane e gli ebrei. Atti dei convegni Lincei 191, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 2003, pp. 285-287. 2 J.-F. Hernando Álvarez, Teatro hispanojudío en Toscana durante el X .
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini Moro, 2011
9
Sefarad: los judíos de España
Esta tercera edición actualizada y revisada es un análisis pormenorizadamente de cómo los judíos fueron en España una minoría religiosa, no étnica, instalada en su suelo, en yuxtaposición a la sociedad cristiana que se consideraba ...
María Antonia Bel Bravo, 2006

«HISPANOJUDÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hispanojudío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sobre la presencia judía en Monterrey
... en el Archivo General de la Nación, así como filiaciones familiares o costumbres a las que se atribuye un origen hispanojudío –sefaradita– tanto en el noreste ... «Diario Judio, Ağu 16»
2
La muestra 'Mitomalakia: Retratos' reunirá en Antequera a ...
Filósofo y poeta hispanojudío andalusí 14. JANE BOWLES (Nueva York, 1917 - Málaga, 1973). Escritora 15. JORGE GUILLÉN (Valladolid, 1893 – Málaga, ... «Diputación de Málaga, Tem 16»
3
La muestra 'Mitomalakia: Retratos' reúne en Alhaurín el Grande a ...
Filósofo y poeta hispanojudío andalusí 14. JANE BOWLES (Nueva York, 1917 - Málaga, 1973). Escritora 15. JORGE GUILLÉN (Valladolid, 1893 – Málaga, ... «Diputación de Málaga, May 16»
4
'En prinicpio crió el Dio a los cielos ya la tierra. Y dixo el dio...'
A aquellos hispanojudíos los llamaron sefardíes y conservaron las raíces, la memoria y el idioma: el español del siglo XV, que ellos llamaron ladino. «El Mundo, Eyl 14»
5
'Palabra por palabra', la mayor exposición de biblias sefardíes en ...
Las primeras traducciones de las biblias en ladino se hicieron a partir de versiones manuscritas de los ejemplares romanceados hispanojudíos que los ... «El País.com, Eyl 14»
6
Identidad nacional, ética y equidad intercultural para la ...
Incluso frente a vascos, catalanes, gallegos, gitanos, hispanoárabes, hispanojudíos. ¿Podemos definir a Venezuela y Nuestra América sólo desde África? «Aporrea.org, Haz 14»
7
El origen judío y leonés del autor de Don Quijote, Miguel de Cervantes
El libro del profesor Trancón (que reivindica la importancia de los hispanojudíos en la cultura y la historia de España) desarrolla igualmente otros muchos ... «Radio Jai, Nis 14»
8
Marruecos protege a sus judíos pero se cuida de Israel
Sin embargo, el nombre de Israel envenena todo tipo de debates: una exposición sobre el legado hispanojudío en el Instituto Cervantes de Tánger fue el ... «La Vanguardia, Nis 14»
9
No es igual la expulsión de los judíos refugiados en Hispania que la ...
La expulsión de los hispanojudíos se hizo por razones de religión, y por eso fueron obligados a exiliarse. La de los moriscos fue una cuestión estratégica. «InfoENPUNTO, Şub 14»
10
La Torá centenaria sale de la Sinagoga de Ceuta por primera vez
... en colaboración con la Comunidad Israelita de Ceuta y el centro Sefarad-Israel, llamada "Hispanojudíos en Marruecos y sus diásporas", que permanecerá en ... «La Vanguardia, Oca 14»

HISPANOJUDÍO İÇİN RESİMLER

hispanojudío

REFERANS
« EDUCALINGO. Hispanojudío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hispanojudio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z