İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hispano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HISPANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hispano procede del latín Hispānus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HISPANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

his · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HISPANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hispano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hispano

İspanyolların

Hispanos

terimi Hispanik İber yarımadasına Fenikeliler olarak adlandırılan edildi kelime "Hispania", türetilmiştir ve daha sonra Romalılar siyasi ve idari toprak bölümü olarak Hispania isim Latince'ye. Ortaçağ boyunca, örneğin tüm yarımada Hıristiyan krallıklarına İspanyol denilen Hispanya türetme, tarafından, onun kroniklerinde Aragon Jaime Ben veya Fransa'da bir konsey sırasında "İspanya daha zafer" için fetihlerine atıfta yeni bir haçlı seferi yapmak için hemen önerisini kabul etmemekle "Barons, şimdi gidebiliriz: bugün en azından İspanya'nın onuruna layık görüldük" diyor. Bu mezhep Portekiz'de 1640'da ikinci bağımsızlıktan sonra kullanışlı değil ve İspanya için de devam ediyor, adı farklı yurtdışı vilayetler ve vilayetler içeriyor. Bu orijinasyondan şu anki tanımın geldiği yer burasıdır. Hispanik terimi, Hispania'dan türetilen bir türevidir. El término hispánico deriva de la palabra «Hispania», que era como los fenicios denominaban a la península Ibérica, y que posteriormente los romanos latinizaron para nombrar Hispania como una división político-administrativa territorial. Durante la Edad Media, por derivación de Hispania, se llama españoles a todos los reinos cristianos peninsulares, por ejemplo, Jaime I de Aragón en sus crónicas se refiere a sus conquistas para la "mayor gloria de España", o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente dice "Barones, ya podemos marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España". Esta denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y continúa para España, nombre bajo el que también estaban incluidas las diferentes provincias y virreinatos de ultramar. De este origen es de donde proviene la definición actual. El término hispano es una derivación de España -que deriva a su vez de Hispania-.

İspanyolca sözlükte hispano sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hispano, 'İspanyolca' anlamına gelir. İspanyol, Latin Amerika. En el diccionario castellano hispano significa significa 'español'. Hispanófilo, hispanoamericano.
İspanyolca sözlükte «hispano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HISPANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


campano
cam·pa·no
celtohispano
cel·to·his·pa·no
despampano
des·pam·pa·no
guadalupano
gua·da·lu·pa·no
novohispano
no·vo·his·pa·no
pano
pa·no
propano
pro·pa·no

HISPANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hispanizante
hispanizar
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

HISPANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

americano
ano
archipámpano
castellano
ciudadano
colombiano
pano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
pámpano
spano
témpano
tímpano
trépano
urbano
verano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hispano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HISPANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hispano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hispano sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hispano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HISPANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hispano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hispano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hispano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

西班牙
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hispano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hispanic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हिस्पैनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ابيض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

латиноамериканец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hispânico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হিস্পানিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hispanique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Hispanik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

spanisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒスパニック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

히스패닉
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Hispanic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Tây Ban Nha
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஹிஸ்பானிக்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हिस्पॅनिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koyu esmer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ispanico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Hiszpanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

латиноамериканець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hispanic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ισπανικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Spaans
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hispanic
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hispanic
5 milyon kişi konuşur

