İndir uygulaması
educalingo
idolatría

İspanyolca sözlükte "idolatría" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra idolatría procede del bajo latín idolatrīa, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολατρεία.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · do · la · trí · a


IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

putperestlik

Idolatry, idollere verilen aşırı ibadet için Abrahamik bir kavramdır. putperestlik ne oluşturduğu yorumların aralarında değişmekle birlikte İbrahimi dinlerde kesinlikle putperestliği yasaktır. Diğer dinlerde kült imgelerinin kullanılması kabul edilir. İfadeleri, fikirleri veya nesneleri putperestlik olarak nitelendiren şey genellikle kayda değer tartışmalara konu olan bir konudur. davranış olursa olsun insanların veya hayvanların görüntüler oluştururken, bir deidas veya peygamberler, azizler ve din adamlarının dini öneme sahip diğer figürlerin görüntünün her türlü oluşturulmasını içerebilir idolatrous potansiyel ortak koşan veya kabul ve dini ya da laik sembollerin kullanılması . Dahası, teologlar genel olarak yaşamın diğer herhangi bir dini veya seküler yönünün aşırı önem içerecek şekilde kavramını genişletmiştir, mutlaka görüntülerin kullanımını içerir. Örneğin, Katolik Kilisesi ilmihali diyor: "Şirk sahte putperest ibadet ifade eder sadece.

İspanyolca sözlükte idolatría sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte putperestlik tanımı idollere verilen adorasyon. Sözlüğünde putperestliğin bir başka anlamı da aşırı ya da birisinin ya da bir şeyin sevgisidir.

IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autolatría · demonolatría · egolatría · farmacopsiquiatría · fisiatría · foniatría · fratría · geriatría · geropsiquiatría · iconolatría · latría · necrolatría · neuropsiquiatría · ofiolatría · pediatría · pirolatría · psiquiatría · siquiatría · veinticuatría · zoolatría

IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idólatra · idolatrar · idolátrica · idolátrico · ídolo · idolología · idolopeya · idónea · idoneidad · idóneo · idos · idumea

IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asimetría · audiometría · biometría · colorimetría · densitometría · econometría · espectrometría · espirometría · estría · fotogrametría · geometría · granulometría · maestría · optometría · planimetría · psicometría · simetría · telemetría · trigonometría · volumetría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde idolatría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«idolatría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IDOLATRÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile idolatría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idolatría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «idolatría» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

偶像崇拜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

idolatría
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

idolatry
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मूर्ति पूजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الوثنية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

идолопоклонство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

idolatria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রতিমাপূজা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

idolâtrie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyembahan berhala
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abgötterei
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

偶像崇拝
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

우상 숭배
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

brahala
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tôn thờ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உருவ வழிபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मूर्तिपूजा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

putperestlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

idolatria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bałwochwalstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ідолопоклонство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

idolatrie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ειδωλολατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afgodery
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avgudadyrkan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avgudsdyrkelse
5 milyon kişi konuşur

idolatría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDOLATRÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

idolatría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idolatría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

idolatría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDOLATRÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

idolatría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idolatría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los derechos humanos como política e idolatría
Michael Ignatieff se apoya en su gran experiencia como escritor y comentarista sobre asuntos internacionales para presentar un lucido resumen de los exitos, fracasos y perspectivas de la revolucion de los derechos humanos.
Michael Ignatieff, 2003
2
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
3
Idolatría: guerras por imágenes: las raíces de un conflicto ...
Comenzando por las lecturas contradictorias del concepto bíblico de idolatría como 'adoración de falsos dioses', el estudio muestra las controversias a lo largo de los siglos que han modelado el curso del pensamiento occidental.
Moshe Halbertal, Avishai Margalit, 2003
4
De la Idolatría: Una Arqueología de Las Ciencias Religiosas
Encontramos aquí diferentes actitudes respecto a lo que se entiende por idolatría, empezando por la obsesiva red inquisitorial sobre los indios que se empieza a tender en México hasta principios del siglo XVII.
CARMEN AUTOR BERNAND, SERGE AUTOR GRUZINSKI, 1992
5
Primera Corintios
La. verdad. acerca. de. la. idolatría. (10:14-22). 24. Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. La copa de bendición que bendecimos, ...
John MacArthur, 2003
6
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Difincfe la idolatría, y cxplicaíe,ibid. num.4- Es la idolatría pecado muy graue , y fe expone a la virtud de la Religion, ibidem ,n- 5' Huuo fiemprc en las Indias muchas idolatrías,)' no fe han podido arrancar de raíz , lib.2. tr.4 íefs.i.in tota, foli 76.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
7
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Biblia nos muestra un camino mas difícil, menos notorio y mas sutil de idolatría, el cual es tanto o mas destructivo que el simple hecho de tener una estatua como objeto de adoración. Podemos caer en idolatría con los bienes materiales que ...
Godofredo Marin, 2005
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
••i r En el cual se da' cuenta de la idolatría de los Incas, .y que rastrearon á nuestro Dios verdadero : que tuvieron la inmortalidad del ánima y la resurreccion - universal. Dice sus sacrificios y ceremonias, y que para su gobierno registrahan los ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
La evangelización
idolatría. Los adictos buscan con vehemencia su vicio, de tal modo que es como si adoraran el objeto de su adicción. Se vuelven a él en busca de placer y paz, y es en este sentido que la adicción es una forma de idolatría. En realidad, la ...
John MacArthur, 2011
10
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Peer, i. «4 Gencbr. in chronog. dice : Anuo mundi treef- tepmo vigejí tno quinte, t( fore Enos ras pit idolatría JiJilíorun.q; Dcorumaut eultus hie so* luí visan ft mili» Veram reltpmcm re tinens.phtM- tem inslakr* W. « Cap. I. i Bglog ' t Lucano It. S.
Antonio de La Calancha, 1639

«IDOLATRÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idolatría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La idolatría a Fidel
“Cada vez que estoy triste o confundida voy y busco a Fidel”, dijeron por ahí y esto a idolatría suena; yo cuando estoy confundido a Dios me he dirigido, el Ser ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
2
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia. El nadador de Singapur, con apenas 21 años, logró vencer ayer, en los 100 metros mariposa, a quien fue ... «TyC Sports, Ağu 16»
3
La idolatría hacia Phelps del nadador que quitó nuevo oro al ...
No sólo venció al histórico Michael Phelps y lo dejó sin su quinta medalla de oro en Río 2016 y la número 23 de su carrera olímpica. Además, derrotó a quien ... «24Horas.cl, Ağu 16»
4
La idolatría al palo
Pasaron los años, y ciertas desmesuras dieron paso a un poco más de conciencia sobre el peligro de la idolatría. En mis primeros atisbos de estudios rabínicos ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
5
Juan Francisco Palencia, entre la idolatría puma y la traición celeste
Cruz Azul nunca fue una casa para Juan Francisco Palencia, aunque para la afición celeste, el 'Gatillero' haya sido uno de los últimos grandes ídolos de la ... «Univisión, Tem 16»
6
Vigouroux mostró idolatría por Bravo y sueña reemplazarlo
El arquero fue mencionado por el ex meta Nelson Tapia como el sustituto natural del capitán de la Roja. "Es mi sueño y sería importante en mi vida", afirma. 0. «AS Chile, Tem 16»
7
"No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría"
Diego Milito: "No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría". No teme perder el cariño popular si en el futuro eligiese conducir a Racing desde alguna ... «canchallena.com, Tem 16»
8
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad. El crack rosarino fue abordado en el encuentro ante los Estados Unidos por un simpatizante que ... «Télam, Haz 16»
9
Chicharito, idolatría que se acrecenta con goles
El delantero mexicano está a un tanto de empatar al máximo anotador de la Selección Mexicana, Jared Borgetti. "El gol es el orgasmo del futbol", decía ... «Goal.com, Haz 16»
10
Cumbias, huayños y marchas para Evo; críticos ven idolatría' y ...
“Orinoca te ha visto nacer, Orinoca te ha visto crecer; Evo, Evo presidente tú eres el ejemplo de mi gente”, así comienza la canción que compuso el grupo de ... «eju.tv, Haz 16»

IDOLATRÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Idolatría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/idolatria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR