İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hispanoárabe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

his · pa · no · á · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hispanoárabe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hispanoárabe

Endülüs

Al-Ándalus

Al-Andalus, İber yarımadası ve Septimania'nın Orta Çağlardaki 711 ve 1492 yılları arasındaki Müslüman gücünün toprağı olarak bilinir. Müslüman'ın İber yarımadasını fethinden sonra, Andalus, başlangıçta Kuzey Afrika vilayetine entegre olmuştu. Califato Omeya'dan sonra Cordoba Emirliği ve ardından da Abbasi Halifeliğinden bağımsız olarak Cordoba hilafetine geçti. 1031'de Cordoba Hilafetinin dağılmasıyla bölge, ilk kereste krallığına, Almoravids, ikinci taifa krallıkları, Almohad sahnesi ve üçüncü Taifa krallıklarına bölündü. Kuzey Yarımadası'ndaki Hıristiyanlar tarafından başlatılan Reconquest'in ilerlemesi ile el-Ándalus'un adı, sınırları giderek güneye doğru itilen, Müslüman hakimiyeti altındaki azalan bölgeye adapte edildi ve Granada'nın Krallar tarafından ele geçirilinceye kadar ... Se conoce como al-Ándalus al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492. Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes...

İspanyolca sözlükte hispanoárabe sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğünde hispanoárabe'nin tanımı Müslüman İspanya'dan doğal olarak gelir. Sözlükdeki hispanoárabe'nin başka bir anlamı da ona ait veya ona aittir. La definición de hispanoárabe en el diccionario castellano es natural de la España musulmana. Otro significado de hispanoárabe en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
İspanyolca sözlükte «hispanoárabe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hispanoárabe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hispanoárabe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HISPANOÁRABE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hispanoárabe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hispanoárabe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hispanoárabe» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hispanoárabe
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hispanoárabe
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hispanoárabe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hispanoárabe
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hispanoárabe
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hispanoárabe
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hispanoárabe
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hispanoárabe
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hispanoárabe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hispanoárabe
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hispano-Araber
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hispanoárabe
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hispanoárabe
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hispanoárabe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hispanoárabe
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hispanoárabe
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hispanoárabe
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hispanoárabe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hispanoárabe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hispanoárabe
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hispanoárabe
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hispanoárabe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hispanoárabe
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hispanoárabe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Hispano-Arab
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hispanoárabe
5 milyon kişi konuşur

hispanoárabe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HISPANOÁRABE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «hispanoárabe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hispanoárabe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hispanoárabe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HISPANOÁRABE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hispanoárabe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hispanoárabe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hispanoárabe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HISPANOÁRABE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hispanoárabe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hispanoárabe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesía femenina hispanoárabe
La voz de las mujeres de Al-Andalus, con lenguaje auténtico femenino o tomado prestado de los hombres, es la primera que nos ha llegado de las muchas que resonaron en la Península Ibérica.
María Jesús Rubiera Mata, 1989
2
Literatura Hispanorabe / Spanish Arabian Literature
Al finalizar el siglo VIII Al-Andalus había roto los lazos políticos, pero no los culturales, con Bagdad.
M. a Jesús Rubiera Mata, 2004
3
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Capítulo II La Edad Media y el jardín hispanoárabe Con la caída del Imperio Romano desapareció de Europa toda huella de los métodos de la jardinería, y la civilización medieval tuvo que reconstituir, lenta y fatigosamente, su propio arte del ...
Francesco Fariello, 2004
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Arabismos y romancismos: el iberorromance y el hispanoárabe en diálogo Yvonne Kiegel-Keicher Universitát Zürich 1. Convivencia y contacto de lenguas Evocando la época islámica en la Península Ibérica y la convivencia multi- secular de ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Estudios sobre historia de la ciencia española
CAPÍTULO II Caracteres de la ciencia hispanoárabe Aparición tardía del quehacer científico en el al-Andalus. — Sus causas. — Protección dispensada a los estudiosos por los califas fAbd al-Rahmán III y al-Hakam II. — Primeros núcleos de ...
José María Millás Vallicrosa, 1991
6
anthoropos
2 Editorial JUAN VERNET. HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA CULTURA HISPANOÁRABE. LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA COMO LEMA Y VOCACIÓN 9 Proceso de análisis e investigación JUAN VERNET 9 Autopercepción intelectual de un ...
7
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
MEMORIAS DE UN TIEMPO PERDIDO: RESONANCIAS POÉTICAS DEL ESPLENDOR HISPANOÁRABE EN LA POESÍA CATALANA ACTUAL La superposición de culturas constituye durante siglos un elemento definidor de lo hispánico, ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
8
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
En cuanto al ism “Aysün” presenta una típica forma de hipocorístico hispanoárabe sin relación.con el origen de la familiam, pues es relativamente común en el panorama andalusí"5. 5.11. Ayyüb b. Jiyár Esta familia“ de beréberes residentes ...
Helena de Felipe, 1997
9
Un juego de espejos: rasgos mudéjares de la arquitectura y ...
8-. Construcción,. casas. cómodas,. de. malos. materiales. Varios factores se conjugan para generar los modos constructivos hispánicos de origen hispanoárabe en el período que nos ocupa. Indudablemente existen las limitaciones ...
Fernando Martínez Nespral, 2007
10
Nuevas Ideas Sobre la Conquista Arabe de Espana Toponimia Y ...
27: Calpe en la toponimia hispanoárabe. Curiosamente en las fuentes árabes que he consultado, y son muchas, no he encontrado ninguna transcripción de Calpe, nombre con el que era conocida, como es sabido, por los autores clásicos la ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín

«HISPANOÁRABE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hispanoárabe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El peso de la sangre
EN PLENA SIERRA. La finca El Álamo ha ocupado el lugar de Casablanca en la cría de caballos hispanoárabes. En plena Sierra Morena, las yeguas y los ... «Diario Córdoba, Tem 16»
2
Las mil y una vidas de una casa nazarí
Tal batiburrillo de conceptos y personas, aunque no lo parezca, tiene un nexo en común: la Villa Hispanoárabe. Una torre construida en la falda del Tibidabo a ... «El Periódico, Nis 16»
3
Les mil i una vides d'una casa nassarita
Tot aquest garbuix de conceptes i persones, encara que no ho sembli, té un nexe en comú: la Villa Hispanoárabe. Una torre construïda a la falda del Tibidabo a ... «El Periódico de Catalunya, Nis 16»
4
La factura del AVE a La Meca se disparará un 60% por los ...
Hablamos del presupuesto total de la obra, del que al consorcio hispanoárabe 'Al Shoula' -donde figuran 14 socios:_OHL, ACS, Copasa y Siemens, entre otros, ... «Finanzas.com, Kas 15»
5
Cincuenta caballos hispanoárabes participan en el Ciudad de ...
Cincuenta caballos hispanoárabes procedentes de Extremadura, Castilla y León y de las provincias andaluzas de Huelva, Sevilla, Málaga y Córdoba ... «Diario Córdoba, Mar 15»
6
Octavio Paz, intelectual libertario
Esa herencia hispanoárabe”. La revista Vuelta, heredera de Plural, desde 1976 hasta su fallecimiento tendría un profundo impacto en el mundo de habla ... «Cubanet, Oca 15»
7
Los pura raza de la Policía
De pura raza española o hispanoárabe, la unidad más antigua de la Policía Nacional, la de Caballería, está a punto de celebrar sus 190 años y sigue en plena ... «El Mundo, Haz 14»
8
La yeguada de Ibio presentó la campaña de cubriciones, con 22 ...
Veintidós caballos de alta calidad genética de distintas razas: pura, árabe, hispanoárabe, deporte español, bretón e hispano-bretón del Centro Militar de Cría ... «El Diario Montanes, Nis 14»
9
'Tipo II FO' gana el concurso de vaquera para hispanoárabes
En la primera prueba de selección de caballos jóvenes de doma vaquera se persigue valorar las capacidades que tienen estos ejemplares hispanoárabes y la ... «Diario Córdoba, Mar 14»
10
Desde La Jara (Toledo) a La Moraña
Cada año, el Proyecto Leal celebra las Jornadas de Valorización del Legado Hispanoárabe para que vecinos de municipios de la provincia de Toledo que ... «avilared.com, Eki 12»

HISPANOÁRABE İÇİN RESİMLER

hispanoárabe

REFERANS
« EDUCALINGO. Hispanoárabe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hispanoarabe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z