İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impregnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPREGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pre · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPREGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impregnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impregnare sözcüğünün tanımı

Sözlükte emprenyeliğin ilk tanımı sıvı ile emmek, entrika, dunk etmektir: i. bir gaz maskesi; nem duvarı emprenye etti. Emdirmenin başka bir tanımı emprenye etmek, gübrelemek, spekül etmektir. hayvanların. Emprenye etmek de onun kalbini emprenye etmekten nefret eder.

La prima definizione di impregnare nel dizionario è imbevere, intridere, inzuppare di liquido: i. uno straccio di benzina; l'umidità ha impregnato il muro. Altra definizione di impregnare è ingravidare, fecondare, spec. di animali. Impregnare è anche l'odio impregna il suo cuore.


İtalyanca sözlükte «impregnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPREGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

IMPREGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento

IMPREGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impregnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPREGNARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impregnare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impregnare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPREGNARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impregnare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde impregnare sözcüğünün zıt anlamlıları

«impregnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPREGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impregnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impregnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impregnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

注入
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impregnar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impregnate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пропитывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impregnar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গর্ভবতী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

féconder
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghamilkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

imprägnieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

含浸
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스며들게하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impregnate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xâm nhập vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருவுற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गाभण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impregnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impregnować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

просочувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fertiliza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμποτισμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bevrug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impregnera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impregnere
5 milyon kişi konuşur

impregnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPREGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «impregnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impregnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impregnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPREGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impregnare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impregnare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impregnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPREGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impregnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impregnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Весе, nov. 8t. 9. GnarTe tu .1« dirai imprima imprima , eh' io le to- glio mille moggia diquelbuqn bene da impregnare. £ num. aa. Egli non era ora Ii Telia quel h , (he t° impregnava. }. L Impregnare , Ааммц Dant. Inf. »1. Levaremi dal vifoi dor : ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per impregnare le superfici legnose con un liquido colorante si può adoperare molto convenientemente l'areografo, il quale ha il vantaggio sugli altri metodi manuali sopradescritti, di produrre colorazioni omogenee con una rimarchevole  ...
Antonio Turco, 1985
3
Dizionario della lingua italiana
Pregneua , L' alla e l' effetto dell'impregnare. Lat. pragnnlio, grnvidilnr. Gr. nu'mn; . Vit. Plul. Strad. La bolla del ventre è segnale d' impreguamento. S. Per rimilil. Gr. 5. 25. 5. Ma non è da immaginare. che di questo impregnamento, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IMPREGNARE. Far pregno . Lat. grnvidare , gravi- dam faceré . Gr. ijxvfsna rol**. Doce. nov. 85. 9. Gnade tu le dirai ¡mínima imprima , ch' io le voglio mille moggia di quel buon bene da impregnare. E num. зз. Egli non era ora la Tessa quella ...
‎1822
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•gravidam faceré, v. Impregnare. ! gravidam fieri у Incignere, Impregnare. gravidare. v. Impregnare. : . gravidari . v. Impregnare . .- • • > gravidat.ua. v. Impregnate. ; graviditas, v. Grávidamento , Gravidezza > Groflem, j Impregnaaaento .
‎1691
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... nutrire, alimentare piccole creature Allevatura, allevamento Bailire, v. a., baiire Balire, allevare Conceperu e Concepire, impregnare, divenir gravida Concepigione, v. a., concepimento e oncepimento, V atto del concepire Concepire.
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Pregnezza, L'atto e I' eli'etto dell' impregnare. Impregnaro. a. alt. Far pregna una femmina, Ingravidarla. Ilflgurat. Impregnare l'anima, il cuore, 0 simile, di m'rlu , di amore, Infondere la virtù ec. nell'animo, nel cuore ec. Il intr. vale Ricevere il ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
impregnare, fecondáre, saturare Impregnable, adj. inespugnábile, Inconcusso, saldo, incrolláblle Imprégnably, adv. In modo Inespugnábile Imprégnate , va. impregnare , ingrávida»« ; impregnare, fecondáre; impregnare, rompiere ; lo be ...
John Millhouse, 1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prcgoezza. La bolla del ventre è segnale (С IMPREGNAMELO . Vit. Pint. S Ir.". il. 5- Per símil, ila non è da immiiginare che di questo impregnamento e nmliiramcnlo la pianla femmina abbisogni . Cí ese. IMPREGNARE: v. a. Cravidare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
1MPRKGNAMF-NTO , f. m. Pregnezza, l'impregnare . L' aftion d' engrofffr , de rendre graffe , tn- ceinte une femme . 5. Fig. vale Ingroffamcnto prodotto n. ni' imbevere di alcuna cofa . Mforption ; I' aflion de boire , d' attirer quelque cbofe .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«IMPREGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impregnare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Il modo più facile di spaventare le persone è quello di prendere un punto di vista morale o giudaico cristiano, in modo tale da impregnare i ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
2
Notizie - L'AC e il V Convegno Ecclesiale Nazionale
... ad alimentare e far crescere quella testimonianza di fedeltà alla “pienezza dell'umano” che deve impregnare di sé la vita di tutta la comunità ... «Sito della Diocesi di Tortona, Tem 15»
3
"Crimson Peak": Guillermo del Toro ed i protagonisti parlano del film …
Il modo più facile di spaventare le persone è sempre stato quello di prendere un punto di vista morale in modo tale da impregnare i fantasmi di ... «FareFilm, Tem 15»
4
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson
... R., che dalla finestra che affaccia sulla strada lascia impregnare l'aria di un laido odore di cipolla, che tanto intacca gli olfatti e tanto disgusta ... «InfoOggi, Tem 15»
5
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
... di malinconia, tristezza, malessere psichico che finisce per impregnare i romanzi più ancora della condizione fisica, già di per sé prepotente. «Linkiesta.it, Tem 15»
6
Comic-Con 2015: Il cast di Crimson Peak ritratto in questi nuovi poster
Il modo più facile di spaventare le persone è quello di prendere un punto di vista morale o giudaico cristiano, in modo tale da impregnare i ... «Vertigo24, Tem 15»
7
Chieti. Ecco la relazione del presidente ai soci
Nel mio programma ho sostenuto uno slogan LA BUROCRAZIA COME VALORE per impregnare ancor più il concetto che sottende il termine ... «PagineAbruzzo, Tem 15»
8
Ant-Man Film | Clip | Marvel Studios
... (interpretato dall'attore Paul Rudd) sperimenterà gli effetti delle Particelle Pym che dovrebbero "impregnare" la tuta usata dal personaggio. «Comicsblog, Haz 15»
9
Teen Tech Award: premiato il preservativo che cambia colore se …
Il condom è costituito da uno strato di molecole – che va a impregnare lo strato interno – che cambiano colore se si attaccano a batteri e virus ... «Newsgo, Haz 15»
10
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti folli, e mostrare una buona tenuta. C'è chi non assorbe ... «www.lavocedivenezia.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impregnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impregnare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z