İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "imbuir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMBUIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imbuir procede del latín imbuĕre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMBUIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · buir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMBUIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «imbuir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte imbuir sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte imbue tanımı infüze etmek, ikna etmektir. Sözlükte imbuing'in bir başka anlamı da inşa etmektir. La definición de imbuir en el diccionario castellano es infundir, persuadir. Otro significado de imbuir en el diccionario es también construir.

İspanyolca sözlükte «imbuir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA IMBUIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imbuyo
imbuyes / imbuís
él imbuye
nos. imbuimos
vos. imbuís / imbuyen
ellos imbuyen
Pretérito imperfecto
yo imbuía
imbuías
él imbuía
nos. imbuíamos
vos. imbuíais / imbuían
ellos imbuían
Pret. perfecto simple
yo imbuí
imbuiste
él imbuyó
nos. imbuimos
vos. imbuisteis / imbuyeron
ellos imbuyeron
Futuro simple
yo imbuiré
imbuirás
él imbuirá
nos. imbuiremos
vos. imbuiréis / imbuirán
ellos imbuirán
Condicional simple
yo imbuiría
imbuirías
él imbuiría
nos. imbuiríamos
vos. imbuiríais / imbuirían
ellos imbuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imbuido
has imbuido
él ha imbuido
nos. hemos imbuido
vos. habéis imbuido
ellos han imbuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imbuido
habías imbuido
él había imbuido
nos. habíamos imbuido
vos. habíais imbuido
ellos habían imbuido
Pretérito Anterior
yo hube imbuido
hubiste imbuido
él hubo imbuido
nos. hubimos imbuido
vos. hubisteis imbuido
ellos hubieron imbuido
Futuro perfecto
yo habré imbuido
habrás imbuido
él habrá imbuido
nos. habremos imbuido
vos. habréis imbuido
ellos habrán imbuido
Condicional Perfecto
yo habría imbuido
habrías imbuido
él habría imbuido
nos. habríamos imbuido
vos. habríais imbuido
ellos habrían imbuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imbuya
imbuyas
él imbuya
nos. imbuyamos
vos. imbuyáis / imbuyan
ellos imbuyan
Pretérito imperfecto
yo imbuyera o imbuyese
imbuyeras o imbuyeses
él imbuyera o imbuyese
nos. imbuyéramos o imbuyésemos
vos. imbuyerais o imbuyeseis / imbuyeran o imbuyesen
ellos imbuyeran o imbuyesen
Futuro simple
yo imbuyere
imbuyeres
él imbuyere
nos. imbuyéremos
vos. imbuyereis / imbuyeren
ellos imbuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imbuido
hubiste imbuido
él hubo imbuido
nos. hubimos imbuido
vos. hubisteis imbuido
ellos hubieron imbuido
Futuro Perfecto
yo habré imbuido
habrás imbuido
él habrá imbuido
nos. habremos imbuido
vos. habréis imbuido
ellos habrán imbuido
Condicional perfecto
yo habría imbuido
habrías imbuido
él habría imbuido
nos. habríamos imbuido
vos. habríais imbuido
ellos habrían imbuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imbuye (tú) / imbuí (vos)
imbuid (vosotros) / imbuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imbuir
Participio
imbuido
Gerundio
imbuyendo

IMBUIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atribuir
a·tri·buir
contribuir
con·tri·buir
distribuir
dis·tri·buir
redistribuir
re·dis·tri·buir
retribuir
re·tri·buir
tribuir
tri·buir
zabuir
za·buir

IMBUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbunchar
imbunche

IMBUIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

concluir
conseguir
constituir
construir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir
sustituir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imbuir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMBUIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «imbuir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imbuir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«imbuir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBUIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imbuir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imbuir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imbuir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

imbuir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

imbue
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रंगना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صبغ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

насыщать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

imbuir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পান করান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

imprégner
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengajaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

durchdringen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

注ぎ込みます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

더럽 히다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

imbue
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhiểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஊக்குவி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्फूर्ति
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşılamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impregnare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przefarbować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

насичувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmbiba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμποτίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dring
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

genomsyra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilegner
5 milyon kişi konuşur

imbuir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBUIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «imbuir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imbuir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbuir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBUIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imbuir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imbuir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imbuir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBUIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imbuir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbuir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinónimos castellanos
Informarnos de una cosa no es más que procurar saber en qué forma ocurrió el suceso de que se trata; parece que informándonos damos fisonomía o figura a los hechos. Infundir, imbuir. Infundir, como el nombre lo indica, se compone de in , ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
mvi*>\i «w..iI oiqi 13 Lo contrario de largarse es acercarse.i • '>•vi\ «áw oiriii aup 13 \\ ¡*i: '>ii y.oí.iw\:SM^\iu'y Ht)/. Infundir, imbuir. . ' \ \ • .. .T Infundir, como el nombre lo indica, se c6mpoBe'dé4»i,iqBe;sígni. fica interioridad, *y del verbo fundere ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Imbuir. — infundir. — persuadir. Estas tres palabras representan la idea de hacer sentir á los demas, esta ó aquella opinion que tenemos formada de alguna cosa; pero se distinguen en particular por las circunstancias que hay entre unos y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos 陸經生.徐鶴林. Ilustró toda su teoría con ejemplos. imbuir(se). — de, en El padre imbuye al niño ín buenas costumbres. Hay que imbuir a los estudiantes ín buenas tradiciones.
陸經生.徐鶴林, 2002
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IMBUIR, a. Infundir en el ánimo ó ensenar alguna cosa Imbuir, fl Inducir. Indutr, incitar, fl r. Aprender, preocuparse. Imbuirse, empaparse. IMBDRSACION. f. Acción y efecto de imhursar 6 insacular. Insaculado. IMBÜRSAR. a. INSACULAR .
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMBRICATIVO, A. adj. bot. Dicese de las hojas encerradas aun en el botón, cuando sus rudimentos se sobreponen unos á otros y forman mas de dos series. Imbrtcaliu. IMBRÍFERO, A. adj. poét. lluvioso. IMBUIMIENTO, m. Acción de imbuir .
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Che non fe puo torre. IMBROORBASI, Fr. Imbroorbafi, Lat. Magnas ftábuli praeft óius , ó magifier : equivale á Caballerizo Mayor entre los Turcos. IMBUIR , perfuadir alguna cofa á alguno, V. Perfua- dir. Le imbuyó en que era una injufticia.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
... y no menos peligrosas una que otra; pues cuanto mal pudiera causar imbuir (5 ) á los alumnos (6) una admiracion ciega hácia nuestros antiguos dramáticos , á riesgo de hacerles creer que pues que tanto agra- (1) Bosquejo — esquitse.
‎1853
9
Gramática de lengua menorquina
... despachar enriquir, enriquecer enterpir, entorpecer entrislir, entristecer escarnir, escarnecer escltifir, reventar espargir, espareer espedir, espedir cstablir , establecer farcir, rellenar fingir, fingir florir, florecer fluir, fluir gwnir, guarnecer imbuir...
Julio Soler, 1858
10
Diccionario valenciano-castellano
Imbécilmente. Imbirb. adj. Imberbe ó sin barba. Imbuido Imbuicion. Imbuidisim ; ms , mes. Imbuidísimo ; os , as. Imbuido r s , res. plur. Irnbuidores , as. Imbuiment. Imbuimiento. Imbuint Imbuyendo. Imbuir. Imbuir, en dos acepciones. Imbuit, da.
José Escrig y Martínez, 1851

«IMBUIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbuir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cristóbal Colón ya tiene casa-museo en Ibiza
... de la casa-museo del descubridor de América en Ibiza, en cuyo interior, no solamente se defiende el origen pitiuso del navegante, sino que se busca imbuir ... «Diario de Ibiza, Ağu 16»
2
"Star Trek Beyond no es un refrit" J.J. Abrams
... de "Star Wars: The Force Awakens", destacó de esta continuación su capacidad para imbuir a la historia "el espíritu de la serie de televisión original dentro de ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
3
Martín Berasategui vuelve a sus orígenes abriendo Txoko en Tenerife
... libres para familiares y amigos, en un ambiente distendido que gira en torno al producto, espíritu del que quiere imbuir al que será su duodécimo restaurante. «La Vanguardia, Haz 16»
4
¿Qué hábitos diarios se pueden adoptar para ser más productivo?
Pero la clave está en que la mayoría de las personas productivas tratan de imbuir en sus hábitos y rutinas diarias todos aquellos factores que les animen a ... «Verne, May 16»
5
Dark Souls 3: Guía de supervivencia definitiva
Por poner un ejemplo, dejarnos atrás al piromántico implicaría no poder acceder a la mayoría de magias ofensivas de fuego así como a imbuir armas con este ... «TuGamingMundo, Nis 16»
6
Rituales para ser feliz desde las 3
Por lo tanto, un ritual sagrado es un intercambio o una acción al cual le podemos imbuir significado, ese significado que le otorga poder o fuerza. Sobra decir ... «Vivir en el poblado, Nis 16»
7
La Semana Santa llega a los colegios
La Semana Santa se acerca y los colegios y centros educativos se dejan imbuir por el espíritu pasionista de las procesiones. Las actividades llenarán las aulas ... «Málaga Hoy, Mar 16»
8
Focus anuncia un nuevo Insurgency para consolas y PC, y muestra ...
Nuestro héroe dispondrá de tres estilos de lucha que en cualquier caso incluirán la posibilidad de imbuir con poderes eléctricos las armas para aumentar su ... «elotrolado.net, Şub 16»
9
¿Está preparada la mujer para el sexo casual?
La realidad muestra que la mujer aún no entiende el sexo sin comprometer de algún modo su estado emocional. Aunque se va dejando imbuir por este espíritu ... «El Mundo, Oca 16»
10
Los reyes de la cabalgata central de Carmena parecían payasos y ...
En esta ocasión, dentro de la multiculturalidad de la que se quiso imbuir a la cabalgata de Madrid, a los reyes magos les tocó envolverse en trajes que hacían ... «Okdiario.com‎, Oca 16»

IMBUIR İÇİN RESİMLER

imbuir

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbuir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imbuir>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z