İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hornero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORNERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hornero procede del latín furnarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HORNERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hor · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORNERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hornero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hornero

Furnarius

Furnarius

Horneros, Furnariidae ailesinin bir cenaze türüdür. Yuvaları bir kil fırını şeklindedir, öyle denir ki. Diğer enlemlerde buna Santa Cruz, Bolivya, tiluchi, Piura ve Tumbes, Peru Bölümü'nde chilalo denilebilir; Arjantin'de Tucumán ve Entre Ríos'ta toprak sahibi olarak bilinir; Santiago del Estero ve Catamarca'daki küçük ev; ve Corrientes'lerde alonsito. Ulusal kuş olduğu Brezilya, Uruguay, Paraguay, Bolivya ve Arjantin'de bulunurlar. Los horneros es un género aves paseriformes de la familia Furnariidae. Son así llamadas debido a que su nido tiene la forma de un horno de barro. En otras latitudes puede ser llamado tiluchi en Santa Cruz, Bolivia, chilalo en el Departamento de Piura y Tumbes, Perú; en Argentina se lo conoce como casero en Tucumán y Entre Ríos; caserito en Santiago del Estero y Catamarca; y alonsito en Corrientes. Se los encuentra en Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Argentina, donde es el ave nacional.

İspanyolca sözlükte hornero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hornero'nun ilk tanımı, ekmek pişirmek ve fırını tavlamak için işe sahip olan kişidir. Sözlükde hornero'nun başka bir anlamı, bir fırının hizmetinden sorumlu operatördür. Homer da kahverengi-kahverengi kuş, eksi beyaz olan göğsü ve kırmızımsı kuyruk. Yuvanını kil şeklinde ve bir fırın şeklinde yapar. La primera definición de hornero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cocer pan y templar para ello el horno. Otro significado de hornero en el diccionario es operario encargado del servicio de un horno. Hornero es también pájaro de color pardo acanelado, menos el pecho, que es blanco, y la cola, que tira a rojiza. Hace su nido de barro y en forma de horno.
İspanyolca sözlükte «hornero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORNERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

HORNERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

HORNERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hornero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HORNERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hornero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hornero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hornero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORNERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hornero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hornero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hornero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hornero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hornero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Baker
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hornero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فرنار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

настоящие печники
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hornero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hornero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hornero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hornero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hornero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hornero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hornero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hornero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

furnarius
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hornero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hornero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hornero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Hornero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Hornero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

справжні пічники
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hornero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Hornero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hornero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Hornero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Hornero
5 milyon kişi konuşur

hornero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORNERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «hornero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hornero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hornero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORNERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hornero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hornero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hornero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HORNERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Invierno, buen tiempo para el herrero y el hornero.

«HORNERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hornero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hornero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El hornero
La Argentina le debía al hornero su Historia Natural.
Carman Narosky, 2009
2
El Hornero
List of members in v. 1- .
3
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
4
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Dirá tal vez que Ariosto es el Hornero de los romances épicos; pero si el Orlando no es poema épico, y si su autor no ha guardado en él las reglas practicadas por Hornero, tampoco en este género puede llamarse el Hornero italiano.
‎1854
5
La Unión Europea: mecanismos financieros y moneda única
Presenta los aspectos esenciales del sistema financiero de la UE, destacando aquellos que interesan mas a los ciudadanos, los que se refieren al origen y el destino de los recursos financieros y al proyecto de integracion basado en la ...
Antonia Calvo Hornero, 2000
6
Elementos de retórica con exemplos latinos de Ciceron y ...
ELEMENTOS DE RETÓRICA, CON EXEMPLOS LATINOS DE CICERÓN, Y CASTELLANOS DE Fr.^UIS DE GRANADA, PARA USO DE LAS ESCUELAS POR EL P. CALIXTO HORNERO de la Resurreccion del Señor f Maestre de Retórica en ...
C. Hornero, 1802
7
castellano v ano
137 • EL HORNERO Leopoldo Lugones La casita del hornero tiene alcoba y tiene sala. En la alcoba la hembra instala justamente el nido entero. En la sala, muy orondo el padre guarda la puerta, con su camisa entreabierta sobre su buche ...
8
El Panorama
Hornero sería el Palladium, simulacro que scgiin Apolodoro oslaba ejecutado por el estilo de las estatuas ejipcias, jimias las piernas y los pies, sin actitud, sin movimien'u. Por lo tocante al arte de trabajai los metales en su mas inmediata ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cuencia á Hornero á dejario á su disposición, eon los frutos producidos desde la contestación á la demanda y las costas: Resultando que el demandado la impugnó alegando que Alejandra Merino Irania devuelto al demandante antes de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
10
Historia del universo y conciencia
Mas, para convertir esa perplejidad en conocimiento, hay que recordar la fascinación de Nietzsche ante el panhelenismo de Hornero, que se extiende a todo el curso de la historia griega. De ello se maravilla Werner Jaeger, siguiendo a ...
Felix Schwartzmann, 2000

«HORNERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hornero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO ...
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO HORNERO" 2016 (España). 28:07:2016. Género: Relato y poesía. Premio: 100 €. Abierto a: mayores ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Haz 16»
2
HORNERO DE PANADERIA FUE RECLUIDO EN PENAL POR ...
Nikolai Zelaya Santos, sujeto que fue capturado por efectuar sistemáticamente tocamientos lascivos a una menor de 12 años de edad, hija de la dueña del ... «Diario de Chimbote, Haz 16»
3
LA EMPRESA GLICERIO CHAVES HORNERO RECIBE EL ...
La entrega se ha efectuado en la sede de la empresa, en la localidad de Almagro (Ciudad Real). Glicerio Chaves Hornero S.L., empresa referente en su sector ... «Fraternidad-Muprespa, Haz 16»
4
El hornero y su cómplice «sin techo»
t. á. c./S. s. gandia En Palmera ha causado mucha impresión que el panadero de esta pequeña localidad de mil habitantes haya sido detenido y haya ... «levante.emv.com, Nis 16»
5
Vecinos de Los Perales reiteran preocupación
Un grupo de vecinos del barrio los Perales, precisamente de calle El Hornero, se dirigieron a nuestra redacción para volver a plantear una situación que ... «El Tribuno.com.ar, Şub 16»
6
Una hornero, una ballena, un yaguareté, un cóndor, un guanaco ...
Billete de $1.000: Hornero (ave nacional). Región Centro. - Billete de $500: Yaguareté. Región Noreste. - Billete de $200: Ballena franca austral. Mar Argentino ... «LA NACION, Oca 16»
7
Tijuana loves delivery
I called Hornero a few days later to order a pizza, but a voicemail responded without a ... Hornero is a pricey fine-dining establishment located in the rich area of ... «San Diego Reader, Ara 15»
8
Angel Pérez Hornero se une a la lista de Francisco de la Torre
El empresario Angel Pérez Hornero dio a conocer ayer su apoyo a la candidatura de Francisco de la Torre para suceder a Antonio Palacios al frente de la ... «Diario Córdoba, Eki 15»
9
Pérez Hornero se suma a la liza por la presidencia de Hostecor
El empresario Angel Pérez Hornero, uno de los propietarios de Gaudí, concurrirá a las elecciones para presidir la Asociación de Hostelería de Córdoba ... «Diario Córdoba, Eki 15»
10
Una muestra une música y pintura en el Palacio de la Isla de Cáceres
Cabe recordar que Pérez Hornero estudió en la escuela de Bellas Artes de la ciudad y en el conservatorio, de ahí su pasión por la música y la pintura. «El Periódico Extremadura, Tem 15»

HORNERO İÇİN RESİMLER

hornero

REFERANS
« EDUCALINGO. Hornero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hornero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z