İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "humillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUMILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra humillo procede del diminutivo de humo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HUMILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · mi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «humillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte humillo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte humillo tanımı, makyaj, karinelik ve kibirlidir. Sözlükde humillo'nun bir başka anlamı da, küçük domuzların genellikle annelerinin sütü iyi kalitede olmadığında acı çektikleri bir hastalıktır. La definición de humillo en el diccionario castellano es vanidad, presunción y altanería. Otro significado de humillo en el diccionario es también enfermedad que suelen padecer los cerdos pequeños cuando no es de buena calidad la leche de sus madres.

İspanyolca sözlükte «humillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caramillo
ca·ra·mi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chamillo
cha·mi·llo
cimillo
ci·mi·llo
colmillo
col·mi·llo
diezmillo
diez·mi·llo
famillo
fa·mi·llo
hatillo
ha·ti·llo
lomillo
lo·mi·llo
millo
mi·llo
sencillo
sen·ci·llo
solomillo
so·lo·mi·llo
tomillo
to·mi·llo
zumillo
zu·mi·llo

HUMILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
húmilmente
humilmente
humita
humitera
humitero

HUMILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde humillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile humillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «humillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

自愧不如
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

humillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Humble
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विनम्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خاشع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

унижен
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

humilhado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খর্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

humiliée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rendah diri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gedemütigt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

謙虚
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

겸손
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

humbled
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khiêm nhường
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதித்தது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कमी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hürmetkârız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

umiliato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

upokorzeni
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

принижений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

umiliți
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταπεινωθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nederig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ödmjuk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ydmyket
5 milyon kişi konuşur

humillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «humillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

humillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Silva de romances viejos
•el palmero que lo oyera, yvase para sant Juane. en entrando por la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Maria su madre, humillo se al arzobispo, humillo se al cardenale, porque decia la missa, no porque ...
Jacob Grimm, 1815
2
Silva de romances viejos publicada por Jacobo Grimm
el palmero que lo oyera, yvase para sant 'Iuane; en 'entrando p'or la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Mariasu madre, humillo se al argobispo , humillo se al eardenale, porque decia la missa_, no porque ...
Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1815
3
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
Dios dice: “Yo honro a los que me honran, y. humillo. a los que me despre- cian” (1 Samuel 2:30, NIV, énfasis del autor). Observe que quienes no le honran a Él serán tenidos en poca estima. Sin embargo, la nvi usa la palabra. humillo,.
John Bevere, 2008
4
El caballero invencible
ME HUMILLO A LA SOMBRA Me humillo ala sombra, me humillo ala sombra cuando paso, saboreo las uvas del vientre del aire, la roja sangre de mi ser nacido en las cosas cuyo sigilo me entonó la mente. Me humillo ala sombra, pero en su ...
Juan Manuel Pérez Álvarez, 2011
5
Psalmodia eucharistica
Si Chrifto ie humillo )рот elhó- Ibre en la eucariíHa, cl hombre fdldiâ de fus fepulturas,reueftidosdel verdor de fu carne y iàngre propia^ Y por la /àntifsima de Chrifto, q en; ette Sacramento les feruirá de rocio deluz. Queaísi llama elmifmolfa - as.
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
6
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Al Prophcta Ezechicl humillo lia.- -p tnandolo hijo del hombrc5quc es hijo de tierra y flaqueza, trayen 5»fflt* 'dolé a la memoria fu poquedad y flaqueza, pero luego dize el Pro «beta. Entro el cfpirituenmi detpucs que m? hablo el fcñor,y le*-  ...
Diego de Estella, 1597
7
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Masculinidad: "Yo. humillo. porque. fui. humillado". Como ya se expuso, las relaciones que se establecen dentro de la institución militar son esencialmente jerárquicas y la autoridad es fundamental para su mantenimiento. La autoridad nos ...
‎2008
8
El Entretenido: repartido en catorze noches, desde la de la ...
Respondo , que pqr dos razo- nes:La primera, porque el fuego mientras arde, despide de li vn humillo , y o!lin . que le es muy contrario ; porque ñ no lo sacudidle de li,ioescurcceria,y ahogaría; y porque este nuestro ayre corriente , recibe en ll ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1701
9
Obra completa
Yo — respondió Rinconete — sé un poquito de floreo de Vilhán;133 entiéndeseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien. 148 trena: germ., 'cárcel'. 149 guras: 'galeras', como gurupas más arriba (n. 1 1 1). 130 anda de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Memorial selecto para las profesores de la escuela luliana y ...
En que manera N. S. es largo, por quanto da a los &*os fe humillo, quando Cohombres bienes tempora- md carne humana. les. Á Cap. 88 . En que manera N. S. Cap. 8 1 . En que manera N. S. Iefu-Chrijio fue humilde en Iefu-Chrijlo fue largo ...
Franciscus Marçal, 1673

HUMILLO İÇİN RESİMLER

humillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Humillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/humillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z