İndir uygulaması
educalingo
impunida

İspanyolca sözlükte "impunida" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IMPUNIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra impunida procede del latín impunītus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPUNIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pu · ni · da


IMPUNIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPUNIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte impunida sözcüğünün tanımı

Sözlük impune'daki cezasızlığın tanımı cezasız demektir.


IMPUNIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avenida · bienvenida · contenida · desprevenida · detenida · empedernida · entretenida · finida · fornida · indefinida · infinida · manida · mantenida · panida · prevenida · retenida · sobrevenida · sostenida · tenida · venida

IMPUNIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impulsar · impulsión · impulsiva · impulsividad · impulsivo · impulso · impulsor · impulsora · impune · impunemente · impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impuramente · impureza · impuridad · impurificación · impurificar

IMPUNIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adanida · apolónida · apolonida · aqueménida · arácnida · comida · desavenida · exinanida · falcónida · insignida · khoisánida · malavenida · malentretenida · medida · memnónida · oceánida · rápida · sasánida · sustenida · vida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impunida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impunida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPUNIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impunida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impunida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impunida» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

impunida
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

impunida
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Impunity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

impunida
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

impunida
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

impunida
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impunida
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

impunida
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impunida
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

impunida
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

impunida
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

impunida
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

impunida
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

impunida
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

impunida
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

impunida
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

impunida
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

impunida
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impunida
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

impunida
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

impunida
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

impunida
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

impunida
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

impunida
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

impunida
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

impunida
5 milyon kişi konuşur

impunida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUNIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impunida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impunida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impunida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPUNIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impunida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impunida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
... pena contra el espíritu de nuestros Concilios y disposiciones canónicas, las cuales cuando tiene lugar la inmunidad solo interceden para libertar al reo de las penas de sangre ; pero no de otras templadas que sin dejar impunida su malicia ...
José de Covarrubias, 1829
2
Práctica criminal de España
tiene lugar la ínmundidad, solo interceden para libertar al • reo de las penas de sangre; pero no de otras templadas, que sin dejar impunida su malicia, le hagan contenido y nada perjudicial ;í la sociedad, como ahora lo suelen ser los reos ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
3
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... dro.crccido en cinco mil y ciento y fetén- . tayquatro pastos, el omnipotente Dios, que tan grande soberuia no tuuopor bien de dexar impunida , embiò sobre aquellas gentes tal cófufion y variedad ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Á las quales suplicaciones vencido , porque la culpa impunida non 24 Esta glosa es atribuida en la mayor parte de las ediciones al doctor Pero Díaz de Toledo ; pero ni por el estilo, ni por las ideas que contiene , podría dudarse de que ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto^ El que le conceda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida i de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España Cortes, 1811
6
España y América en progreso: garantías de la nación española
ter y de mí buena causa} el público jugará, y no extrañará que yo no guarde miramiento alguno Á personas por elevados que sean los destinos en que se hallen colocados , pues que la impunida'd que gozan , merced á esos destinos , solo ...
Pedro Mendez de Vigo, 1835
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir' de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto. El que le coneda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida 1 de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
Tratado de Levas: Quintas y Redutas de gente de Guerra según ...
10 Fuera de cftos cafos, me parece no ay otros, en que fea impunida la Leva hecha por privados, porque íl fe dirige contra fu Mageftad, no es disputable el crimen , y la pena ; (z 8) y de efta naturaleza fue el levantamiento de Abfalón contra el ...
Francisco Oya Ozores, 1734
9
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... la qual declaramos, „ que todavia haia , é lleve el dicho nuestro Commendador , „ aunque los heridos perdonen sus querellas , é se avengan „ con los delinquentes ; porque en otra manera la injusticia „ quedaría impunida. 186 „ Otrosí: Vos ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
S tí una desgracia, mas no na castigo , quedar excluida para estos destinos la persona que se baile con esta tacha voluntaria ó involuntariamente. Los nombramientos son una gracia , y no una justicia : conténtense con la impunida t , pues ni ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811

«IMPUNIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impunida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uribe pide Ordóñez que interceda con Estados Unidos sobre caso ...
Yo estaría muy feliz porque como dicen los furibestias: ¡No a la impunidá! ... Por favor saturas los medios diciendo que eres enemigo de la impunidad pero si la ... «El Colombiano, Ağu 16»
2
Investigación en mi contra es una persecución encabezada por ...
¿Cuál es el delito de la izquierda que está en la impunidad? Ojo, que ud está hablando ... Eso es impunidá, para decirlo a lo Varito. ¿Existe algún caso así en la ... «El Colombiano, Ağu 16»
3
Funcionario mexicano renunció tras divulgarse que compró varias ...
#ArturoBermudezZurita Y @Javier_Duarte Una Fichitas De La Corrupción E Impunida! Se Les Juzgará @EPN ? pic.twitter.com/WGGT30xA8z. — Bono Jose ... «Univisión, Ağu 16»
4
Sociedad civil en EUA conoce informe sobre labor de la Maccih
... que llegarán al país en los próximos días trabajaron en temas de inteligencia dentro de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). «La Prensa de Honduras, Tem 16»
5
Cinco aspectos que debes saber sobre la inconstitucionalidad de la ...
De hecho, mencionan que de cara a la firma de la paz se acordaron cláusulas que buscaban combatir la impunida y garantizar justicia ante violaciones a ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
6
La voz y los silencios de la Maccih
Parece raro que la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) riñó la excarcelación del periodista Henry Gómez por lavar ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
7
Honduras: Resolución en caso del periodista Henry Gómez se tomó ...
Ante el cuestionamiento de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) en el caso del periodista deportivo Henry Gómez, ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
8
Relator de la ONU asegura que las ejecuciones extrajudiciales e ...
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Univisión, Haz 16»
9
CIDH se involucraría en crimen de Berta Cáceres
... Impunidad en Honduras (Maccih) en compañía de los abogados defensores, quienes les informaron que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ... «ElHeraldo.hn, May 16»
10
Honduras: Sociedad civil analiza papel en la lucha contra la ...
... este jueves el papel que deberán tener en la lucha contra la corrupción ante la llegada de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad (Maccih). «ElHeraldo.hn, May 16»

IMPUNIDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Impunida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impunida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR