İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humiliée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMILIÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humiliée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILIÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMILIÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

HUMILIÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humilier
humili
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

HUMILIÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humiliée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humiliée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMILIÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humiliée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humiliée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humiliée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

羞辱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humillado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humiliated
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमानित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذليلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

униженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humilhado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবনমিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humiliée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dihina
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gedemütigt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恥をかきます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굴욕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diremehake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm nhục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவமானப்படுத்தவோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşağılanmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umiliato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

upokorzony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

принижений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

umilit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταπεινωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verneder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förödmjukade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ydmyket
5 milyon kişi konuşur

humiliée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMILIÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «humiliée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humiliée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humiliée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMILIÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humiliée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humiliée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humiliée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUMILIÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humiliée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Georges Duhamel
De toutes les productions de l'esprit, l'oeuvre théâtrale est la plus fragile et la plus brillante, la plus glorieuse et la plus humiliée.

«HUMILIÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humiliée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humiliée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Afrique humiliée
A travers ses essais, la Malienne Aminata Traoré participe à l'examen critique des conséquences de la mondialisation néolibérale en Afrique.
Aminata Traoré, 2009
2
La parole humiliée
On verra que La Parole humiliée n'est pas seulement un réquisitoire féroce contre les mensonges du siècle ; c'est d'abord un grand livre d'espérance.
Jacques Ellul, 2014
3
Palestiniens et israéliens : la paix humiliée
Paix es-tu là ? Shlomo Elbaz. Haydar Abdel Shafi, un démocrate exigeant. Jean-Paul Chagnollaud. Les attentats ne pardonnent jamais. Yehuda Lancry. Les fruits de la paix ou du désespoir ? Ofer Bronstein. Ombres et lumières sur la paix.
‎1996
4
La démocratie humiliée: Le référendum de la République de ...
Dans ce récit, l'auteur relate les pratiques frauduleuses qui permettent au pouvoir de gagner les élections, même quand il est honni.
Jean Laoukole, 2011
5
Questions de mon temps: 1836 à 1856
La France oppose à la Presse ce titre : pas de paix humiliée. La Presse oppose à la France cet autre titre : pas de guerre HUMILIANTE. Non , pas de guerre ; car toute guerre impose au vaincu la paix humiliée. Or la paix humiliée, c'est la paix ...
Émile de Girardin, 1867
6
La Vierge Marie et le plan divin: nouvelles études sur le ...
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée, mais parce qu'elle a été humiliée, Ex 110C bealam me dicent omnes generationes; et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857
7
La Vierge Marie et le plan divin: La Vierge Marie d'après ...
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée , mais parce qu'elle a été humiliée, ex HOC beatam medicent omnes generationes-, et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Auguste Nicolas, 1857
8
La Vierge Marie
Pour être conformée à l'image de son Fils, il fallait qu'elle fût humiliée comma1ai; et pour être humiliée comme lui, il fallait qu'elle le fût autrement que lui, d'une manière assortie à, la grandeur qui lui était propre. La suprême humiliation du Fils ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1858
9
La Vierge d'après l'Evangile
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée , mais farce qu'elle a été humiliée, EX HOC beatam me dicent omnes generationes ; et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857
10
Le Collège unique ou L'intelligence humiliée: La fin des utopies
Voici des regards croisés, témoignages de terrain, analyses riches et variées. A la clef, des propositions concrètes qu'il faut faire d'urgence, pour sortir le collège de l'échec unique dans lequel il s'enfonce chaque jour davantage.
‎2011

«HUMILIÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humiliée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kamal Mitri : « Arlon se sent humiliée ! » - L'avenir
Mis en minorité, l'administrateur Vivalia, K. Mitri persiste: le vote du CA, une partie de poker menteur. Selon lui, Arlon étudie tout recours. «l'avenir.net, Tem 15»
2
Europe: le consensus politique allemand mis au défi par la crise …
Pour le magazine Der Spiegel, la chancelière est ainsi « humiliée » par la tournure que son tandem avec M. Schäuble prend actuellement. «RFI, Tem 15»
3
Une ado battue, ses cheveux brûlés
Ils l'ont humiliée en brûlant ses extensions de cheveux et en riant fièrement de leur geste sur Snapchat. Je suis hors de moi», a écrit la mère de ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
4
Essonne : Braquage du supermarché Dia de Savigny-sur-Orge …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
5
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
6
Tunisie: Un média tunisien s'excuse après la publication d'un article …
"Pour une fois, la clientèle tunisienne souvent chassée des hôtels, malmenée, humiliée, assujettie à des tarifs exorbitants, va se retrouver au ... «Al Huffington Post, Tem 15»
7
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
C'est un crime contre l'humanité. La Kabylie à vocation à devenir une Silicon Valley nord-africaine et non à vivre à genoux, humiliée par un ... «algerie-focus.com, Tem 15»
8
Jura : un homme s'attaque à un nid de guêpes et succombe à leurs …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
9
Marais poitevin : humiliée par le conseil de l'ordre, un médecin …
Mais la jeune femme s'est sentie humiliée par ses pairs lors d'une réunion du conseil de l'ordre et a décidé de ne pas rejoindre son poste. «Francetv info, Tem 15»
10
Vendée : humiliée par ses pairs, la médecin rentre en Roumanie
Humiliée après un entretien avec l'Ordre des médecins vendéen, une Roumaine qui devait s'installer dans ce désert médical est rentrée dans ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Humiliée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humiliee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z