hispano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HISPANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «hispano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hispano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hispano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HISPANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hispano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hispano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hispano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HISPANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hispano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hispano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
- The entire printed text of the biblical passages in the RVA (New Reina Valera) version, with an abundance of explanatory notes. - A clear and profound exegesis and commentary on the biblical text.
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
2
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Three books in one: A dictionary, theme index and synthesis of the Bible and Biblical history.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
3
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
La música del Caribe contiene una historia de conquista, esclavitud, defensa de identidades y luchas libertarias.
Antonio García de León Griego, 2002
4
Revoluciones y revolucionarios en el mundo hispano
Esta obra colectiva estudia los cambios revolucionarios que se produjeron en el mundo hispano durante los siglos XIX y XX. Los autores presentan una magnífica perspectiva histórica que engloba dialécticamente la relación entre España y ...
Manuel Chust Calero, 2000
5
Comentario Biblico Mundo Hispano
Hispanic World Biblical Commentary. This series of 24 volumes has been designed and written within the Hispanic context, with the participation of over 140 authors.
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997
6
Comentario bíblico del mundo hispano
Hispanic World Biblical Commentary. This series of 24 volumes has been designed and written within the Hispanic context, with the participation of over 140 authors.
Moisés Chávez, 1993
7
Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado ...
En este volumen se analizan las infructuosas negociaciones a la búsqueda del matrimonio español o alianza española efectuadas hasta 1624, al igual que las conversaciones sobre el hipotético tratado de partición de Holanda o los ...
Porfirio Sanz Camañes, 2002
8
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
Deconstrucción, a un tiempo, de la hispanidad y de la voluntad misma de construir identidades, 'La memoria administrada' es una obra que pone en crisis el mito barroco, construido sobre la ficción de la hispanidad.
Jorge Luis Marzo, 2010
9
Historia de la revolucion hispano-americana
Mariano Torrente. general por presidente de la audiencia al brigadier Vigil con unos 100 hombres emprendió de nuevo su movimiento sobre una de las columnas de (Maúeta que se retiraba en direccion del partido de la Laguna al mando ...
Mariano Torrente, 1830
10
Curso de liturgia hispano-mozárabe
APÉNDICE IV CÓMO CELEBRAR LA MISA EN RITO HISPANO-MOZÁRABE Ésta va a ser la pregunta que muchos obispos y sacerdotes se plantean al saber de la reciente publicación del nuevo Misal Hispano-Mozárabe. Yo aquí no quisiera ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995

«HISPANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hispano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Electorado hispano en EEUU: el 30% se define independiente
El reporte de la compañía Nielsen, con sede en Nueva York, dice que 8 millones de los 27 millones de hispanos en condiciones de votar se identifican como ... «Martí Noticias, Ağu 16»
2
Donald Trump crea un «Consejo Nacional Hispano de ...
El candidato republicano Donald Trump se reúne hoy con su recién creado «Consejo Nacional Hispano de Asesoramiento», un conjunto de líderes ... «ABC.es, Ağu 16»
3
El proveedor de los 'trenes bala' llega al mercado hispano con su ...
El proveedor de los 'trenes bala' Japan Rail Pass ha lanzado una nueva versión de su sitio 'web' íntegramente en español, abriendo las puertas del mercado ... «TeleCinco.es, Ağu 16»
4
Senador hispano de Kentucky pide en español votar por Trump
Ralph Alvarado, el primer hispano en ser elegido al Senado estatal de Kentucky, pronunció el único mensaje en español desde el podio de oradores de la ... «20minutos.com, Tem 16»
5
El festival hispano-luso de Bandas de Música, en marcha
La Banda Maestro Nacor Blanco fue la encargada de abrir este viernes el décimo aniversario del encuentro musical. Dirigidos por Álvaro Lozano, los ... «Zamora 24 horas, Tem 16»
6
El Teatro Hispano Gala premia a Dolores Huerta, Olga Tañón y ...
El Teatro Hispano Gala de Washington premió hoy a la sindicalista Dolores Huerta, a la cantante Olga Tañón, a la defensora de derechos humanos Carmen ... «eldiario.es, May 16»
7
Comité de acción del Caucus Hispano del Congreso de EEUU ...
El comité de acción política del Caucus Hispano del Congreso (CHC) anunció hoy su apoyo a la aspirante demócrata a la Presidencia Hillary Clinton, ... «lagranepoca, Şub 16»
8
El voto joven hispano será clave en las próximas elecciones de ...
Los menores de 35 años supondrán el 44 por ciento de los más de 27 millones de votantes hispanos que podrán acceder a las urnas en las próximas ... «Europa Press, Oca 16»
9
Somos los hispanos de Europa
Como español, me enorgullece sentirme un hispano de Europa, y como presidente del Gobierno de España quiero celebrar el Día de la Hispanidad como ... «EL PAÍS, Eki 15»
10
El chef español José Andrés premiado por el Caucus Hispano en el ...
El chef español José Andrés premiado por el Caucus Hispano en el Congreso ... del Presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI) por su ... «El Periódico, Eki 15»

HISPANO İÇİN RESİMLER

hispano

REFERANS
« EDUCALINGO. Hispano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hispano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z